Wat Betekent TRANSICIONES FLUIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vloeiende overgangen
• naadloze overgangen
• soepele overgang

Voorbeelden van het gebruik van Transiciones fluidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Transiciones fluidas entre entornos auditivos.
Soepele overgang tussen luisteromgevingen.

Crear cuentas nuevas y asegurar el acceso a toda la empresa se puede hacer en menos tiempo, lo que ayuda a garantizar transiciones fluidas.
Het creëren van nieuwe accounts en zorgen voor toegang overal in de onderneming vraagt minder tijd, wat zorgt voor een soepele overgang.

Transiciones fluidas entre bots y agentes.
Naadloze overgangen tussen chatbots en adviseurs.

Los siete estilos se pueden especificar en un solo proyecto, combinándose para crear zonas y caminos con transiciones fluidas dentro de la gama.
Alle zeven stijlen kunnen in een enkel project worden gebruikt en gecombineerd, bijvoorbeeld om zones en paden met vloeiende overgangen te creëren.

Transiciones fluidas para una libertad de movimiento sin límites.
Vloeiende overgangen voor grenzeloze bewegingsvrijheid.

Motion es una poderosa herramienta de gráficos animados que te permite crear fácilmente títulos 2D y 3D cinematográficos, transiciones fluidas y efectos más realistas en tiempo real.
Motion is een krachtige tool waarmee je in real time heel eenvoudig filmische 2D‑ en 3D‑titels, vloeiende overgangen en realistische effecten creëert.

Transiciones fluidas crean una imagen completa de la totalidad.
Vloeiende overgangen zorgen voor een compleet beeld van het geheel.

Esta área funciona como una base de operaciones, donde los miembros del equipo pueden pasar la mayor parte de su tiempo y donde pueden desarrollarse muchas de las transiciones fluidas.
Dit gebied dient als een thuisbasis, waar teamleden het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar veel van de vloeiende overgangen plaatsvinden.

Las formas suaves y las transiciones fluidas se integran con naturalidad en distintos ambientes de baño.
De zachte vormen en vloeiende overgangen voegen zich daarbij harmonieus in in verschillende badkamersferen.

Motion Motion es una herramienta de animación extraordinaria. Te lo pone fácil para crear títulos 2D y 3D, transiciones fluidas y efectos espectaculares que puedes ver en tiempo real.
Meer informatie Motion Motion is een krachtige tool waarmee je in real time heel eenvoudig filmische 2D- en 3D‑titels, vloeiende overgangen en realistische effecten creëert.

Por ejemplo, las transiciones fluidas hacia el comedor son posibles, al igual que una separación perfecta desde el pasillo o el balcón.
Vloeiende overgangen naar de eetkamer zijn bijvoorbeeld mogelijk, evenals een naadloze scheiding van de gang of het balkon.

Motion Motion es una poderosa herramienta de gráficas animadas que te permite crear, fácilmente y en tiempo real, títulos cinematográficos 2D y 3D, transiciones fluidas y efectos muy realistas.
Meer informatie Motion Motion is een krachtige tool waarmee je in real time heel eenvoudig filmische 2D- en 3D-titels, vloeiende overgangen en realistische effecten creëert.

De este modo se han creado aperturas claras, transiciones fluidas, excelentes proporciones de a luz del día y una interacción entre las habitaciones interiores y exteriores.
Het resultaat is heldere openingen, in elkaar stromende overgangen, uitstekende daglichtverhoudingen en een samenspel van binnen- en buitenruimtes.

El placer de estar en este lugar es especialmente confortable y estético si, con un concepto de espacio bien planificado, se logran crear transiciones fluidas entre las áreas funcionales.
Bijzonder comfortabel en esthetisch wordt het grenzeloze badplezier als met een doordacht ruimteconcept vloeiende overgangen tussen de afzonderlijke functionele zones worden gecreëerd.

Use Transformación para crear transiciones fluidas entre diapositivas y agregue movimiento a las presentaciones para transmitir de forma más eficaz los conceptos y la información.
Gebruik Morphing om naadloze overgangen tussen dia's te maken en voeg beweging toe aan je presentaties om ideeën en informatie effectiever over te brengen.

Piénselo: puede que le cueste respirar suavemente mientras intenta sostener al guerrero III, pero durante las transiciones fluidas, es más fácil crear un patrón de respiración concienzuda.
Denk er eens over-u mei strijd om te ademen soepel terwijl het proberen om krijger III te houden, maar tijdens vloeiende overgangen, is het makkelijker om een patroon van gewetensvolle ademhaling te creëren.

Una cosa que disfrutaría especialmente aquí son las transiciones fluidas entre las hojas de cálculo de información, así como las integraciones con una gran cantidad de plataformas comerciales.
Een ding dat je hier met name leuk zou vinden, is naadloze overgangen tussen informatiespreadsheets en integratie met een groot aantal zakelijke platforms.

