Voorbeelden van het gebruik van Trinitario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Origen Trinitario.
Dios es personal, es decir, Trinitario.
God is persoonlijk, dit wil zeggen trinitair.A la izquierda un trinitario, a la derecha catongo.
Todo en ella está habitado por Dios Trinitario.
Alles in haar is bewoond door de Drie-ene God.Tipo de grano: Trinitario- 78% de cacao.
Type cacaoboon: Trinitario- Cacaogehalte van 78%.Escuchar aquí Grabaciones de audio disponibles en Trinitario.
Audio opnamen beschikbaar in Ilchamus.El trinitario escribió:“¡Ellos eran judíos que guardaban la ley!
Otros nombre por Trinitario.
Andere namen voor Chimane.Por lo general, Trinitario tiene sabores de especias, tierra y fruta.
Trinitario heeft meestalkruiden-, grond- en fruitsmaken.Escuchar aquí Grabaciones de audio disponibles en Trinitario.
En cuanto a los Trinitario, Anita Castillo simplemente desapareció.
Wat de Trinitarios betrof, was Anita Castillo gewoon verdwenen.El islam rechaza este concepto Trinitario, como blasfemo.
De Islam verwerpt dit trinitarisch concept als godslasterlijk.Como sabemos, el Dios Trinitario no son tres divinidades, sino que es un único Dios;
De Drie-ene God bestaat niet- we weten het- uit drie godheden, maar is één enige God;Bien, la Iglesia, que tiene su origen en el Dios trinitario, es un misterio de.
Welnu, de Kerk, die haar oorsprong heeft in de drie-ene God, is een mysterie van gemeenschap.Trinitario es un híbrido entre criollo y forastero y se da sobre todo en el Caribe.
Trinitario is een kruising tussen de Criollo en Forastero en komt onder meer voor in het Caraïbisch gebied.Criollo, sin embargo, es muy raro mientras Trinitario puede ser un híbrido de estos dos.
Criollo is echter zeer zeldzaam terwijl Trinitario kan een kruising van deze twee.Se cree que Trinitario es el resultado del cruce de Amelonado con el antiguo Criollo en Trinidad, de ahí proviene su nombre.
Men denkt dat Trinitario het gevolg is van het kruisen van Amelonado met de oude Criollo in Trinidad, vandaar de naam.Ahora bien, la Iglesia, que tiene su origen en el Dios trinitario, es un misterio de comunión.
Welnu, de Kerk, die haar oorsprong heeft in de drie-ene God, is een mysterie van gemeenschap.Siraya es el Espíritu Trinitario para el séptimo superuniverso, Orvonton, y también la voz de la Fuente Creadora.
Siraya is de geest van de drie-eenheid voor de zevende superuniverse Orvonton en de stem voor de bron van de Schepper.Quiero tenerme a mí mismo en alta estima, pues soy una imagen del Dios trinitario que es un sólo Dios.
Ik wil mezelf blijven hoogachten: ik ben een beeld van God, van de Drie-eenheid die één God is.La variedad local del cacao vietnamita, el Trinitario, es oriundo del delta del Mekong, así como de las regiones de los Highlands y Lam Dong.
De lokale cacaosoort, Trinitario, is afkomstig uit de Mekong delta, de Highlands en de Lam Dong regio's.Ella aprende a vivir en la Divina Voluntad para quetodo su ser pueda ofrecer frutos de amor a Dios Trinitario.
Zij leert te leven in de Goddelijke Wil opdat heelhaar wezen vruchten van liefde zou kunnen schenken aan de Goddelijke Drie-eenheid.Todas las variedades de cacao injertadas son del tipo trinitario o rubio o criollo, es decir, de buena calidad.
Alle geënte cacaovariëteiten zijn van het trinitario, rubio of criollo type, t. t. z. van goede kwaliteit.Dios Trinitario le muestra que ella está en ellos y ellos en ella, y que todos aquéllos que Dios Trinitario porta están en ella.
De Drie-ene God toonde haar dat zij in Hen was en Zij in haar en dat allen die in de Drie-ene God gedragen worden in haar zijn.Los otros tres son clasificados como Forastero, así que los TSH en realidadtienen un material genético de Forastero mayor que de Trinitario.
De andere drie ouders zijn Forastero, dus de TSH-klonen hebbeneigenlijk meer genetisch materiaal van Forastero dan van Trinitarian.Todo el misterio de la salvación es el acontecer del amor trinitario, del amor que fluye entre el Padre y el Hijo en el Espíritu Santo.
Het volledige mysterie van de redding is een gebeurtenis van trinitaire liefde, van liefde dat stroomt tussen de Vader en de Zoon in de Heilige Geest.Este trinitario entusiasta, defendía su idea finita de que el Hijo se despojó de su presencia divina y sus atributos en el cielo, para convertirse en un hombre.
Dit enthousiaste Trinitarian werd zijn eindige idee te verdedigen dat de Zoon zijn goddelijke aanwezigheid verloren en attributen in de hemel om een man te worden.La revelación en Cristo del misterio de Dios como Amor trinitario está unida a la revelación de la vocación de la persona humana al amor.
De openbaring in Christus van het mysterie van God als drie-ene liefde is tegelijk de openbaring van de roeping van de menselijke persoon tot de liefde.Es principalmente planetaria y pertenece al Eterno de los Días residente,estando cada esfera de Havona dirigida por una de estas personalidades de origen trinitario.
Het is voornamelijk planetair en berust bij de residerende Eeuwige der Dagen,want iedere Havona-wereld wordt bestuurd door een van deze persoonlijkheden die uit de Triniteit zijn voortgekomen.La cuidadosa combinación de los tipos de cacao sudamericanos, Criollo, Trinitario y Forastero proporciona una perfecta armonía con la Flor de Sal de SAL de IBIZA.
De zorgvuldig samengestelde compositie van de Zuid-Amerikaanse cacaobonen Criollo, Trinitario en Forastero sluit perfect aan bij het delicate Fleur de Sel van SAL de IBIZA.
