Voorbeelden van het gebruik van Tu cuello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Déjame ver tu cuello.
Tu cuello no está bien.
Je kraag zit niet goed.La forma de tu cuello.
De vorm van je hals.Eso, en tu cuello.¿Qué es eso?
Dat, op je nek. Wat is dat?¿Qué le pasa a tu cuello?
Wat is er met je keel?Te traje tu cuello, Gilmore.
Ik heb je nek terug, Gilmore.El dulce calor de tu cuello.
De zoete warmte van je hals.Y tu cuello se va a ver maravilloso.
En je keel zal er fantastisch uitzien.Dios mío.¿Eso es… sangre en tu cuello?
Is dat bloed op je kraag?Y esa cosita sujeta a tu cuello, eso es un micrófono.
En dat dingetje op je kraag is de microfoon.Y sólo quieto. Sólo voy a sostener esto contra tu cuello.
Ik hou deze tegen je hals.Tu cuello le dice a todo el mundo,"Bésenme el culo".
Je hals verteld de hele wereld, lik mijn reed.¿Qué es eso rojo de tu cuello?
Wat is die rode plek op je kraag?Puedes poner tu cuello aquà que voy a cortar tu cabeza".
Leg je hals op dit blok, dan hak ik ¿qué es esto alrededor de tu cuello, un símbolo?
Wat is dat om je nek? Een soort symbool?Quiero morir con mis manos alrededor de tu cuello.
Laat me sterven met m'n handen om je keel.La cosa esa te hará un agujero por tu cuello hasta tu espina.
Dat ding kan een gat branden… van je hals naar Y creo que el anillo se veía bien alrededor de tu cuello.
En die ring stond heel mooi om je hals.No pongas tu servilleta en tu cuello.
Stop Lo siento, tenías un poco de esa deliciosa sopa en tu cuello.
Sorry, er zat wat heerlijke erwtensoep op je kraag.Tienes una cosa de fruta aquí en tu cuello, doc.
Podría morir ahora, con la mejilla contra tu cuello.
Ik zou nu kunnen sterven met mijn wang tegen je hals.Op Oye,¿hay una mancha de salsa de espaguetis en tu cuello?
Hey is dat een beetje spaghetti saus op je kraag?Hola, guapo.¿Es eso un hilo colgando de tu cuello?
Hey knapperd, is dat een los draadje op je kraag?Estas garras han estado muy cerca de tu cuello.
Deze klauwen waren een hartslag verwijderd van je keel.Parece que tienes un hilo suelto en tu cuello.
Volgens mij heb Hay marcas de los dientes de mamá en todo tu cuello.
Ma heeft overal tandafdrukken achtergelaten in je hals.Que tomaste como un regalo y usaste alrededor de tu cuello.
Dat Coloca tus dedos debajo de tus orejas en ambos lados de tu cuello.
Leg 
