Wat Betekent TU INTERROGATORIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verhoor
• je ondervraging
• je interview

Voorbeelden van het gebruik van Tu interrogatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De tu interrogatorio.
Over je verhoor.

Bueno, buena suerte en tu interrogatorio.
Veel geluk met je interview.

Es tu interrogatorio.
Het is jouw verhoor.

Yo simplemente estaba objetando tu interrogatorio.
Ik had het over je kruisverhoor.

Parece que tu interrogatorio tendrá que esperar.
Je vragen moeten even wachten.

Leí las transcripciones de tu interrogatorio.
Ik las de afschriften van je verhoren.

En tu interrogatorio, hiciste esa cosa.
In uw kruisverhoor u deed ditzelfde ding.

He visto los registros de tu interrogatorio.
Ik heb gegevens gezien van je ondervraging.

Tu interrogatorio de Alex,¿qué pasó con eso?
Je verhoor van Alex, wat is daar mee gebeurd?

¿Puedo ver tu interrogatorio?
Mag ik naar het interview kijken?

Tu interrogatorio con el departamento de investigación es ahora mismo.
Uw interview met de F.I.D. vindt meteen plaats.

¿Terminaste tu interrogatorio? Sí?
Ben je klaar met je ondervragingen?

Han encontrado muestras que concuerdan con tu interrogatorio..
Ze vonden bewijzen die jouw dieptegesprek bevestigen.

Pero este es tu interrogatorio, no el mio.
Maar dit is jouw verhoor, niet het mijne.

¿Has dicho que la desconocida firmó algo durante tu interrogatorio?
Je zei dat ze gebarentaal gebuikte tijdens je ondervraging?

Vi el vídeo de tu interrogatorio con John Bowden.
Ik zag de video van je verhoor van John Bowden.

¿Tu interrogatorio no ha sido una declaración completa y honesta de lo ocurrido?
Was jouw debriefing geen volledige weergave van de feiten?

Puedo asegurarte que tu interrogatorio nunca tendrá lugar.
Ik kan ervoor zorgen dat jou interview nooit gebeurt.

Quiero que uses esas fotos de la escena del crimen en tu interrogatorio.
Ik wil dat je die crime scène foto's gebruikt voor je interview.

Y desde luego, no necesito tu interrogatorio en este momento.
En ik heb zeker uw ondervraging niet nodig op een moment als dit.

Extiende tu interrogatorio a cualquiera cerca del área de cuarentena.
Breid je verhoren uit naar iedereen in de buurt van het quarantaine gebied.

Así que pusiste una bomba bajo tu silla durante tu interrogatorio.
Dus je plantte tijdens je verhoor een bom onder je stoel.

Entonces tu interrogatorio para Venezuela…¿dijiste que preguntarle a Santos por Ryan Flay fue un callejón sin salida?
In je ondervraging over Venezuela… zei je dat Santos over Ryan Flay vragen je niets vooruit hielp?

Sí, estábamos revisando la transcipción de tu interrogatorio a Javadi, para ver si apoyaba lo que le dijo a Carrie.
Ja, we namen het transcript door van je ondervraging met Javadi… om te kijken of zijn verhaal overeenkwam met wat hij gisteren Carrie verteld heeft.

Sugeriría que te disculpases conmigo ofreciéndome un trago, pero dada tu falta de suministros y tu nueva afición a beber solo me conformaré con asistir como oyente a tu interrogatorio con Claude.
Je zou je kunnen verontschuldigen door mij een drankje aan te bieden, maar… gezien je gebrek aan voorraad en je nieuwe voorliefde om alleen te drinken, Ik neem genoegen met bij je interview met Claude te zitten.

Tus interrogatorios.
Je ondervraging.

¿Esta es la forma en que cierras todos tus interrogatorios?
Gaan al jouw ondervragingen op deze manier?

Aquí están tus interrogatorios.
Hier zijn jouw ondervragingen.

Nunca entendí eso cuando miraba tus interrogatorios.
Ik heb dat nooit begrepen als ik naar je verhoren keek.

¿Así es cómo haces todos tus interrogatorios?
Is dit hoe je al uw ondervragingen deed?