Wat Betekent TU ÚLTIMA COMIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je laatste maaltijd

Voorbeelden van het gebruik van Tu última comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es para… tu última comida.
Voor je laatste maaltijd.

¿Ya decidiste que quieres en tu última comida?
Heb je jouw laatste maaltijd gekozen?

Será tu última comida.
Het zal jou laatste maaltijd zijn.

¿Ya has decidido lo que quieres en tu última comida?
Heb je jouw laatste maaltijd gekozen?

Ésta es tu última comida.
Dit is uw laatste maaltijd.

Si te estuvieras muriendo,¿cuál sería tu última comida?
Als jij de doodstraf zou krijgen, wat zou dan je laatste maaltijd zijn?

Has tomado tu última comida aquí.
Dit is je laatste maaltijd hier.

Entonces tengo ver que comas tu última comida.
Dan kijk ik hoe je je laatste maaltijd eet.

Será tu última comida estadounidense por un tiempo.
Het zal voorlopig je laatste Amerikaanse eten zijn.

Así que esta es tu última comida.
Dus, dit is je laatste maaltijd.

Tu última comida antes de una prueba debe s er energética, progresiva y fácil de digerir.
Uw laatste maaltijd voor een wedstrijd moet energierijk zijn, geleidelijk worden opgenomen en gemakkelijk verteerbaar zijn.

Maldito zorro.¡Esa fue tu última comida!
Kut vos. Dit was je laatste maal!

Como cuando te dan tu última comida antes de ponerte en la silla eléctrica.
Zoals wanneer ze je je laatste maaltijd geven… net voor ze je in de elektrische stoel zetten.

Espero que disfrutes tu última comida.
Ik hoop dat je geniet van je laatste maal.

Todos lo sabemos, tienes tu última comida, simplemente te sientas en el sofá y de repente tienes una gran necesidad de comer algo.
We kennen het allemaal, heb je je laatste maaltijd achter de kiezen, plof je even lekker op de bank en opeens krijg je een enorme behoefte om nog wat te snacken.

Allí tendrás tu última comida.
Daar krijg je je laatste maaltijd.

Y eso aunque no pasó mucho tiempo desde tu última comida.
Ook al is het maar een kort tijdje geleden sinds zijn laatste voeding.

Vamos, entonces tu última comida está lista.
Laten we maar gaan. Je laatste maaltijd is klaar.

Puedes disfrutar del Port Olímpic, los yates en el mar y la puesta de sol disfrutas haces tu última comida en Barcelona.
Je kunt genieten van het uitzicht op de olympische haven, de jachten in de haven en de zonsondergang terwijl je je laatste maaltijd in Barcelon eet.

¿No comerás tu última comida?
Wil je je laatste maaltijd niet opeten?

En su libro, Watanabe aclara que no se debe consumir leche y tampoco vino a lo largo del régimen de esta dieta para bajar de peso, y tu última comida debe ser a las 20:00.
In zijn boek legt Watanabe uit dat u geen melk en alcohol tijdens het dieetschema mag consumeren, en uw laatste maaltijd dient om 8 uur te zijn.

Programa un tiempo diario para consumir tu última comida a la hora de alimentarte.[3].
Stel elke dag een tijd in om je laatste maaltijd binnen het eetperiode te nuttigen.[3].

En su libro, Watanabe aclara que no se debe consumir leche y tampoco vino a lo largo del régimen de esta dieta para bajar de peso, y tu última comida debe ser a las 20:00.
In zijn boek, verduidelijkt Watanabe dat je geen melk en ook geen sterke alcoholische dranken moet nuttigen gedurende het dieet en je laatste maaltijd mag niet later zijn dan 20:00 uur.

Después de haber ayunado durante varias horas desde tu última comida, tu cuerpo necesita nutrientes para alimentar la energía de las células y tejidos.
Nadat u sinds uw laatste maaltijd voor enkele uren gevast hebt, moet je lichaam voedingsstoffen om brandstof van de energie van uw cellen en weefsels.

Si decides retirar la tierra de una tumba nueva, pídele permiso al alma del difunto y deja una ofrenda. El alcohol(ejemplo: verter vino en la tierra), la comida(ejemplo: parte de tu última comida), o el dinero(incluso un dólar) se consideran como ofrendas comunes.
Als je besluit om aarde van een nieuw graf te halen, vraag dan toestemming aan de ziel van de overledene en laat een offerande achter- alcohol(bijv. wijn in de aarde gegoten), voedsel(bijv. een deel van je laatste maaltijd), of geld(zelfs een euro) zijn standaard.

A diferencia de las pruebas de sangre y de orina- donde los resultados pueden verse afectados por tu última comida, el estrés u otros factores-, la prueba de cabello no se ve afectada por estas cosas y, por lo tanto, puede guardar información durante períodos de tiempo más largos.
In tegenstelling tot bloed- en urinetesten- waarvan de resultaten beïnvloed kunnen worden door uw laatste maaltijd, stress of andere factoren- wordt haaronderzoek niet beïnvloed door deze dingen en kunnen daarom informatie voor langere tijd opslaan.

No querrás eso para tu última comida,¿verdad?
Dat wil je niet als je laatste maaltijd.

Pues que la disfrutes, porque será tu última comida como fiscal de EE.
Geniet er dan van, want het is je laatste maaltijd als advocaat van het O.M.

Mastica chicle sin azúcar después de tu última comida del día, solo una pieza.
Kauw suikervrije kauwgom na uw laatste maaltijd voor de dag, slechts een stuk.

El estado post-absortivo dura hasta 8 a 12 horas después de tu última comida, que es cuando ingresa al estado de ayuno.
De post-absorberende toestand duurt tot 8 tot 12 uur na uw laatste maaltijd, dat is wanneer u de nuchtere toestand binnengaat.

Hoe "tu última comida" te gebruiken in een Spaans zin

Ingiere tu última comida mínimo 2 o 3 horas antes de irte a dormir.

[12] Consume tu última comida sustanciosa de 12 a 15 horas antes de la carrera.

Deja las hortalizas de hoja verdes y las proteínas para tu última comida del día.

Ya hacen ocho horas de tu última comida (un tomate picado, sin aliño, 23 calorías).

Y recuerda que tu última comida debe ser al menos 2 horas antes de acostarte.

Come tu última comida 2 o 3 horas antes de acostarte para irte a dormir.

- Haz correctamente tu última comida del día Tu última comida del día es fundamental para mantener un correcto equilibrio del eje Hormona del Crecimiento/IGF-1.

Consejo: no dejes pasar más de cuatro horas desde tu última comida antes de beber alcohol.

¿En tu última comida con amigos, uno de ellos te sorprendió con el plato que llevó?

No comas cereales como tu última comida del día, en su lugar; cena verduras más proteínas.!

Hoe "je laatste maaltijd" te gebruiken in een Nederlands zin

En: nuttig je laatste maaltijd minimaal 2 uur voor het slapen gaan.

Stap daarom pas drie uur na je laatste maaltijd op de weegschaal.

Tsja, je laatste maaltijd was dus iets van 17 uur geleden.

Zo kunnen sappen van je laatste maaltijd terugkomen om je te achtervolgen.

Eet je laatste maaltijd voor het vasten.

Probeer je laatste maaltijd twee uur voordien te nuttigen.

Want dat zou wel eens je laatste maaltijd kunnen worden.

Eet je laatste maaltijd 2 uur voordat de yogales begint. 2.

Dit is meteen je laatste maaltijd die dag.

De timing van je laatste maaltijd is belangrijk als je slaapproblemen hebt.