Voorbeelden van het gebruik van Traste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu traste, tu poto.
Aquí,¿éste no es tu traste, Jack?
Claro que, por su traste, no puedo hacer nada.
Maar voor je kont kan ik niks doen.Dos años de matrimonio al traste.
Y al no tener traste, tiene una gran flexibilidad tonal.
En zonder frets heeft het toch een grote tonale flexibiliteit.¿Y quién quiere una novia de traste gordo?
Wie wil een vriendin met 'n dikke kont.Los trastes de la guitarra están enumerados, donde 0 es una cuerda al aire, 1 el traste más cercano al clavijero y así sucesivamente.
De frets van een gitaar zijn genummerd, waarbij 0 de open snaar is, 1 de fret het dichtst bij de kop, enzovoort.Y de repente todos tus planes se van al traste.
Ineens vallen al je voorgenomen plannen in duigen.Dos meses de infiltración al traste por culpa de su arrebato de locura.
Twee maanden infiltratie naar de knoppen door jouw waanzin.El primer dedo va en la 2da cuerda, 1er traste.
De eerste vinger gaat op tweede snaar in de eerste fret.La ganancia no se debe cambiar entre PPC y traste la emisión sobre el experimento.
De winst mag niet worden gewijzigd tussen het GVB en FRET aflevering over het experiment.Si no actuamos, todo el sector frutícola belga se irá al traste".
Als er niets gebeurt gaat de hele Belgische fruitsector naar de haaien”.Doble cutaway cuerpo con contornos y fácil traste superior access Especificaciones Cuerpo.
Dubbele cutaway body met contouren en gemakkelijk bovenste fret access Specificaties Lichaam.El detector de acordes también funciona cuando se usa un capo hasta el traste 7º.
De chordfinder werkt ook bij gebruik van een capo tot op de 7de fret.T traste más de atropellar a cajas de madera, asustando a los pájaros o golpear a las señales de tráfico y las bocas de riego en el camino.
T fret meer dan lopen over houten kisten, schrikken de vogels of het raken van verkeersborden en brandkranen op de weg.Donante toda la vida usando un Script del FLIM y eficiencia de cálculo de traste.
Donor levensduur met behulp van een FLIM Script en de berekening van de FRET efficiëntie.El segundo dedo va en el 2do traste de la 4ta cuerda y el tercer dedo va debajo, en el 2do traste de la 3ra cuerda.
Tweede vinger gaat naar de tweede fret op de vierde snaar en de derde vinger gaat eronder op de tweede fret van de derde snaar.Por lo general, desea la acción aproximadamente a 1/16"en el primer traste y 3/16" en el traste 12.
Normaal gesproken wil je de actie op ongeveer 1/16"op de 1e fret en 3/16" op de 12e fret.Barras de escala= 4-5μm. traste-FLIM resultado mostrando~ 35% traste eficiencia para interactuar bien conocidos socios p53 GFP-etiquetado y etiquetado mCherry 53BP1.
FRET-FLIM resultaat weergegeven:~ 35% FRET efficiëntie voor bekende interactie partners GFP-gelabeld p53 en 53BP1 mCherry-gelabeld.Si hace un ruido(toca) así, significa que no estáis pisando suficientemente fuerte oque estáis pisando demasiado lejos del traste.
Als hij zoemt… zoals dit, dan duw je niet hard genoeg ofje zit te ver van de fret.Es importante asegurar el cañón antes de salir,así que no hay traste con los vecinos, que luego gotea en la cabeza.
Het is belangrijk om het vat veilig te stellen voor het verlaten van,dus er is geen fret met de buren, die zij vervolgens druppelt op je hoofd.En este protocolo, hemos utilizado el acortamiento de la vida de la fluorescencia del fluoróforo donador comouna medida de traste.
In dit protocol gebruikten we de verkorting van de levensduur van de fluorescentie van de donor fluorophore alseen maatregel van de FRET.FLIM es también el mejor ymás confiable enfoque biofísico a realizar traste para la interacción de proteínas en la vida de las células32,33.
FLIM is ook de beste enmeest betrouwbare biofysische benadering voor het uitvoeren van de FRET voor eiwit-eiwit interactie in levende cellen32,33.Su construcción con pernos mejora el tono general con más agudos y ataque que los tradicionales cuellos de conjunto,de articulación y traste superior access.
De constructie met boutbevestiging verbetert de algemene Toon met meer treble en aanval dan traditionele set-nek,biedt tal van articulatie en bovenste fret access.El mismo mástil se podría dividir en tres, y el nodo concordaría con el traste de una quinta pitagórica e inexactamente con el traste número siete;
Dezelfde mast kan worden onderverdeeld in drie, en het knooppunt zou stroken met de Pythagoras vijfde fret en onnauwkeurig met de fret nummer zeven zijn;Un análisis radiométrica de un biosensor de traste se logra excitar al donante y medir la proporción de emisión de fluorescencia de aceptador en donantes5,6.
Een analyse van de ratiometric van een FRET biosensor wordt bereikt door spannende van de donor en het meten van de emissie fluorescentie verhouding tussen acceptor over donor5,6.Esto es saludable y equilibrada tema por lo que no puede ser querealmente se siente traste acerca de los efectos adversos.
Dit is een gezonde en evenwichtige punt,zodat je niet zou voelen fret over de bijwerkingen.La fluorescencia resonancia energía transferencia(traste) detectado por FLIM y la aplicación de recuperación de fluorescencia Tras Fotoblanqueo(FRAP) en varias lesiones del ADN.
Fluorescentie Resonance Energy Transfer(FRET) gedetecteerd door FLIM en toepassing van fluorescentie herstel na Photobleaching(FRAP) op verschillende DNA laesies.Del mismo modo la cuarta dividiendo el mástil en cuatro partes,cuadrando inexactamente con el traste 5 y expresándose con la fracción 4/3.
Evenzo het vierde het verdelen van de mast in vier delen,kwadratuur onnauwkeurig met fret 5 en het uiten van de fractie 4/3.La heladera Marshall está hecha de auténticoMarshall Amplificadores piezas incluyendo negro traste paño y tuberías blanco clásico, así como el icónico logo Marshall.
De Marshall koelkast is gemaakt van authentiekeMarshall amp delen waaronder zwart fret doek en klassieke witte leidingen evenals het iconische Marshall-logo.
