Wat Betekent TU BATALLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je strijd
• jouw gevecht
• jouw strijd

Voorbeelden van het gebruik van Tu batalla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es tu batalla.
Dit is jouw strijd.

Es tu batalla, no la mía.
Het is jouw strijd, niet de mijne.

Ahora es tu batalla.
Nu is het jouw strijd.

Tu batalla es más fuerte que cualquier karma.
Jouw gevecht is sterker dan karma.

No es tu batalla.
Dit is jouw gevecht niet.

Ella está librando tu batalla.
Zij voert jouw gevecht.

Bueno, tu batalla con.
Nou, uw gevecht tegen.

Es hora de librar tu batalla.
Tijd om je strijd te voeren.

Tu batalla con Aquiles nos está destruyendo.
Jouw strijd met Achilles wordt onze ondergang.

Esta no es tu batalla.
Dit is jouw strijd niet.

Todas las cámaras se desconectaron después de tu batalla.
Alle camera's gingen offline, na jullie gevecht.

Jim, esta es tu batalla.
Jim, dit is jouw strijd.

Gracias por tu batalla contra estos horribles venenos.
Bedankt voor je strijd tegen deze gruwelijke vergiften.

Peter, esta no es tu batalla.
Peter, dit is niet jouw gevecht.

Tu batalla no está tomando lugar en una esquina oscura.
Je gevecht vindt niet plaats in de één of andere duistere hoek.

Esta no es tu batalla.
Dit is geen strijd voor jou.

Hemos aprendido de Isaías 49 que el Señor conoce tu batalla.
Je weet nu vanuit Jesaja 49 dat de Heer je strijd kent.

Un recuerdo de tu batalla con Theokoles.
Een aandenken van je gevecht met Theokoles.

Y después lucharemos tu batalla.
En dan vechten we jouw gevecht.

Solo piensas de esa manera porque perdiste tu batalla.
Jij denkt alleen maar zo omdat jij je strijd verloren hebt.

Sookie, esta no es tu batalla.
Sookie, dit is jouw strijd niet.

Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu batalla.
Uw volk zal zich gewillig aanbieden op de Dag van uw strijd.

El enojo es parte de tu batalla.
Woede maakt deel uit van je gevecht.

Primeramente, ahora sabes de Isaías 49 que el Señor conoce tu batalla.
Ten eerste, je weet nu vanuit Jesaja 49 dat de Heer je strijd kent.

Puedo ayudar, Pero es tu batalla.
Ik kan helpen, maar 't is jouw gevecht.

Pero seguir una dieta restringida en calorías es el 80 por ciento de tu batalla.
Maar vasthouden aan een caloriebeperkt dieet is 80 procent van je strijd.

Jane murió librando tu batalla.
Jane is gestorven terwijl ze jouw strijd streed.

Pero mientras eso pasa, esta es tu batalla.
Maar tot het zover is, is dit jouw gevecht.

Es hora de que admitas que esta no es tu batalla.
Het is tijd dat je toegeeft, dat dit niet jouw gevecht is.

Muchos de ellos han perdido a seres queridos en tu batalla, Enrique.
Veel van hen verloren hun dierbaren bij je schijngevecht, Henry.

Hoe "tu batalla" te gebruiken in een Spaans zin

¡Suerte, Luisa, con tu batalla contras las Cuétara Choco Flakes!

No te des por vencido en tu batalla por superarte.

Y es entonces, donde tu batalla comienza desde la derrota.

Suimei-kun, he aprendido mucho de tu batalla en este momento.

Ve preparándote que tu batalla será dura e interminable jajaja.

En cualquier caso, Oscar Murillo, tu batalla estaba perdida de antemanos.

Es tan simple como la pregunta, cual fue tu batalla favorita.?

Además pienso que tu batalla será una de las más prometedoras.

¡Que Dios te bendiga y te ayude en tu batalla espiritual!

PSS: ¿Cuánto duró tu batalla mano a mano con Sam Farha?

Hoe "jouw gevecht, jouw strijd, je strijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat was het moeilijkste aan jouw gevecht met eten?

Jouw strijd is volledig heilloos, Don Quichot.

Niet jouw strijd tegen die beroerde herinneringen!

Vrienden Van Patricia Je strijd wordt doorgezet.

Je kon gewoon niet meer, jouw gevecht was klaar.

Laat jouw gevecht tegen de aanslag een voorbeeld zijn voor de wereld.

Het gaat om jouw strijd tegen de kilo’s.

Veel succes met jouw strijd tegen deze verslaving.

Bovenal moet je je realiseren dat wanneer je strijd inzet, je strijd oogst.

Ik laat hen gewoon jouw gevecht met Berto zien.