Wat Betekent TRINITARIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• trinitario

Voorbeelden van het gebruik van Trinitario in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze van de Trinitario is meer roodachtig.
La del Trinitario es más bien rojiza.

Forastero heeft een bittere smaak en een meer barbaarse smaak, en Trinitario ligt tussen de twee.
Forastero tiene un sabor amargo y un sabor más bárbaro, y Trinitario está entre los dos.

Links een trinitario, rechts catongo.
A la izquierda un trinitario, a la derecha catongo.

Gemeenschappelijke cacaobonen kunnen worden onderverdeeld in drie soorten Criollo, Forastero en Trinitario.
Los granos comunes de cacao se pueden dividir en tres tipos: criollo, forastero y trinitario.

Type cacaoboon: Trinitario- Cacaogehalte van 78%.
Tipo de grano: Trinitario- 78% de cacao.

Trinitario heeft meestalkruiden-, grond- en fruitsmaken.
Por lo general, Trinitario tiene sabores de especias, tierra y fruta.

Criollo is echter zeer zeldzaam terwijl Trinitario kan een kruising van deze twee.
Criollo, sin embargo, es muy raro mientras Trinitario puede ser un híbrido de estos dos.

Trinitario, een gemengd bloed van de koninklijke en burgerlijke, is een hybride van Criollo en Forastero.
Trinitario, una mezcla de sangre real y civil, es un híbrido de Criollo y Forastero.

Vergelijk het met autoregistraties, en de bekende registraties van de Trinitario clan.
Los busqué en Tráfico, compare los registros con socios conocidos de la banda de los Trinitarios.

Trinitario is een kruising tussen de Criollo en Forastero en komt onder meer voor in het Caraïbisch gebied.
Trinitario es un híbrido entre criollo y forastero y se da sobre todo en el Caribe.

Alle geënte cacaovariëteiten zijn van het trinitario, rubio of criollo type, t. t. z. van goede kwaliteit.
Todas las variedades de cacao injertadas son del tipo trinitario o rubio o criollo, es decir, de buena calidad.

Men denkt dat Trinitario het gevolg is van het kruisen van Amelonado met de oude Criollo in Trinidad, vandaar de naam.
Se cree que Trinitario es el resultado del cruce de Amelonado con el antiguo Criollo en Trinidad, de ahí proviene su nombre.

In het centraal gedeelte van Java hebben de plantagebezitters geleidelijk aan de Criollo vervangen door de sterkere Trinitario variëteit.
En la zona central de Java, los plantadores han remplazado gradualmente el Criollo por el Trinitario, más resistente.

Trinidad Dario(Trinitario) is een hybride, die makkelijk te groeien is, de kwaliteit tussen de twee.
Trinidad Dario(Trinitario) es un híbrido, que es fácil de crecer, la calidad entre los dos.

Conventionele wijsheid laat je geloven dat Criollo de beste is, Forastero de laagste kwaliteit en Trinitario in het midden.
La sabiduría convencional te haría creer que la variedad Criollo es la mejor, que Forastero es de calidad más baja y que Trinitario está en el medio.

De lokale cacaosoort, Trinitario, is afkomstig uit de Mekong delta, de Highlands en de Lam Dong regio's.
La variedad local del cacao vietnamita, el Trinitario, es oriundo del delta del Mekong, así como de las regiones de los Highlands y Lam Dong.

Dit bewijst dat de herkomst(klimaat, bodem) en het type cacao(Criollo, Forastero of Trinitario) een grote rol spelen op smaakgebied.
Esto demuestra que el origen(clima y sol) y la variedad o el tipo de cacao(Criollo, Forastero o Trinitario) juegan un papel muy importante a nivel del sabor.

Infiltreren in een crew van lokale Trinitario bendeleden, informatie verzamelen voor een gezamenlijke NYPD/DEA task force.
Infiltrarme en una banda de delincuentes con miembros Trinitarios, recopilar inteligencia para un grupo de fuerzas especiales de NYPD/DEA.

Dit centrum selecteert de cacaobomen die de beste oogst geven op gebied van kwaliteit en kwantiteit en op basis van ± 10 enten Trinitario heeft dit centrum een cacaoboom ontwikkeld die:.
Este centro selecciona los árboles de cacao que proporcionan las mejores cosechas en cantidad y calidad; con unos 10 clones de Trinitario ha logrado obtener un árbol de cacao que.

Trinitario valt tussen- het is een hybride van de twee die plaatsvond toen Forastero naar Trinidad werd gebracht, dat toen vooral Criollo groeide.
Trinitario cae en el medio: es un híbrido de los dos que se produjo cuando Forastero fue llevado a Trinidad, que luego se convirtió principalmente en Criollo.

