Voorbeelden van het gebruik van Triplican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las empresas se duplican y triplican.
Pero sólo si triplican nuestra recompensa.
Las empresas se duplican y triplican.
Bedrijven verdubbelen en verdrievoudigen om.En Egipto, las remesas triplican en tamaño los ingresos del canal de Suez.
Las ganancias en estas carreras se duplican o incluso triplican.
Mensen vertalen ook
Estas nuevas instalaciones triplican nuestra capacidad productiva.
Deze nieuwe productielijn maakt een verdrievoudiging van onze productiecapaciteit mogelijk.Cada día oigo de esquemas que doblan lo que pongas en ellos, o triplican, o más.
Ik hoor dagelijks van kansen om je inbreng Como era de esperar, los precios de alojamiento triplican a tiempo para la fiesta de luna llena.
Zoals te verwachten, accommodatie prijzen verdrievoudigen op tijd voor de Full Moon Party.La primera posibilidad es que usted puede recibir un multiplicador,de modo que sus ganancias se duplican, triplican o incluso más.
De eerste mogelijkheid is dat u kunt ontvangen een multiplier,zodat uw winst verdubbeld, verdrievoudigd of zelfs meer.Las tasas de desempleo del cónyuge militar triplican las tasas de sus contrapartes civiles.
Militaire echtgenoten werkloosheidscijfers zijn drievoudig de tarieven van hun civiele tegenhangers.Envidia no sabemos exactamente, pero esas mujeres que saben cómo mantener este mismo presupuesto con el fin, sino también un derecho de uso de la misma, añadiendo,que duplican y triplican, todavía un poco celoso.
Afgunst weet Los Millones Principales de símbolo triplican la liquidación de cualquier combinación que esto complete.
De Major Millions symbool verdrievoudigt de uitbetaling van elke combinatie die hij aanvult.Giros gratis de 40 solo para registro y para depositantes que triplican el depósito de 100$.
Gratis spins alleen voor registratie en voor deposanten die de 100$ storting verdrievoudigen.Algunos fabricantes duplican o triplican el número de hilos contando cada uno de los hilos individualmente, aumentando el precio.
Sommige fabrikanten verdubbelen of verdrievoudigen het aantal threads door elk van de strengen afzonderlijk te tellen, waardoor de prijs stijgt.Cada vez que te escapas, se duplican y triplican las patrullas.
Iedere keer dat je ontsnapt, worden de patrouilles verdrievoudigd.Los tanques auxiliares duplican o triplican la cantidad de limpiador para superficies múltiples Orbio que puede almacenar y distribuir.
Hulpreservoirs verdubbelen of verdriedubbelen de hoeveelheid reinigingsmiddel van Orbio die u kunt opslaan en distribueren voor meerdere oppervlakken.Crecen por lo general 25 centímetros en longitud y triplican su peso de nacimiento.
Ze groeien ongeveer 25 cm in de lengte en verdrievoudigen hun geboortegewicht.Los que usaban pastillas para dormir en realidad se considera que triplican el riesgo de muerte debido a la ansiedad y la amnesia durante el día, así como a los accidentes que ocurrieron durante la amnesia nocturna y los apagones.
Degenen die slaappillen gebruikten, werden zelfs geacht hun risico op overlijden te verdrievoudigen door overdag angst en geheugenverlies, evenals ongelukken die plaatsvonden tijdens nachtelijke amnesie en black-outs.Los pacientes no dispondrán de suficiente dinero para cubrir la diferencia silos precios duplican o triplican la cantidad de su propio país.
Patiënten zullen niet genoeg geld hebben om het verschil te betalen alsde prijzen het dubbele of driedubbele bedragen van de prijzen in hun eigen land.Los conductores duplican y triplican para inundar lo más barato posible, pero olvidan que el mantenimiento adecuado del motor puede traducirse significativamente en un menor consumo de combustible y, como resultado, conducir un automóvil se vuelve económico.
Bestuurders verdubbelen en verdrievoudigen om zo goedkoop mogelijk te overstromen, maar ze vergeten dat goed motoronderhoud zich aanzienlijk kan vertalen in een lager brandstofverbruik en als gevolg daarvan wordt het besturen van een auto zuinig.Pero en lugar de duplicarlo exactamente, duplican o incluso triplican el rendimiento porcentual del índice.
Maar in plaats van het exact te spiegelen, verdubbelen of verdrievoudigen ze de procentuele prestaties van de index.Amtrak declaró en 2010 que la reserva de reparaciones necesarias de la pista que posee en el Pasillo de Nordeste incluido en 200 puentes, la mayor parte de datación al 19no siglo, túneles bajo Baltimore que data a la Era de la Guerra civil americana e interruptores de la pista funcionalmente obsoletos quecostarían $5,2 mil millones para dirigirse(más que triplican el presupuesto anual total de Amtrak).
