Voorbeelden van het gebruik van Transmutando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visualicen la misma Luz dorada transmutando todo los implantes hemisféricos en todo el mundo.
Lo que es de agradoes la forma como muchos grupos de luz se han formado, y estan transmutando las energias oscuras.
Het is bemoedigend datveel groepen van licht zich hebben gevormd om de donkere energieën te transmuteren.Estamos transmutando estas energias dentro de nuestro propio ser y a veces, nos lleva todo lo que tenemos.
Wij zijn deze energieën in ons eigen wezen aan het transmuteren en soms neemt dat alles wat we hebben in beslag.No se puede sostener bien ya que la Luz est� revelando lo que ha estado sucediendo,y est� transmutando las bajas energ�as.
Het kan niet goed standhouden omdat het Licht onthult wat er is gebeurd,en de lagere energie�n omvormt.Visualice esta Luz transmutando toda la oscuridad restante de este Universo hasta que solo quede la Luz.
Visualiseer dat dit Licht alle overgebleven duister in dit universum transmuteert totdat er alleen Licht is overgebleven.Es muy buena ayudando a crear la conciencia de la Unidad, transmutando y sanando entre muchos otros beneficios.
Het is heelgoed Visualiza esta Luz transmutando toda la oscuridad restante de este Universo hasta que solo queda la Luz.
Visualiseer dat dit Licht alle overgebleven duister in dit universum transmuteert totdat er alleen Licht is overgebleven.De hecho, el Nido de Los Doradosestá en el lugar exacto donde el poste está transmutando hacia los primeros sub-planos de la quinta dimensión.
In feite, het Nest van Degenen van Goudis op de exacte plek waar de pool zich transmuteert naar de eerste sub-vlakken van de vijfde dimensie.La curación no sólo está transmutando o liberar de trabajo donde se tiene la sensación de tener que trabajar en ti mismo.
Genezen is niet alleen transmuteren of werk loslaten waar je het gevoel hebt van altijd aan jezelf te moeten werken.Pero también te sentirás liberado porque sabes que,al dar tus decretos de llama violeta, estas transmutando los registros de tu karma pasado.
Maar je zult je ook bevrijd voelen omdat jeweet dat wanneer je je violette vlam decreten uitbrengt je de kronieken van je vorige karma transmuteert.Dado que Gaia está transmutando, y estás atrapado en Su transmutación planetaria, tu transmutación personal se acelera enormemente.
Sinds Gaia aan het transmuteren is, en jij meegevoerd wordt met Haar planetaire transmutatie, wordt je persoonlijke transmutatie aanzienlijk versneld.Es una profunda unión interna de todos los aspectos del Yo, transmutando las viejas energías con la Nueva Luz Cristalina Diamantina.
Het is een diepe innerlijke vereniging van alle aspecten van Zelf, de oude energieën transmuterend in/naar het Nieuwe Diamanten Kristallijne Licht.As� es Queridos Nuestros, decimos la Luz porque ese es el poder que ustedes han tra�do al planeta yque est� rompiendo y transmutando las bajas vibraciones.
Ja Dierbaren, we zeggen het Licht omdat het de kracht is die jullie naar de planeet heeft gebracht,en die de lagere trilling afbreekt en omvormt.En este sentido debemos continuar transformando y transmutando lo que llevamos a nuestra psiques y a nuestros cuerpos.
Daarom is het ook belangrijk dat we doorgaan met het transformeren en transmuteren wat we in ons denken en in ons lichaam meenemen.Visualiza esta Luz transmutando toda la oscuridad restante en la Tierra, sanando todas las desigualdades, borrando toda pobreza y trayendo abundancia a toda la humanidad.
Visualiseer dat dit Licht alle resterende duisternis op Aarde transmuteert, alle ongelijkheden herstelt, alle armoede uitwist en de hele mensheid in overvloed brengt.Cuando ustedes respondan al llamado de su corazón, serán Dios en Acción,y ustedes cumplirán su parte del plan rápidamente transmutando la negatividad que está saliendo a la superficie.
Als je gehoor geeft aan de roep van je hart, zul je God inActie zijn, en je zult jouw deel van het plan vervullen door de naar boven komende negativiteit snel te transmuteren.Visualiza a los seres de la Raza Central Cósmica transmutando toda la oscuridad restante de este Universo hasta que solo quede la Luz.
Visualiseer dat wezens van het Kosmisch Centraal Ras alle overgebleven duister van dit Universum transmuteren totdat er alleen Licht is overgebleven.Sanando y transmutando los futuros probables que hemos creado en nuestras vidas pasadas de experiencia, nos movemos hacia el futuro sin la carga pesada del Karma pasado.
