Voorbeelden van het gebruik van Transiciones de fase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Determinación de transiciones de fase con observación por vídeo simultánea.
Bepaling van faseovergangen met simultane video-observatie.Por su teoría sobre fenómenos críticos en relación con las transiciones de fase».
Reden"Voor zijn theorie rond kritische verschijnselen samenhangend met faseovergangen.".Estas transiciones de fase pueden tener consecuencias cruciales en el diseño tecnológico y la construcción.
Deze fasetransities kunnen cruciale gevolgen hebben in technologische ontwerpen en in constructies.La imagen Inferior está después de mediciones térmicas y muestra transiciones de fase locales inducidas en los materiales de SEBS.
Het beeld van de Bodem is na thermische metingen en toont veroorzaakte lokale faseovergangen in de materialen SEBS.El estudio de transiciones de fase constituye una de las áreas más importantes de la física contemporánea.
De studie van faseovergangen vormt een van de meest belangrijke terreinen van de hedendaagse fysica.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Estabilidad Térmica, comportamiento de la descomposición, composición, transiciones de fase, procesos que funden que se analizarán completo y rápidamente.
De Thermische stabiliteit, decompositiegedrag, samenstelling, faseovergangen, het smelten verwerkt om ruim en snel worden geanalyseerd.Transiciones de fase ocurren repentinamente y esto es lo que va a ocurrir porque simplemente no tenemos tiempo.
Fase transities gebeuren plotseling en dit is wat er zal gebeuren, want wij hebben eenvoudigweg geen tijd.A este punto, es prueba circunstancial-los mismos materiales y el mismo régimen de la temperatura, y las transiciones de fase impares que ocurren en ambos.
Op dit punt, is hetindirect bewijs- de zelfde materialen en het zelfde temperatuurregime, en de oneven faseovergangen die in allebei voorkomen.DSC se utiliza para estudiar transiciones de fase tales como fundir y descomposiciones exotérmicas, y las transiciones de cristal.
DSC wordt gebruikt aan de overgangen van de studiefase zoals het smelten en exotherme decomposities, en glasovergangen.Pueden ser utilizados como microcalorímetros para estudiar la evolución del calor en reacciones químicas catalíticas yla entalpía cambia en las transiciones de fase.
Zij kunnen als microcalorimeters worden gebruikt om de warmte-evolutie in katalytische chemische reacties enenthalpieveranderingen bij faseovergangen te bestuderen.Se han encontrado otros indicios de bases determinísticas del caos en los estudios de transiciones de fase y en lo que los modelistas matemáticos llaman"atractores".
Nog een andere aanwijzing voor de deterministischebasis van chaos werd aangetoond in studies van fasetransities en door wat men in wiskundige modellen ‘attractoren' noemt.Educación se centra principalmente en el estudio de las propiedades físicas y químicas tales como la estructura, estructura electrónica, propiedades magnéticas y ópticas,las transiciones de fase,etc.
Onderwijs is voornamelijk gericht op de studie van de fysische en chemische eigenschappen zoals structuur,elektronische structuur, optica, faseovergangen, etc.Esto se puede aplicar a una amplia variedad de temas de ciencia e ingeniería,tales como motores, transiciones de fase, reacciones químicas, fenómenos de transporte, e incluso agujeros negros.
De thermodynamica heeft een breed toepassingsgebied in de wetenschap en techniek,o. a. gasexpansie, faseovergangen, materiaaleigenschappen, chemische reacties, transportverschijnselen, oplossingen, en zelfs zwarte gaten.El cambio de peso y el flujo calorífico medidos en condiciones de prueba idénticas perfectas con unTGA/DSC aportan más información acerca de la composición, las transiciones de fase y las reacciones.
Als gewichtsveranderingen en hittestromen in perfect identieke testcondities met een TGA/DSC worden gemeten,wordt meer informatie verkregen over de samenstelling, fase-overgangen en chemische reactie….Los autores creen que usar transiciones de fase tales como transferencia ferroeléctrica a la memoria del instrumento y el calcular es la distinción fundamental real de las tecnologías de la información futuras.
De auteurs geloven dat het gebruiken van faseovergangen zoals ferroelectric omschakeling om geheugen uit te voeren en de gegevensverwerking het echte fundamentele onderscheid Estos exeriments fueron realizados recientemente en(La, Sr) los manganites mezclados3 MnO bien conocidos y un estado ferroeléctrico fue encontrado de hecho en las temperaturas ambiente, es decir,mucho más arriba que preveído para las transiciones de fase del CO.
