Voorbeelden van het gebruik van Trastes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No. Es mi casa y mis trastes.
¿Está trastes con respecto a su visión?
Bent u geërgerd over uw visie?¿quién va a ayudarme con los trastes?
Wie helpt me met de afwas?Trastes: 20 medio jumbo, plata de níquel aleación.
Ahora,¡salgamos y pateemos algunos trastes!
La presencia de trastes y el lugar de origen.
De aanwezigheid van fretten en de plaats van herkomst.Trastes: 22- perfil alto, de ancho mediano, acero inoxidable.
Frets: 22- High profile, middellange breedte, roestvrij staal.Usted juega con una barra de acordes basados en E en la tercera(G) y quinto trastes(A).
Je speelt het met een E-gebaseerde barre akkoord op de derde(G) en vijfde(A) frets.Trastes en escala de longitud de 25'': ideal para la comodidad y las curvas fáciles.
Frets op 25'' schaal lengte- ideaal voor Comfort& makkelijk bochten.Tiene de cuatro a cinco cuerdas de seda y trastes de cinco hasta treinta, dependiendo de la región en la que se haya fabricado.
Het heeft 4-5 snaren en 50- 30 frets, afhankelijk in de regio waar die gemaakt is.Trastes de aleación adoptan pulido y desbarbado de tratamiento para la mejor comodidad de juego.
Alloy frets nemen polijst- en afbraakbehandeling aan voor het beste speelcomfort.Deja la puerta entreabierta(o más abierta si tienes espacio)y deja que los trastes se sequen al aire.
Zet de deur een klein beetje open(of meer indien je daar de plaats voor hebt)en laat de vaat aan de lucht drogen.Tamaño de LA, 21 trastes Mástil combina un arce con un diapasón de Palisandro.
Esto quiere decir que solo tendrás que aprender las notas de los trastes 0 al 12 y saber que después serán iguales.[3].
Dit betekent dat je alleen de noten van frets 0-12 hoeft te leren, in de wetenschap dat ze na de 12e fret hetzelfde zijn.[3].De LA full size, 21 trastes cuello combina un arce con un diapasón laminado de álamo.
De LA II's full size, 21 fret nek combineert een esdoorn terug met een populier laminaat toets.El cuerpo maravillosamente contorneado tiene un corte profundo,dando total access a todos los trastes en el Mástil de arce suave.
Het prachtig voorgevormde body heeft een diepe cutaway,geven volledige access om alle frets op de gladde, esdoorn hals.Ten en cuenta que los trastes están mucho más cerca en este punto y que las notas suenan un poco más agudas.
Merk op dat de frets hier veel dichter op elkaar staan en dat de noten wat hoger klinken.Éste lleva un diapasón hecho de sonoceling, que se equipa de 24 trastes y de incrustaciones de puntos para marcar las capas.
Deze draagt een fretboard gemaakt van sonoceling, die is uitgerust met 24 frets en punt-inlays voor het markeren van de lagen.Los trastes de la guitarra están enumerados, donde 0 es una cuerda al aire, 1 el traste más cercano al clavijero y así sucesivamente.
De frets van een gitaar zijn genummerd, waarbij 0 de open snaar is, 1 de fret het dichtst bij de kop, enzovoort.En su parte superior, Fuxi colocó 12 trastes, uno para cada mes del año, y cinco cuerdas por los Cinco Elementos.
Op de kop bevestigde Fuxi 12 fretten voor elke maand van het jaar en reeg vijf snaren voor de Vijf Elementen.Trastes interiores y exteriores a prueba de agua/ 20W los trastes/ altavoces de música de fondo/ altavoces al aire libre al aire libre.
W indoor en outdoor frets/ outdoor waterdicht de frets/ achtergrondmuziek luidsprekers/ outdoor speakers.Con el tiempo, la rueda puede desequilibrarse o los trastes que separan los números pueden sufrir desgaste.
Na verloop van tijd kan het wiel onbalans worden of de fretten die de getallen scheiden kunnen slijtage veroorzaken.Los instrumentistas también pueden beneficiarse del diseño elegante único cutaway,que proporciona más fácil access a los trastes más altos.
Spelers kunnen ook profiteren van het ontwerp van de elegante enkele inham,waarmee makkelijker access om de hogere frets.Al caminar a casa con los trastes sucios adentro de mi canasta solamente podía pensar en Juli.
Terwijl ik naar huis liep met de vuile was rammelend in mijn picknickmand… Guitar Pro es, ante todo, un software diseñado para editar tablaturas para guitarra,bajo y otros instrumentos con trastes, de 4 a 8 cuerdas.
Guitar Pro is eerst en vooral een software ontworpen om tabulaturen voor gitaar,bas en andere instrumenten met frets bewerken 4-8 snaren.La construcción del cuello y trastes también puede utilizar PVC o acetal Rods, así como otros materiales plásticos.
De constructie van de hals en fretten kan ook gebruikmaken van PVC of acetaal Rods, en andere plastic materialen.La Taylor 314ce también cuenta con un cutaway veneciano que se suma a la experiencia de juego increíblemente cómodo de la guitarra,mientras que ofrece fácil access a los trastes superiores.
De Taylor 314ce is tevens voorzien van een Venetiaanse cutaway die voor een zeer comfortabele speelervaring zorgt,met daarnaast makkelijke toegang tot hoge frets.Medio trastes sin problemas se acaban y la guitarra entera se sienta cómodamente en tus manos con su tapa biselada y diseño set-neck.
Medium frets zijn vlot afgewerkt en het gehele gitaar zit comfortabel in uw handen, met een moeiteloze speelervaring over de hele toets.Trastes del diapasón han sido tratados criogénicamente para proporcionar fuerza adicional y durabilidad, mejorar su resistencia contra el desgaste abrasivo.
Van de toets 22 frets zijn diepgevroren behandeld voor extra sterkte en duurzaamheid, verbetering van hun verzet tegen schurende slijtage.Todos los trastes se aplican a mano según las especificaciones exactas, lo que garantiza que cada guitarra o bajo tenga la capacidad de interpretación que esperas de Ernie Ball Music Man.
Alle frets worden handmatig met exact dezelfde specificaties aangebracht, zodat elke gitaar of bas de speelbaarheid heeft die je van Ernie Ball Music Man mag verwachten.
