Voorbeelden van het gebruik van Interrogatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su interrogatorio.
Podemos terminar el interrogatorio abajo.
We kunnen de vragen beneden afronden.Es un interrogatorio de rutina.
Het zijn routine vragen.¿Crees que podrás manejar su interrogatorio?
El interrogatorio ha terminado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Has tenido tiempo suficiente para el interrogatorio.
Je hebt genoeg tijd gehad voor de debriefing.¿Esto es un interrogatorio o terapia conyugal?
Seguimos pensando que esta línea de interrogatorio.
We vinden nog steeds dat deze manier van ondervragen.Horas en el interrogatorio, nunca conseguí que se rindiera.
Pensé que esto iba a ser divertido, no un interrogatorio.
Voy a terminar mi interrogatorio y usted puede suprimirlo en el juicio.
Ik werk m'n vragen af weerleg ze tijdens het proces.¿Dónde está el sospechoso? Lo están esperando en el interrogatorio, señor.
Ze wachten op u in de verhoorkamer, meneer.Durante el interrogatorio, el abogado defensor preguntó el sargento.
Tijdens kruisonderzoek vroeg de verdediging advocaat Sgt.Ahora,¿usamos agua en nuestro interrogatorio a sospechosos?
Gebruiken wij water bij het ondervragen van onze verdachten?Su señoría, otra vez objetamos esta línea de interrogatorio.
Edelachtbare, wederom, we maken bezwaar tegen deze lijn van vragen.También continuaremos con el interrogatorio a Ed Burnett que sigue detenido.
We gaan verder met het ondervragen van Ed Burnett.Quiero que uses esas fotos de la escena del crimen en tu interrogatorio.
Este tipo de interrogatorio es demasiado ofensivo para continuar.
Intento demostrar lo absurdo del interrogatorio del fiscal.
Ik wil de absurditeit aantonen van de vragen van de aanklager.Durante el interrogatorio, Carrie menciona el nombre de Abu Nazir de la nada.
Tijdens een debriefing noemt Carrie Abu Nazirs naam ineens.Pensé que formaría parte del interrogatorio de la fuerza especial.
Ik dacht dat ik deel maakte van de debriefing van de task force.Está en Interrogatorio Uno, pero ya pidió su abogado.
Hij is naar verhoorkamer een gebracht, maar hij maakt al aanspraak op zijn rechten.Primero, soy el cabeza de turco por interrogatorio a Huntley, y ahora esto.
Eerst wordt ik zondebok voor het Huntley interview, nu dit.¿Tu interrogatorio no ha sido una declaración completa y honesta de lo ocurrido?
Was jouw debriefing geen volledige weergave van de feiten?Necesito que me hagas entrar en el interrogatorio a Brody mañana.
Je moet mij morgenvroeg binnenkrijgen in Sergeant Brody's debriefing.Esto es un interrogatorio de un caso de asesinato, no un debate de adolescentes!
Dit is een kruisverhoor in een moordzaak, geen schooldebat!Yo podría ir contigo y hacerte de refuerzo en el interrogatorio hasta que ella llegue.
Ik wil je bijstaan in de verhoorkamer, tot ze er is.También, interrogatorio de testigos potenciales para determinar la pertinencia de su testimonio.
Ook vragen van potentiële getuigen om de relevantie van hun getuigenis.En realidad, fue más un interrogatorio de seguimiento con la jueza Stone.
Eigenlijk, het was meer een vervolg interview met rechter Stone.Durante el interrogatorio, se estableció que Watkins fue condenado por robo en 1998.
Tijdens kruisonderzoek werd vastgesteld dat Watkins in 1998 veroordeeld werd voor diefstal.
