Wat Betekent TU HUMANIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je menselijkheid
• uw mensheid

Voorbeelden van het gebruik van Tu humanidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde está tu humanidad?
Waar is jullie menselijkheid?

Tu humanidad como costo.
Ten koste van je menselijkheid.

Mi vida y tu humanidad.
Mijn leven en jouw menselijkheid.

Tu humanidad está matándote.
Jouw menselijkheid vermoord je.

Estas mostrando tu humanidad.
Nu toon jij je barmhartigheid.

Tu humanidad es más costo-efectiva.
Uw mensheid is kosteneffectief.

No por dejar tu humanidad.
Niet door je menselijkheid op te geven.

Tu humanidad se fue de nuevo,¿no?
Jouw menselijkheid is niet weer ingeschakeld, of wel?

Será la clave para recuperar tu humanidad.
Het is de sleutel naar jouw menselijkheid.

Aprovecha tu humanidad cuanto dure.
Geniet van je menszijn zolang het duurt.

Fuiste llamado perder tu humanidad.
Je werd geroepen om je menselijkheid te verliezen.

Tu humanidad vale por lo que hicimos.
Jouw menselijkheid is het de moeite waard geweest.

Me encanta cuando sacas a relucir tu humanidad.
Ik hou van je, als je vasthoudt aan je menselijkheid.

Tu humanidad es la única cosa que te hace ser como eres.
Jouw menselijkheid is het ene wat jou maakt tot wie je bent.

No es esencial que pierdas tu humanidad, pero ayuda.
Het is niet essentieel om je menselijkheid te verliezen, maar het helpt wel.

Tu humanidad es tan estrecha como la humanidad de los otros.
Uw mensheid is zo dichtbij als menselijkheid van anderen.

El jurado no ayudara pero deben descubrir… tu humanidad y amabilidad.
De jury zal onder de indruk zijn van jouw menselijkheid en aardigheid.

Tu humanidad y cómo viviste tu vida es todo lo que importa.
Jullie menselijkheid en hoe jullie leefde in je leven is het enige dat telt.

Y tengo miedo de que Ra's use tu humanidad en tu contra.
En ik ben bang dat Ra je menselijkheid tegen je gaat gebruiken.

Aunque tu humanidad es tu mayor fuerza, También es tu más grande debilidad.
Jouw menselijkheid is je grootste kracht het is ook je grootste zwakheid.

Al principio de todo esto dijiste que tenía que proteger tu humanidad.
In het begin van dit alles, zei je dat ik jouw menselijkheid moest beschermen.

Si sigues mostrando tu humanidad de ese modo podríamos volver a ser amigos.
Als je je barmhartigheid zo blijft vertonen… worden we misschien wel weer vrienden.

¿Te gustó estar encerrado y torturado para recuperar tu humanidad?
Was het fijn opgesloten en gefolterd te worden, om je menselijkheid terug te krijgen?

Bueno, mira. Sé que has olvidado tu humanidad y que no te importa. Así que hay solo una solución.
Oké, ik weet dat je je menselijkheid hebt uitgezet… dus er is maar één oplossing.

Sí. Temes que ser la Cazavampiros signifique perder tu humanidad.
Je denkt dat je door het Doderschap je menselijkheid verliest.

Tu orgullo ha sido aplastado, tu humanidad ha sido destruida por bonitas palabras como perfección.
Je trots is verpletterd, je menselijkheid is vernietigd door mooie woorden als perfectie.

No tienes que verificar tu identidad para confirmar tu humanidad.
U hoeft uw identiteit niet te verifiëren om uw menselijkheid te bevestigen.

A veces va directamente al corazón de tu humanidad, y qué valor estás aportando al mundo que te rodea.
Soms gaat het regelrecht naar het hart van je menselijkheid, en welke waarde breng je naar de wereld om je heen.

Como sea. Entonces soltó una maraña de mentiras y no pudo reactivar tu humanidad, y ahora quieres alimentarte de gente, lo que me encanta.
Wat dan ook, ze spon een web van leugens… kon je menselijkheid niet terughalen… en nu wil je mensen opeten, waar ik volledig voor ben.

La profundidad del dolor refleja la profundidad de tu humanidad y de tu amor por la persona que ha fallecido.
De diepte van de pijn weerspiegelt de diepte van je menselijkheid en je liefde voor de persoon die is heengegaan.

Hoe "tu humanidad" te gebruiken in een Spaans zin

En tu humanidad es donde tiene que hacerse presente Jesucristo.

Nos unimos a ser complicado va a tu humanidad al.

Tu humanidad será un valor agregado ideal para tu proyecto.

Gracias Semíramis por tu profesionalidad, tu humanidad y tu fraternidad.

El retraso es tu humanidad y la separación que mantienes adentro.

Gracias Edith por tu humanidad y sentido del deber de Cuidar.

Pero antes te despojaré de tu humanidad y de tus bienes.

uk también nos diste el derecho a reclamar tu humanidad [.

Gracias, Señor, por tu humanidad y gracias, Señor, por tu divinidad.

Aprende a aceptar tu humanidad y las imperfecciones que la acompañan.

Hoe "je menselijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Omarm je menselijkheid (intrinsieke waarden en waardigheid; iedereen maakt fouten).

Het ongemak waarin je menselijkheid zich laat zien.

In je kwetsbaarheid ligt je menselijkheid en in je menselijkheid ligt je kracht’.

Dat werkt dus niet Juist je menselijkheid maakt je bedrijf aantrekkelijk.

Het is een levensfilosofie om je menselijkheid vorm te geven.

Het toont je menselijkheid en baant een weg tot zelfgroei.

Niet je mannelijkheid, maar je menselijkheid staat op het spel”.

Maar soms verzet je menselijkheid zich daar tegen.

Als je die versterkt, kun je je menselijkheid versterken.

Verstop je menselijkheid niet wanneer je vanuit jouw 'rol' spreekt.