Voorbeelden van het gebruik van Triplicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pueden instalar 2 más en paralelo, triplicando la autonomía.
Triplicando el número de calorías quemadas antes, durante y después del ejercicio;
Verdrievoudiging van het aantal calorieën verbrand vóór, tijdens en na de uitoefening van;Tras ello, Teodosio consiguió la paz entregando una indemnización y triplicando los tributos.
Na dat, Teodosio kreeg vrede leveren van compensatie en verdrievoudiging belastingen.Cómo alrededor doblando o aún triplicando su meta de las ventas para¿el mes?
Hoe ongeveer verdubbeling, verdrievoudiging of zelfs meer van u verkoopbedrag waarnaar wordt gestreefd voor de maand?Triplicando la capacidad, lo que a su vez reducirá los retrasos tanto en tierra como en aire;
Een verdrievoudiging van de capaciteit van het vliegverkeer met als gevolg minder vertraging op de grond en in de lucht.Así Transics confirmó su crecimiento, triplicando su cifra de ventas en los últimos 5 años.
Transics bevestigde hiermee zijn groeipatroon waarbij het zijn omzet verdrievoudigde over de afgelopen 5 jaar.Son los mezcladores y los golpes afrutados los que te ponen en problemas,duplicando e incluso triplicando las calorías.
Het zijn de fruitige mixers en stoten die je in de problemen brengen,de calorieën verdubbelen en zelfs verdrievoudigen.Desde 1970 la tierraha perdido la mitad de su vida salvaje, triplicando en el mismo periodo el número de cabezas de ganado.
Sinds 1970 heeft deaarde de helft van haar wilde diersoorten verloren maar verdrievoudigde de omvang van de veestapel.Es casi como si otro generador se conectase se hubiera metido al sistemay lo haya sobrecargado. Doblando o triplicando el voltaje.
Het is net of een andere generator inbrak in het systeem… enhet overbelastte met twee of drie maal het voltage.Triplicando la inversión en investigación e innovación en el sector ferroviario, en particular en el marco del nuevo programa«Shift2Rail».
Verdrievoudiging van de investeringen in onderzoek en innovatie, vooral in het kader van het nieuwe Shift2Rail-programma.Y luego heredó un montón de dinero, compró a los Nutrias de Oregon, y acaba triplicando los ingresos del equipo.
Toen erfde hij een heleboel geld… kocht de Oregon Otters en verdrievoudigde de opbrengst van 't team.Con la gran riqueza de su esposa compró tierras, triplicando el tamaño de la plantación y los esclavos adicionales para cultivarlas.
Met de rijkdom van zijn vrouw kocht hij het land, een verdrievoudiging van de omvang van de plantage en extra slaven cultiveren.Como Presidente de S&P Platts, llevó adelante un crecimiento sin precedentes, casi triplicando las ganancias en siete años.
Als president van S&P Platts zorgde Junto con la riqueza de su esposa compró tierras, triplicando el tamaño de la plantación y también los esclavos adicionales para cultivarlas.
Met de rijkdom van zijn vrouw kocht hij het land, een verdrievoudiging van de omvang van de plantage en extra slaven cultiveren.Para 2027,MSC Cruceros recibirá 5.5 millones de pasajeros anualmente, triplicando su capacidad global.
Tegen 2027 heeft MSC Cruises het drievoudige van de huidige, totale capaciteit bereikt en zal dan 5,5 miljoen passagiers per jaar vervoeren.Triplicando la inversión en las infraestructuras europeas, que pasa de los 8 000 millones actuales a 26 000 millones para el período 2014-2020.
Verdrievoudiging van de investeringen in Europese infrastructuur, van de huidige 8 miljard euro tot 26 miljard euro voor de periode 2014-2020.Los becarios a veces llevan a sus amigos a los talleres de All Access con ellos,duplicando o triplicando el tamaño de la asistencia.
Fellows brengen hun vrienden soms mee naar All Access-workshops met hen,wat de aanwezigheid verdubbelt of verdrievoudigt.En 2006, investigamos y desarrollamos el de dos frecuencias, triplicando frecuencia, frecuencia quíntupla, y un transductor ultrasónico más alto de la frecuencia(60-200KHZ).
In 2006, onderzochten wij en ontwikkelden de frequentie met dubbele frekwentie, drievoudige, Vijfvoudige frequentie, en hogere frequentie(60-200KHZ) ultrasone omvormer.Considerando que la elección general resulta a más votantes queel primarios, doblando o triplicando del voto sea esperado naturalmente.
Aangezien de algemene verkiezingen meer kiezers uitwijzen dan de primaire,zou vanzelfsprekend een verdubbeling of verdrievoudiging van de stemming worden verwacht.Incluso duplicando o triplicando la cantidad de dióxido de carbono tendría en la práctica poco impacto, ya que el vapor de agua y el agua se condensan sobre las partículas en forma de nubes dominando la escena mundial, y siempre lo harán.".
Zelfs een verdubbeling of verdrievoudiging van de hoeveelheid koolstofdioxide zal nagenoeg weinig effect, zoals waterdamp en water gecondenseerd op deeltjes wolken domineren de wereldwijde scene en zal altijd zo blijven.".Cada edificio y torre está completamente cubierto de escarcha,doblando y triplicando su tamaño, y blanco brillante contra un cielo azul.
Elk gebouw en toren is volledig bedekt met rijp,verdubbeling en verdrievoudiging van hun grootte, en briljant wit tegen een blauwe hemel.En términos porcentuales respecto a la media, Yaiza yLa Oliva fueron las zonas más favorecidas por las precipitaciones, triplicando la lluvia esperada.
In procentuele termen met betrekking tot het gemiddelde warenYaiza en La Oliva de gebieden met de meeste neerslag, waar de regenval verdrievoudigde.Algunos estudios doble ciego han demostrado incluso garcinia cambogia duplicando y triplicando a veces, el peso perdido por un grupo de control usando un placebo, durante un periodo de doce semanas.
Sommige dubbel-blinde studies hebben zelfs aangetoond garcinia cambogia verdubbeling, en soms verdrievoudigen, het gewicht verloren door een controlegroep met behulp van een placebo, over een periode van twaalf weken.Como estudiante en el programa EIBM,tendrá acceso a tres departamentos del servicio de carrera, triplicando sus perspectivas de empleo en todo el mundo.
Als student in het EIBM-programmahebt u toegang tot drie afdelingen voor loopbaanbeheer die uw kansen op werk wereldwijd verdrievoudigen.Por otra parte, esas iglesias son parte de unaevolución de Scientology que ahora se encuentra duplicando, triplicando, cuadruplicando y hasta quintuplicando las metas logradas anteriormente.
Daarnaast maken die Kerken deel uit van een ontwikkelingin Scientology waarin het aantal eerder bereikte doelen inmiddels is verdubbeld, verdrievoudigd, verviervoudigd en zelfs vervijfvoudigd.
