Voorbeelden van het gebruik van Cachetes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus cachetes y su pelo.
Sabes, tengo más cachetes.
¡Mis cachetes están tan suaves como un bebé!
M'n wangen zijn zo zacht als die van een baby!Tú no… Entre los cachetes,¿no?
Niet tussen je billen toch?Los cachetes de mi culo son más monos que ese panda.
Pienso que tienes lindos cachetes.
Je hebt lieve wangetjes.Quiero decir que mucha gente relativiza los cachetes a tiempo que recibió en su momento porque"oye, aquí estoy, no me ha pasado nada".
Ik wil zeggen dat veel mensen de wangen relativeren in de tijd die ze op dat moment kregen, omdat"hey, here I am, nothing is happened to me".Al parecer acumula mucho estrés en sus cachetes.
Blijkbaar zit zijn stress in zijn billen.¡Una vez más los dioses nos abren los cachetes para meternos la verga en el culo!
En opnieuw spreiden de Goden de wangen om lul in reet te duwen!Pero lo cazamos y le dimos unos cachetes.
Yo sólo había visto ser padre y madre a mi padre y a mi madre, y claro, amí eso del autoritarismo, los castigos, los cachetes, el"porque mando yo", "porque yo lo digo","por tu bien" y"cuando seas padre lo entenderás" no me gustaba, vamos, que rechacé los métodos de mis padres y entonces me quedé sin una guía.
Ik had alleen gezien dat mijn vader en moeder vader en moeder waren, en natuurlijk, dat van autoritarisme,straffen, wangen,"omdat ik gebied,""omdat ik het zeg","voor je eigen bestwil" en'Als je een vader bent, zul je het begrijpen' Ik vond het niet leuk, kom op, ik verwierp de methoden van mijn ouders en toen rende ik een gids tekort.Ella dijo“Ellos añadían peso a mis cachetes y muslos.
Ze zei, “Ze voegden gewicht toe aan mijn dijen en billen.Estoy hablando de un estudio realizado en Tanzania en 2013,donde los niños reciben cachetes a tiempo en casa y también en la escuela, en el que evaluaron a 409 niños de cerca de 10 años, que habían sido pegados de pequeños y que aún eran pegados(cerca de la mitad) como método educativo, viendo que a más correcciones físicas, mayores eran los problemas de conducta.
Ik heb het over een studie uitgevoerd in Tanzania in 2013,waar kinderen op tijd thuis en ook op school wangen krijgen, waar ze 409 kinderen van ongeveer 10 jaar evalueerden, die als kinderen vastzaten en nog steeds vastzaten(ongeveer de helft) als een educatieve methode, want hoe meer fysieke correcties, hoe groter de gedragsproblemen.Para un humano, uno grande, gordo, con cachetes regordetes.
Voor een mens, een grote dikke, met mollige wangen.Conocí un hombre que hacía mucho trabajo encubierto.Todo lo que sé es que tenía marcas de cinta en los cachetes.
Ik heb van een man gehoord dieveel undercoverwerk deed… en die had allemaal afdrukken op zijn billen.Me robé un clip de papel, y lo tengo en mis cachetes, pero no sé que hacer con el, y duele.
Ik heb een paperclip gestolen en het zit in mijn wang, maar ik weet niet wat ik ermee moet en het doet pijn.Puedo coger una moneda de medio dolar con mis cachetes.
Ik kan een Kennedy half-dollar oppikken met mijn billen.Estoy hablando de un estudio que analizó a los niños y adolescentes que recibían castigos físicos en diferentes edades, comprobando quelos jóvenes a los que les pegaban tenían más probabilidad de aprobar los cachetes como medida de educación que los que habían sido pegados sólo cuando eran más pequeños.
Ik heb het over een onderzoek waarin kinderen en adolescenten werden geanalyseerd die op verschillende leeftijden fysieke straffen kregen,wat bewijst dat de geslagen jongeren eerder geneigd waren om de wangen als een graad van opleiding goed te keuren dan degenen die pas op oudere leeftijd waren geslagen. klein.Cuando el cielo es molesto y a la humanidad los actos algo tonto, el minotauro dioses relajarse un poco porjugar su favorito 2 jugador globo cachetes juego.
Wanneer de hemel vervelend is en mensheid nogal dom fungeert, ontspannen de goden minotaur een beetje door hetspelen van hun favoriete speler 2 ballon smakkend spel.Tus verdaderos sentimientos, los cuales guardaste como… una ardilla, en tus cachetes.
Je ware gevoelens die je hamsterde zoals een aardeekhoorn in je kaken.Puede que tenga una bonita casa y se siente en el comité delclub de bolos, … Pero, a fin de cuentas, somos solo dos cachetes del mismo culo.
Je mag een mooi huis hebben en in het club bestuur zitten,maar als het er op aan komt zijn we twee wangen aan dezelfde aars.Una linda jugosa mordida en tu cachete para ayudarte a ver las cosas más claramente.
Een sappige beet op je wang zodat je de zaken scherper ziet.Sentirse mejor por cachete alrededor nuestro contador virtual.
Beter te voelen door smakkend rond onze virtuele accountant.El cachete a tiempo no es educativo.
De wang in de tijd is niet educatief.Igual que el cachete de McCarthy.
Net als op McCarthy's wang.¡Hey, chicas, sientan mi cachete, parece un trasero!
Cachete cachetito uno dos tres.
Flibberty flabberty een twee drie.La comadrona me dio un cachete en el culo y dijo.
De vroedvrouw sloeg me op m'n kont en zei:.No, de pequeños no nos merecimos un cachete a tiempo.
La entrada es cachete.