Door de waarschijnlijke toekomsten die we in de ervaring van onze velevorige levens hebben gecreëerd te helen en transmuteren, gaan we de toekomst tegemoet zonder de zware last van oud Karma.Esto permite que la Voluntad Divina sea transmitida por la Luz,a la materia más densa de todos los planos, transmutando, sanando y reconectando toda la realidad con el Uno.
Dit maakt het mogelijk dat de Goddelijke Wil door het Licht doorgegeven wordttot in de dichtste materie van alle niveaus en lagen, transmuteren, genezen en opnieuw verbinden van alle realiteit terug met het Eén.Juntos tenemos que continuar transmutando las energías oscuras, y así debilitar sus habilidades para interferir con el proceso de cambio.
We moeten samen doorgaan met het omvormen van de donkere energieën, en op die manier hun vermogen verzwakken om zich met het veranderingsproces te bemoeien.Esto es entendible pues lo que está subiendo a la superficie no es todo brillo y glamor, por así decirlo,pero la Tierra y nosotros mismos estamos transmutando muchas capas viejas y deudas que han sido creadas por todos nosotros en primer lugar.
Dit is begrijpelijk, aangezien wat er momenteel naar boven komt niet allemaal glitter en glamour is, zogezegd, maar de Aarde en wij, wij zelf, zijn heel veel van de oude lagen enschulden die op de eerste plaats door ons allemaal gecreëerd werden aan het transmuteren.Visualiza esta Luz transmutando toda la oscuridad restante del sistema financiero actual, sanando todas las desigualdades, borrando toda pobreza y trayendo abundancia a toda la humanidad.
Visualiseer dat dit Licht alle resterende duisternis op Aarde transmuteert, alle ongelijkheden herstelt, alle armoede uitwist en de hele mensheid in overvloed brengt.Los incendios que asolaronAustralia tuvieron un gran efecto limpiador transmutando a la luz la negatividad profundamente arraigada en el continente causada por el brutal trato a los indígenas.
De branden die woedden inAustralië hadden een groot reinigend effect door het transmuteren in licht van het diep verschanste negativisme dat veroorzaakt werd door de beestachtige behandeling van inheemse volkeren.Visualiza esta Luz transmutando toda la oscuridad restante del sistema financiero actual, sanando todas las desigualdades, borrando toda pobreza y trayendo abundancia a toda la humanidad.
Visualiseer dat dit Licht alle overgebleven duister transmuteert van het huidige financiële systeem, alle ongelijkheden geneest, alle armoede verwijdert en overvloed brengt aan de gehele mensheid.Visualicen esa Luz dorada expandiéndose a través de vuestro corazón yvuestras manos en todas direcciones, transmutando toda la oscuridad de los planos no físicos hacia la Luz, limpiando todos los contenidos de vuestros implantes del hemisferio, el cual es un campo hemisférico con un diámetro de 30 metros alrededor vuestro.
Visualiseer dat het gouden licht zich uitbreid door je hart en je handen in alle richtingen,alle duisternis van de niet-fysieke gebieden transmuterend in het Licht, zuiverend alle inhoud van uw implant hemisfeer, wat een hemisperical veld(soort bol om je heen) is met een diameter van 100 voet(30 meter) om je heen.Hemos hecho mucho trabajo a lo largo de los años transmutando la energía detrás de nuestros pensamientos y actitudes de manera que estemos enviando energías de amor a nosotros y a toda vida.
We hebben gedurende vele jaren veel werk verricht om de energie achter onze gedachten en denkwijzen te transmuteren zodat we liefdevolle energie sturen naar onszelf en naar al het leven.Por lo tanto, es que todos ustedes están liberando y transmutando tanto, digamos que todo el mundo, porque todos ustedes son una parte intrínseca de todo el proceso de ascensión como si fueras parte de Gaia.
Het is daarom dat jullie allemaal zoveel loslaten en transmuteren, laat ons zeggen de gehele wereld, omdat jullie allemaal een intrinsiek deel uitmaken van het volledige ascentieproces zoals jullie deel van Gaia uitmaken.Visualicen esa Luz dorada expandiéndose a través de vuestro corazón yvuestras manos en todas direcciones, transmutando toda la oscuridad de los planos no físicos hacia la Luz, limpiando todos los contenidos de vuestros implantes del hemisferio, el cual es un campo hemisférico con un diámetro de 30 metros alrededor vuestro.
Visualiseer dat het gouden licht zich in alle richtingen uitbreidt door middel van je hart en je handen,alle duisternis van de niet-fysieke sferen in het Licht transmuteert, het opruimen van alle inhoud van uw implantaat hemisfeer(hersenhelft), dat is een hemisferisch veld met een diameter van 100 voet(30 meter) om je heen.