Deze exeriments werden onlangs uitgevoerd op bekende(La, SR) gemengde3 MnO manganites en inderdaad werd een ferroelectric staat gevonden bij kamertemperatuur, d. w. z.,veel hoger dan verwacht voor de faseovergangen van CO.Direcciones de la física estadística, por ejemplo,las preguntas cruciales sobre la naturaleza de las transiciones de fase y predice la posibilidad de forjar nuevos estados de la materia, tales como la condensación de Bose-Einstein en gases de ultra-fríos.
Statistische fysica adressen, bijvoorbeeld cruciale vragen over de aard van fase-overgangen en voorspelt de mogelijkheid om nieuwe staten van de materie, zoals Bose-Einstein condensatie in ultrakoude gassen te smeden.En este tipo de especulación, el campo único unificado de una Gran Teoría Unificada se identifica como(o se basa en) el campo de Higgs, y esa través de sucesivas rupturas de simetría del campo de Higgs, o algún campo similar, en transiciones de fase en las que surgen las fuerzas conocidas y los campos del universo.
In deze vorm van speculatie, de eengemaakte veld van een Grote Unified Theory is geïdentificeerd als(of gemodelleerd op) het Higgs-veld,en het is door opeenvolgende symmetriebrekingen van het Higgs-veld of een soortgelijk veld op faseovergangen dat het huidige universum bekende krachten en velden ontstaan.Sin Embargo, las funciones en un único nivel del defecto, eran él las transiciones de fase térmicas, transferencia polarizado-inducida de la polarización o reacciones electroquímicas, o fenómenos mecánicos o ferroelastic deformación-inducidos, presentes un reto más fuerte.
Nochtans, was de functionaliteit op één enkel tekortniveau, het thermische faseovergangen, bias-veroorzaakte polarisatieomschakeling of elektrochemische reacties, of de spanning-veroorzaakte mechanische of ferroelastic fenomenen, geeft blijk van een meer heftier uitdaging.La plétora de nuevos y emocionantes fenómenos electromecánicos que emergían en el nanoscale-de campo eléctrico indujo transiciones de fase en ferroelectrics al flexoelectricity electrónico y a los electromotores moleculares- ha sido desmentida por la falta de capacidad para estudiarlos cuantitativo y reproductivo.
De„overvloed nieuwe en opwindende elektromechanische fenomenen die op nanoscale te voorschijn komen-van elektrisch veld veroorzaakte faseovergangen in ferroelectrics aan elektronische flexoelectricity en moleculaire electromotors- is door het gebrek aan vermogen gelogenstraft om hen kwantitatief en reproducibly te bestuderen.En el momento de la transición de fase es el Evento.
Het moment van de fase transitie is de Event.COBRA- Puede ayudar en la transición de fase.
COBRA- Het kan helpen bij de fase transitie.Lynn- esto se consideraría una transición de fase?
Lynn- Zou dit worden gezien als een fase transitie?Fue algo muy similar a la transición de fase que ocurre cuando el agua se convierte en hielo por debajo de los cero grados.
Het was iets dat sterk lijkt op de faseovergang die plaatsvindt wanneer water in ijs verandert onder nul graden.Una transición de fase común que todos hemos visto es cuando el agua líquida se calienta y se evapora en un gas o vapor de agua.
Een gemeenschappelijke faseovergang die we allemaal hebben gezien, is wanneer vloeibaar water wordt verwarmd en verdampt in een gas of waterdamp.Un ejemplo corriente de transición de fase es la congelación del agua cuando se la enfría.
Después de formación en frío, eventual sobre punto de transición de fase, en una atmósfera protectora del medio de la oxidación del recocido.
Na zich het koude vormen, uiteindelijk boven het punt van de faseovergang, in een beschermende atmosfeer het ontharden van oxydatiemiddel.Control del número de operador es la técnica clave para la realización de la transición de fase cuántica de sólidos1.
Controle van het verbindingsnummer is de belangrijkste techniek voor het realiseren van de quantum faseovergang in vaste stoffen1.Del diagrama se deduce que en el 4,3% de carbono,y 1,147 gr C la transición de fase de líquido a sólido se lleva a cabo.
Uit het diagram volgt dat bij 4,3% koolstof en1147 gr C de faseovergang van vloeibaar naar vast plaatsvindt.La Aplicación del estímulo global bajo la forma de variación de la temperatura o campo magnético oeléctrico uniforme activa la transición de fase en todos los defectos presentes en sistema simultáneamente.
De Toepassing van globale stimulus in de vorm van temperatuurvariatie of eenvormig magnetisch ofelektrisch gebied activeert faseovergang bij alle tekorten huidig gelijktijdig in systeem.