De zorgvuldig samengestelde compositie van de Zuid-Amerikaanse cacaobonen Criollo, Trinitario en Forastero sluit perfect aan bij het delicate Fleur de Sel van SAL de IBIZA.
La cuidadosa combinación de los tipos de cacao sudamericanos, Criollo, Trinitario y Forastero proporciona una perfecta armonía con la Flor de Sal de SAL de IBIZA.

Wat Trinitario betreft, je zult vaak horen dat het de meeste krachtige cacaosmaak van Forastero heeft, maar over het algemeen minder zuur en bitter is.
En cuanto a Trinitario, a menudo escucharás que tiene la mayor parte del poderoso sabor a cacao de Forastero, pero generalmente es menos ácido y amargo.

Gekozen uit de beste plantages ter wereld in Ecuador, Madagaskar, Ghana en de Caribische eilanden, bevat Lindt chocolade de allerbeste cacaobonen ter wereld, Criollo en Trinitario.
Recolectadas a mano en las mejores plantaciones de todo el mundo; en Ecuador, Madagascar, Ghana y las Islas del Caribe, nuestro chocolate LINDT contiene exclusivamente las mejores habas de cacao que existen en el planeta: Criollo y Trinitario.

Om de allerbeste cacaosoorten te vinden- Criollo, Trinitario, Nacional, Forastero- speurt Pierre Marcolini zelf de hele planeet af en bevoorraadt zich rechtstreeks bij de planters die ons Verbintenischarter ondertekenden.
Para encontrar los mejores granos de cacao Criollo, Trinitario, Nacional o Forastero… Pierre Marcolini recorre miles de kilómetros por todo el planeta para comprar directamente a los plantadores que han firmado nuestra Carta de Compromiso.

Voor deze donkere couverture chocolade heeft Callebaut® cacaosoorten geselecteerd die groeien in de groene Ouro Verde plantage midden in de Atlantische wouden van Bahia naast de kust en de zeldzame Trinitario soorten uit het Amazonebekken.
Para este chocolate de cobertura negro, Callebaut® ha seleccionado variedades de cacao cultivadas en la exuberante plantación Ouro Verde de las selvas atlánticas de Bahía que bordean la costa y variedades raras Trinitario de la cuenca del Amazonas.

De cacao is een speciale blend van Forastero cacao afkomstig uit West-Afrika en Trinitario cacao uit de Cariben, de vanille die men heeft gebruikt is echte bourbon vanille uit Madagaskar en de witte melkchocolade komt(uiteraard) uit België.
El cacao es una mezcla especial de Forastero cacao de África occidental y Trinitario cacao desde el Caribe, la vainilla se ha utilizado verdadera vainilla bourbon de Madagascar y el chocolate con leche blanca es(obviamente) de Bélgica.

De drie ingrediënten die gebruikt worden om donkere chocolade te maken- Trinitario cacao uit het Gran Pajatén biosfeerreservaat in Peru, ongeraffineerde rietsuiker en cacaoboter- worden vermengd met melk geleverd door 200 zuivelproducenten in het Entlebuch biosfeerreservaat in Zwitserland.
Los tres ingredientes utilizados para elaborar el cacao de chocolate oscuro- trinitario de la Reserva de Biosfera del Gran Pajatén de Perú, la caña de azúcar no refinada y la manteca de cacao- se han mezclado con la leche proporcionada por 200 productores de leche en la Reserva de la Biosfera Entlebuch en Suiza.

Hoe "trinitario" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is gemaakt van criollo en trinitario cacaobonen uit Madagascar.

Brazilië, Biologisch Handvervaardigde pure chocolade van 76 % Braziliaanse Trinitario cacaobonen.

De gebruikte cacao zijn biologische trinitario bonen uit de Dominicaanse Republiek.

Deze reep is gemaakt van Trinitario cacao uit de Dominicaanse Republiek.

Voorbeeld: de Lapa Lapa reep heet een Rugoso Trinitario te zijn.

Het betreft een 77% Trinitario reep welke rijk van smaak is.

Gecombineerd met de Dominicaanse Trinitario boon zorgt dit voor een genot.

De chocoladefreaks van Chocolatemakers hebben Trinitario cacaobonen geleverd voor het bier.

Trinitario repen blijven echter een unicum omdat de wereldproductie slechts 10-15%.

Forastero werd geleidelijk aan vervangen door Trinitario die een betere chocolade geeft.

Hoe "trinitario" te gebruiken in een Spaans zin

Entre tanto se había hecho fraile trinitario calzado.

Ese argumento trinitario es absolutamente falso y ridículo.

El trinitario Hasley Crawford fue el hombre más rápido.

Abba, Jesús, Amor, Dios Trinitario te bendigo.

Visión del misterio trinitario de San Nicolás de Flüe.

The finest Trinitario beans from the Caribbean.

Que conste,no soy trinitario pero adoro esa ciudad.

71), plata en Londres, el trinitario Lalonde Gordon (45.

Amar al Dios trinitario que habita en nosotros.

Este proceso trinitario es eterno y continuamente presente.