Amtrak verklaarde in 2010 dat de achterstand in de benodigde reparaties van de sporen die het bezat van de Northeast Corridor meer dan 200 bruggen opgenomen, waarvan de meeste dateerden uit de 19e eeuw, tunnels onder Baltimore dateerden van het American Civil War tijdperk en functioneel verouderde wissels die $5.2miljard aan reparatie zou gaan kosten(meer dan triple de totale jaarlijkse begroting van Amtrak).Los niños que aspiran a ser youtubers(29%) casi triplican a los que quieren ser astronautas(11%).
Uit het onderzoek blijkt ook dat momenteel Kinderen die Youtubers willen zijn(29%) verdrievoudigen hen die astronaut willen worden(11%).De acuerdo con KidsHealth, parte del Nemours Foundations's Center for Children's Health Media, una organización pediatra sin fines de lucro dedicada a mejorar la salud de los niños,los bebés crecen un promedio de 10 centímetros de longitud y triplican su peso al nacer durante su primer año de vida.
Volgens KidsHealth, onderdeel van het Center for Children's Health Media van de Nemours Foundations, een door kinderartsen geleide organisatie zonder winstoogmerk die zich inzet voor hetverbeteren van de gezondheid van kinderen, baby's groeien gemiddeld 10 centimeter lang en verdubbelen hun geboortegewicht tijdens hun eerste levensjaar.Lo que esto significa es quelos pagos de las ganancias durante la ronda de bonos se duplican, triplican, cuadruplican(y aún más), los pagos regulares otorgados durante el juego principal.
Wat dit betekent is datuitbetalingen van winsten tijdens de bonusronde verdubbeld, verdrievoudigd, verviervoudigd,(en zelfs hoger) zijn, de reguliere uitbetalingen toegekend tijdens het hoofdspel.Y de todos modos la cesárea es siempre una. operación"Lo que implica riesgos y contraindicaciones."Como el profesor explica,"en comparación con las mujeres que tienen un parto natural, las que tienen una cesárea tienen un 37% más de probabilidades de tener lesiones,tienen más probabilidades de romperse el útero en el siguiente embarazo(42%) y triplican el peligro de muerte como resultado de complicaciones".
En sowieso is de keizersnede er altijd één operatie"die risico's en contra-indicaties met zich meebrengt"Zoals de professor uitlegt,"in vergelijking met vrouwen die een natuurlijke bevalling hebben, hebben degenen die een keizersnede gebruiken 37% meer kans op verwondingen, hebben Las tarjetas de UnionPay son aceptadas en más de 4 millones de comercios y en 400.000 cajeros automáticos(ATM) en la región,cifras que triplican y duplican respectivamente las que existían antes de la propuesta de la iniciativa Cinturón y Ruta de China.
De kaarten van UnionPay worden geaccepteerd bij meer dan 4 miljoen handelaren en 400.000 geldautomaten in de regio,respectievelijk verdrievoudigd en verdubbeld in vergelijking met de periode voorafgaande aan het Chinese voorstel voor het'Belt& Road'-initiatief.Según he podido observar en mi propio trabajo, las plantas de maíz cultivadas en un suelodotado de ciertas bacterias desarrollan sistemas de raíces que triplican el tamaño de las plantas cultivadas en suelos no tratados.
Zoals ik in mijn eigen werk heb gezien, ontwikkelen maïsplanten die worden verbouwd in een bodem die metbepaalde bacteriën is doordrenkt wortelsystemen die driemaal de omvang hebben van die van planten die in onbewerkte aarde zijn verbouwd.Las pruebas de resistencia realizadas en los laboratorios de NSK demostraron quela tecnología TF utilizada en los husillos a bolas de las series S-HTF triplican la vida útil, al tiempo que aumentaba la capacidad de carga dinámica en un 30% en comparación con las series HTF, que ya ofrecían valores muy elevados frente a los husillos a bolas de la competencia.
Duurzaamheidstests uitgevoerd in het NSK-laboratorium toonden aan datde TF-technologie die wordt gebruikt in de kogelschroeven van de S-HTF-serie resulteert in een verdrievoudiging van de levensduur, evenals een 30% hoger dynamisch laadvermogen in vergelijking met de HTF-serie, die al werd aangeboden zeer hoge waarden tegen concurrerende kogelomloopspillen.Almacene el sistema de aceroapoyado estante de la plataforma que doblan(con un piso) o triplican(con dos pisos) la superficie de almacenes y de premisas.
Het pakhuisrek steunde hetSysteem van het Staalplatform dat dubbel(met één verdieping) of drievoudig(met twee verdiepingen) de oppervlakte van pakhuizen en gebouw.