Piénselo: puede que le cueste respirar suavemente mientras intenta sostener al guerrero III, pero durante las transiciones fluidas, es más fácil crear un patrón de respiración concienzuda.
Denk er eens over na- je zou moeite kunnen doen om soepel te ademen terwijl je krijger III probeert vast te houden, maar tijdens vloeiende overgangen is het gemakkelijker om een patroon van gewetensvolle ademhaling te creëren.

Esta ala está pensada precisamente para el control, el carving, el deslizamiento y las transiciones fluidas con una estabilidad y predictibilidad increíbles para quienes buscan un excelente combinación entre las sensaciones del surf y del kitesurf.
Bij deze vleugel draait het allemaal om controle, carving, glijden en feilloze transitions. Met zijn geweldige stabiliteit en voorspelbaarheid is deze vleugel perfect voor wie op zoek is naar een goede kruising tussen een kite en surf-foil.

Piénselo: puede que tenga dificultades para respirar suavemente mientras trata de sostener el guerrero III, pero durante las transiciones fluidas, es más fácil crear un patrón de respiración concienzuda….
Denk er eens over na- je zou moeite kunnen doen om soepel te ademen terwijl je krijger III probeert vast te houden, maar tijdens vloeiende overgangen is het gemakkelijker om een patroon van gewetensvolle ademhaling te creëren.

De"etapas de herpes" puede hablar solo condicionalmente, porque las transiciones fluyen.
Van"herpesstadia" kan alleen voorwaardelijk spreken, omdat de overgangen stromen.

Las fachadas acristaladas posibilitan una transición fluida entre el interior y el exterior.
De glazen façaden creëren een vloeiende overgang tussen binnen en buiten.

Sus colores a juego garantizan una transición fluida del suelo a la escalera.
De passende kleuren zorgen voor een vloeiende overgang tussen je vloer en de trap.

Nconnect Voice te permite una transición fluida a una comunicación IP flexible y escalable.
Nconnect Voice maakt een naadloze overgang naar flexibele, aanpasbare IP-communicatie mogelijk.

Transición fluida para usuarios Office 2013.
Naadloze overgang voor Office 2013 gebruikers.

Utilizar Digicol le ayuda a realizar una transición fluida a la impresión digital.
Met Digicol® maakt u moeiteloos de overstap naar digitaal printen.

Transición fluida a nuestros equipos clínicos que realizan los ensayos.
Naadloze overgang naar onze klinische teams die het onderzoek leiden.

Necesitamos trabajar juntos para crear una transición fluida.
We zullen moeten samenwerken om een soepele transitie te creëren.

Haz una transición fluida.
Zorg voor een vloeiende overgang.

Para asegurar una transición fluida y por motivos logísticos, el Deutsche Bundesbank y el Oesterreichische Nationalbank dejaron de emitir esos billetes el 27 de abril de 2019.
Om voor een soepele overgang te zorgen en om logistieke redenen zijn de Deutsche Bundesbank en de Oesterreichische Nationalbank op 27 april 2019 met de uitgifte van deze biljetten gestopt.

Hoe "transiciones fluidas" te gebruiken in een Spaans zin

Transiciones fluidas entre los niveles del mástil.

Cuenta con transiciones fluidas entre las distintas profundidades.

"Esto comienza con transiciones fluidas desde el exterior hacia el interior.

Si usted quiere lograr transiciones fluidas y suaves o para aligerar colores.?

Se trata de un sistema de transiciones fluidas realizado con una librería.

Por este motivo, Adobe Muse añade transiciones fluidas para este tipo de interacciones.

Faerber: Las formas mixtas y las transiciones fluidas en particular dificultan la diferenciación.

Es manejado por corredores con soporte neutral, dándole un cojín adaptable, transiciones fluidas gracias.

Aún así cuenta con transiciones fluidas y con elementos que vale la pena reseñar.

Ambas de estas características pueden utilizarse para proporcionar transiciones fluidas entre secciones no homogéneas.

Hoe "naadloze overgangen, vloeiende overgangen, soepele overgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze naadloze overgangen bieden veel comfort tijdens het schakelen.

Infinity Ward belooft vloeiende overgangen tussen omgevingen.

Zeer soepele overgang tussen de verschillende versnellingen.

Dat maakt een soepele overgang mogelijk.

Duidelijke rondes, vloeiende overgangen en veel herhalingen.

Ervaar vloeiende overgangen tussen de verschillende kijkgebieden.

Een soepele overgang van detentie naar maatschappij.

Naadloze overgangen van FPS naar vlieg-en-schiet-acties.

Daarna vloeiende overgangen naar zitten, staan en lopen.

Een soepele overgang van crèche naar basisschool.