Voorbeelden van het gebruik van Trudeau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Homicidios, Trudeau.
Moordzaken, met Trudeau.Los Trudeau: 45 años de triunfos y tragedias.
De Trudeaus: 45 jaar triomfen en tragedies.Señor Morris, soy Trudeau.
Mr Morris, met Trudeau.Tiene Justin Trudeau un tatuaje?
No quiero ir ahí, ahora que gobierna ese comunista de Trudeau.
Daar wil ik niet heen, nu dat die communist van een Trudeau de leiding heeft.
Mensen vertalen ook
Desde que Emily Trudeau empezó a trabajar para usted.
Trudeau dice que Canadá y la UE deben liderar la economía internacional.
Volgens Trudeau is het noodzakelijk dat de Europese Unie en Canada samen het leiderschap opnemen in de internationale economie.Es un hecho conocido que era Trudeau quién puso fin a la utilización del dinero.
Welbekend feit dat het Trudeau was die Una serie de presupuestos difíciles por el leal de mucho tiempo Allan MacEachen a principios de los años1980 no mejoró la reputación económica de Trudeau.
Een reeks van moeilijke budgetten door lange tijd loyalist Allan MacEachen in de vroegejaren 1980 geen verbetering van de economische reputatie van Trudeau's.La opción Trudeau de América del Norte que se ha mencionado anteriormente es sólo una de ellas.
De Trudeau Noord Amerikaanse optie die hierboven wordt genoemd is er maar een van.Los residentes de Kiselyovsk, el corazón de la industria minera de carbón de Rusia, están pidiendo al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, que los acepte como refugiados ambientales.
Inwoners uit Kiseljovsk, in het hart van de Russische kolenmijnindustrie, vragen aan Justin Trudeau om hen binnen te laten als klimaatvluchtelingen.El primer, Trudeau(con Colm Feore en el papel principal), representa sus años como el primer ministro.
De eerste, Trudeau[134](met Colm Feore in de titelrol), geeft zijn jaren als minister-president.Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo, Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea,y Justin Trudeau, primer ministro de Canadá, se reúnen en Bruselas para celebrar la XVI Cumbre UE-Canadá.
Donald Tusk, voorzitter van de Europese Raad, Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie,en Justin Trudeau, premier van Canada, komen in Brussel bijeen voor de 16e top EU-Canada.Trudeau se hizo a un miembro del Consejo de Estado de la Reina para Canadá el 4 de abril de 1967, dándole el estilo"El""PC" y postnominal Honorable para la vida.
Trudeau werd een lid van de gemaakte Queen's Privy Council voor Canada op 4 april 1967, waardoor hij de stijl “Het geachte” en post-nominale “PC” voor het leven.Acusaciones de pedofilia a unlado, es un hecho conocido que era Trudeau quién puso fin a la utilización del dinero gratis del Banco de Canadá para financiar al gobierno.
Beschuldigingen voor pedofilie terzijde genomen,is Trudeau fue apoyado por el NDP, el primer ministro de Ontario Bill Davis y el primer ministro de Nuevo Brunswick Richard Hatfield, y fue opuesto por los primeros ministros restantes y el líder del PC Joe Clark.
Trudeau werd gesteund door de NDP, Ontario Premier Bill Davis, en New Brunswick Premier Richard Hatfield en werd tegengewerkt door de resterende premiers en PC leider Joe Clark.En el mayo de 1974, la Cámara de los Comunes pasó un movimiento de ninguna confianza en el gobierno de Trudeau, derrotando su proyecto de ley de presupuesto después de que Trudeau intencionadamente fastidió a Stanfield y Lewis.
In mei 1974 het Lagerhuis geslaagd een motie van wantrouwen in de regering Más allá de los datos concretos de la propia política, esta acción señaló una franqueza al mundo y coincidiócon una política de inmigración más abierta que había sido traída por el precursor de Trudeau Lester B.
Voorbij de specifieke kenmerken van het beleid zelf, deze actie gesignaleerd een openheid naar de wereld enviel samen met een meer open immigratiebeleid die in had gebracht door Trudeau voorganger Lester B.Acabas de ver las fauces de su equipo caer al suelo", dijo Trudeau a un grupo que incluía a Johnson y Macron durante una recepción en el Palacio de Buckingham, sin mencionar el nombre del presidente de los Estados Unidos.
Je zag zojuist monden van zijn team openvallen", zei Trudeau tegen een groep met Johnson en Macron tijdens een receptie in Buckingham Palace, zonder de naam van de Amerikaanse president te vermelden.En este contexto, es interesante observar que la canciller alemana Angela Merkel, el presidente-esclavo francés Emmanuel Macron yel primer ministro canadiense Justin Trudeau pudieron haber tenido una reunión secreta a principios de agosto.
