Voorbeelden van het gebruik van Triplicaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Triplicaron la seguridad.
Beveiliging is verdriedubbeld.Los gastos sociales triplicaron.
No triplicaron sus ventas con publicidad, las triplicaron haciendo algo extraordinario.
Incluso sus trabajos más antiguos triplicaron su precio.
Las monedas duplicaron, o triplicaron, su valor y mucho más en relación al valor en su inicio de venta.
Munten verdubbeld, of verdrievoudigd, hun waarde en nog veel meer in verhouding tot hun waarde op de crowd-verkoop.
Mensen vertalen ook
Los métodos potenciales al objetivo triplicaron genes.
Potentiële methodes aan doel verdrievoudigde genen.Las monedas duplicaron, o triplicaron, su valor y mucho más en relación con su valor en la venta de público.
Munten verdubbeld, of verdrievoudigd, hun waarde en nog veel meer in verhouding tot hun waarde op de crowd-verkoop.En aquellos años las acciones industriales de EEUU triplicaron su precio.
Se sabe que algunos de mis pares triplicaron e incluso cuadruplicaron a un prospecto al golpearlos con mensajes de texto, LinkedIn, y Facebook.
Van sommige van mijn collega's is bekend dat ze een prospect verdrievoudigen en zelfs verviervoudigen door En comparación con otros sitios similares donde se duplica el precio… ver triplicaron.
In vergelijking met andere soortgelijke sites waar de prijs is verdubbeld… verdrievoudigd zien.Los niños con autismo que eran víctimas del acoso escolar triplicaron sus pensamientos y conductas suicidas.
Kinderen met autisme die het slachtoffer waren van pesten verdrievoudigden hun gedachten en zelfmoordgedrag.La compañía era muy deficitaria e incluso con mucha imaginación nohabría podido ver cómo sus ventas se duplicaron o triplicaron.
Het bedrijf had een groot tekort en zelfs met veel fantasie had ik nietkunnen zien hoe hun omzet verdubbelde of verdrievoudigde.Eslovaquia, la República Checa yRumanía fueron los que más éxito tuvieron, ya que triplicaron o incluso cuadriplicaron la producción.
Slowakije, de Tsjechische Republiek enRoemenië boekten de grootste successen en zagen hun autoproductie verdrievoudigen of zelfs verviervoudigen.Durante primera función del primer ministro de Putin y presidencia(1999- 2008) los verdaderos ingresos en Rusia se elevaron por un factor de 2,5,mientras los verdaderos salarios se más que triplicaron;
Tijdens de eerste premierschap en het presidentschap van Poetin(1999-2008) de reële inkomens in Rusland steeg met een factor 2,5,terwijl de reële lonen meer dan verdrievoudigd;Entre 2000 y 2015, 21 países de África subsahariana invirtieron una tendencia ascendente de la mortalidad,o por lo menos triplicaron su ritmo de progreso en comparación con la década de 1990.
Tussen 2000 en 2015 slaagden 21 landen in Afrika beneden de Sahara erin om de trend van toenemendekindersterfte om Inmediatamente después triplicaron los precios del crudo y un poco más tarde volvieron a aumentarlos, con la consecuencia de que a principios de 1974 los precios en los países productores eran más de cuatro veces superiores a los de 1973.
De prijzen voor ruwe olie werden onmiddellijk verdrievoudigd en korte tijd later nogmaals verhoogd, met het gevolg dat zij begin 1974 te rekenen vanaf het producerende land meer dan het viervoudige van de prijzen van 1973 bedroegen.Los presupuestos de defensa en Occidente se duplicaron o triplicaron entre 1948 y 1952.
Defensiebudgetten in de Westerse wereld verdubbelden of verdrievoudigden in de 4 jaren 1948-1952.El número de departamento de emergencia visita la participación de las medicaciones de ADHDque fueron utilizadas no médico también triplicaron casi durante este período- a partir del 5.212 en 2005 a 15.585 en 2010.
Het aantal bezoeken die van de noodsituatieafdeling medicijnen ADHD impliceren dieniet-medisch ook bijna werden gebruikt verdrievoudigde tijdens deze periode- van 5.212 in 2005 tot 15.585 in 2010.De las personas que informaron algunas situaciones de traumas infantiles, el 15% no eran heterosexual, de los que no padecieron esas experiencias sólo el 5% no era heterosexual,lo que sugiere que tales experiencias triplicaron la oportunidad que más tarde se profesaran inclinaciones homosexuales o bisexuales.
Van diegenen zonder zulke ervaringen was enkel 5% niet heteroseksueel,hetgeen suggereert dat zo'n ervaringen de kans verdrievoudigen om later homoseksuele of biseksuele neigingen te vertonen.Por ejemplo, un artículo reciente de la Lanceta de Pearce y de los compañeros de trabajo señaló que las dosis acumulativas de las exploraciones diagnósticas del CT para elandamiaje del tumor en niños casi triplicaron el riesgo de cáncer secundario de la leucemia y de cerebro más adelante en vida;
Bijvoorbeeld, rapporteerde een recent artikel van het Lancet door Pearce en medewerkers dat de cumulatieve dosissen van kenmerkend CT aftasten voor tumor hetopvoeren in kinderen bijna het risico van secundaire leukemie en hersenenkanker later in het leven verdrievoudigden;Duplicar o incluso triplicar la velocidad lectora con una buena comprensión.
De leessnelheid verdubbeld of zelfs verdrievoudigd, maar met behoud van een goed begrip.UE triplica fondos a las misiones de rescate en Mediterráneo.
EU-landen verdrievoudigen budget voor reddingsmissies Middellandse Zee.CUPRA triplica las ventas en enero por el lanzamiento del nuevo CUPRA Ateca.
CUPRA-verkoop verdrievoudigd in januari dankzij de lancering van de nieuwe CUPRA Ateca.Lo que triplica nuestra audiencia en los países de habla no-inglesa.
Zo verdrievoudigen we ons publiek in de niet-Engelssprekende landen.Triplicada.¿Cómo puede haberla triplicada?
Verdrievoudigd? Wie kan daarvoor hebben gezorgd?He triplicado la circulación, por eso es que querían que me quedara.
Ik heb de oplage kunnen verdrievoudigen daarom wilden ze dat ik bleef.Redes y servicios triplicado en toda Europa.
Verdrievoudigd netwerken en diensten in heel Europa.Triplicó su dinero en una semana.
Verdrievoudigd zijn geld in een week.Venezuela triplica el precio de los alimentos.
Verdrievoudigen de prijzen van de levensmiddelen.¿Me garantizas que triplicaré mi inversión en 3 meses?
Dus ik kan m'n investering verdrievoudigen?
