Voorbeelden van het gebruik van Tres atributos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El LFP2440 tiene tres atributos:.
Son tres atributos del mismo Dios.
Het zijn drie attributen van dezelfde God.El filtro de aceite 01181749 tiene tres atributos:.
Oliefilter 01181749 heeft drie kenmerken:.Tres atributos del mismo Dios: Paternidad….
Drie attributen van dezelfde God: vaderschap….Una Persona; los tres atributos de Dios.
Eén Persoon; de drie attributen van God.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dos atributoslos mismos atributoslos siguientes atributosmejores atributosatributos clave
tres atributoslos principales atributosnuevos atributosúnico atributoatributos más importantes
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los tres atributos admiten valores de 8 bits de 0 a 255.
Alle drie kenmerken accepteren 8-bits waarden van 0 tot 255.El filtro de aceite 84228488 tiene tres atributos:.
Het oliefilter 84228488 heeft drie kenmerken:.Hablemos de los tres atributos requeridos.
El elemento de recurso de excepciones a la partición tiene tres atributos:.
Het afbreekuitzondering resource object heeft drie eigenschappen:.Es un nombre de tres atributos que pertenece a un solo Dios.
Het is de benaming van drie eigenschappen, die bij één God behoren.Lo que aquí llamamos un Cisne Negro es un evento con los tres atributos siguientes.
Wat ik hier in dit boek een Zwarte Zwaan noem(met hoofdletters), is een gebeurtenis met de volgende drie kenmerken.La misma cosa: tres atributos, tres etapas, tres edades de la iglesia.
Hetzelfde: drie eigenschappen, Un Dios en tres manifestaciones, tres atributos del mismo Dios.
Één God, En realidad hay tres atributos inseparables: el curiosidad buscar algo nuevo;
Er zijn eigenlijk drie onafscheidelijke attributen: de nieuwsgierigheid op zoek naar iets nieuws;Cualidades del Intención Estratégica Hamel yPrahalad proporcionaron los siguientes tres atributos de la Intención Estratégica: dirección, descubrimiento, y destino.
La sal ofrece tres atributos importantes a los alimentos: sabor, conservación y funcionalidad.
Zout heeft drie eigenschappen die van belang zijn voor voedsel: smaak, conservering en functionaliteit.Todo un solo Dios en tres manifestaciones de los tres atributos de un oficio, o tres oficios en la Deidad.
Allemaal één God in Tres atributos que describen cada Porsche, especialmente a uno que lleva nuestro ADN a una nueva era automotriz.
Drie kenmerken die elke Porsche beschrijven- en dan vooral deze, die ons DNA naar een nieuw tijdperk in de automobielindustrie brengt.Robusto, vibrante y moderno son los tres atributos que todos los“crossover urbanos” necesitan.
Robuust, expressief en stads zijn de drie kenmerken die elke ‘urban crossover' moet hebben.Tres atributos que describen a cada Porsche, especialmente a uno que hace llegar nuestro ADN a una nueva era automovilística.
Drie kenmerken die elke Porsche beschrijven- en dan vooral deze, die ons DNA naar een nieuw tijdperk in de automobielindustrie brengt.La riqueza, la belleza, la fuerza, tres atributos que mejor definen un material que ha hecho, y sigue haciendo.
Rijkdom, schoonheid, kracht, drie eigenschappen die een materiaal dat is gemaakt en blijft maken,….Y, como Adam Kadmon, es, en la interpretación esotérica, el total de Número Diez, los Sephiroth,siendo él mismo una Trinidad o los tres atributos de la Deidad Incognoscible en Uno(20).
En als Adam Kadmon is hij in de esoterische interpretatie het totaal van het getal tien,de sephiroth(zelf een drie-eenheid, of de drie eigenschappen van de onkenbare godheid in Een)13.Concentrarme diariamente en estos tres atributos de Dios me da un cuadro o filtro completo de su gracia.
Dagelijks focussen op deze drie eigenschappen van God geeft ons een compleet beeld van God door een filter van genade.Los tres atributos en los que tiene que centrarse dentro del código del TrustBox son“data-price”,“data-price-currency” y“data-availability”:.
De drie kenmerken in de code waar je je op moet richten zijn'data-price', 'data-price-currency' en'data-availability':.Hamel y Prahalad proporcionaron los siguientes tres atributos de la Intención Estratégica: dirección, descubrimiento, y destino.
Hamel en Prahalad verstrekten de volgende drie attributen van strategische bedoeling: richting, ontdekking, en bestemming.Estos tres atributos producen un nuevo tipo de mercado y sociedad, que tiene sus raíces en redes electrónicas omnipresentes.
Deze drie kenmerken leveren een nieuw soort markt en een nieuw soort maatschappij op, die is geworteld in overal aanwezige elektronische netwerken 8.Yo creo que Dios es el Dios Todopoderoso, y los tres atributos sólo son tres oficios en los que el Dios único vivió".
Ik geloof dat God de almachtige God is en de drie attributen of eigenschappen zijn alleen Estos tres atributos: la humildad, la mansedumbre y la paciencia, también deben ser puestos en practica en nuestro relacionamiento(comunión) con los demás.
Deze drie eigenschappen ‘nederigheid, zachtmoedigheid en geduld' moeten wij ook toepassen in al onze relaties(vriendschappen) met anderen.Los valores XYZ se obtienen multiplicando tres atributos(la distribución de energía espectral de la fuente de luz, la reflectividad del objeto y las funciones del observador estándar) para describir las características del sistema visual humano.
De XYZ-waarden worden geconstrueerd door de volgende drie kenmerken te vermenigvuldigen: de spectrale vermogensverdeling van de lichtbron, de reflectie van het object en de functies van de standaardwaarnemer om de Si se procede de igual forma para los tres atributos restantes, se obtendrán, a partir de los umbrales respectivos calculados como antes se indicó, escalas que para todos los laboratorios tendrán intensidades aromáticas similares para cada estímulo, aunque se haya partido de aceites de oliva cuyos defectos son perceptibles con distinta intensidad.
Als dezelfde werkwijze wordt gevolgd voor de drie andere kenmerken, zullen, uitgaande van de respectieve drempelwaarden die eveneens zijn bepaald op de hierboven aangegeven wijze, waardeschalen worden verkregen die voor alle laboratoria voor elke stimulus overeenkomstige intensiteiten voor het aroma zullen omvatten, ook al waren de waarneembare gebreken van de olijfolie van verschillende intensiteit.