In deze context is het interessant op te merken dat de Duitse Kanselier Angela Merkel, de Franse slavenpresident Emmanuel Macron ende Canadese Eerste Minister Justin Trudeau misschien een geheime ontmoeting zullen hebben vroeg in augustus.El comité Liberal, junto con amigos y consejeros persuadió Trudeau a quedarse como el líder y luchar contra la elección, con el ímpetu principal de Trudeau que es el referéndum próximo de la soberanía de Quebec.
De liberale caucus, samen met vrienden en adviseurs overgehaald Trudeau aan te blijven als leider en de strijd van de verkiezingen, met de belangrijkste impuls Trudeau's zijn de aanstaande referendum over Quebec soevereiniteit.Un enfoque en cómo podemos garantizar la protección constante de la privacidad de los datos de niños y jóvenes debeser central para nuestras discusiones sobre tecnología a nivel mundial y para la propuesta de Justin Trudeau Carta digital a nivel nacional en Canadá.
Een focus op hoe we de consistente bescherming van de gegevensprivacy van kinderen en jongeren kunnen garanderen,moet centraal staan in onze discussies over technologie wereldwijd en in het voorstel van Justin Trudeau Digitaal handvest nationaal in Canada.El gobierno Trudeau también puso en práctica programas que encomendaron el contenido canadiense en la película y la difusión, y dieron subvenciones sustanciales para desarrollar los medios canadienses e industrias culturales.
De Trudeau overheid ook geïmplementeerd programma's die gemandateerd Canadese inhoud in Mientras tanto, un breve video publicado en Twitter por la emisora pública canadiense, CBC,mostró al primer ministro canadiense Justin Trudeau aparentemente comentando sobre la improvisada conferencia de prensa de Trump que duró casi una hora el martes.
Ondertussen toonde een korte video op Twitter van de Canadese publieke omroep, CBC,de Canadese premier Justin Trudeau die blijkbaar commentaar gaf op de geïmproviseerde nieuwsconferentie van Trump die dinsdag bijna een uur duurde.Sólo podemos esperar que bajo Trudeau el aparato militar y de inteligencia canadiense ahora ayude a sus colegas de ideas afines en los EE.UU. Para finalmente purgar el complejo militar industrial de los asesinos en masa genocidas.
We kunnen alleen hopen dat onder Trudeau het Canadese leger en geheime dienst apparaat nu hun gelijkgestemde collega's in de VS zullen helpen om uiteindelijk het militaire industriële complex te zuiveren van genocide massa moordenaars.En una carta explicando sus responsabilidades, el nuevo primer ministro Justin Trudeau ha dado instrucciones a la ministra de Justicia Jody Wilson-Raybould para comenzar el proceso de legalización y regulación del cannabis en Canadá.
In een brief waarin de nieuwe minister-president Justin Trudeau haar verantwoordelijkheden geïnstrueerd om het proces van legalisering en regulering van cannabis in Canada te beginnen, aan de minister van Justitie Jody Wilson-Raybould.Trudeau sintió que NDP federal no podía conseguir poder, dudas expresadas sobre la viabilidad de las políticas de centralización del partido, y sintió que la dirección del partido tendió a un"deux naciones" enfoque que no podía apoyar.
Trudeau voelde de federale NDP kon niet de macht te bereiken, twijfels geuit over de haalbaarheid van de centraliserende beleid van de partij, en voelde dat de partijleiding de neiging in de richting van een “deux volken ‘aanpak die hij niet kon steunen.El plan, que fue anunciado hoy en Toronto por el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, incluye la construcción de 100.000 viviendas asequibles, la reparación de otras 300.000 unidades sociales que ya existen y la reducción del número de personas sin techo en un 50%.
Het plan,dat vandaag werd aangekondigd in Toronto door de Canadese premier Justin Trudeau, omvat de bouw van 100.000 Betaalbare woningen, de reparatie van nog eens 300.000 sociale eenheden die al bestaan en de vermindering van het aantal daklozen met 50%.Trudeau indicó que en términos sociológicos, Canadá es intrínsecamente una sociedad federalista, formando identidades regionales únicas y prioridades, y por lo tanto un modelo federalista de gastos y poderes jurisdiccionales es el más apropiado.
Trudeau wees erop dat in sociologische termen, Canada is inherent een federalistische samenleving, de vorming van unieke regionale identiteiten en prioriteiten, en dus een federalistisch model van de uitgaven en jurisdictionele bevoegdheden het meest geschikt is.También representó el paso final en la visión liberal de Trudeau de un Canadá totalmente independiente y nacionalista basado en derechos humanos fundamentales y la protección de libertades individuales así como aquellos de minorías lingüísticas y culturales.
Het vertegenwoordigde ook de laatste stap in Trudeau's liberale visie van een volledig onafhankelijke en nationalistische Canada op basis van fundamentele mensenrechten en de bescherming van de individuele vrijheden, alsmede die van de taalkundige en culturele minderheden.
