Voorbeelden van het gebruik van Mi interrogatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi interrogatorio?
Este es mi interrogatorio.
Dit is mijn ondervraging.Mi interrogatorio fue una influencia negativa.
Mijn vraagstelling was een negatieve invloed.Tengo derecho a mi interrogatorio.
Ik heb recht op mijn kruisverhoor.Es mi interrogatorio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¡Es mi interrogatorio!
Dit is mijn verhoor.De modo que continué con mi interrogatorio.
En dus ging ik maar door met mijn verhoor.¡Es mi interrogatorio!
Dit is mijn ondervraging.No dijiste nada sobre mi interrogatorio.
Je hebt nog niets gezegd over mijn ondervraging.¡Es mi interrogatorio, Stark!
Dit is mijn verhoor, Stark!No. Esa es mi sala, mi interrogatorio.
Nee, dat is Usted truncó mi interrogatorio a Trace Miller.- Está interfiriendo con mi investigación.
Je ondermijnde mijn ondervraging van Trace Miller, je bemoeide je met Si espero y reúno información, será mi interrogatorio.
Als ik wacht en informatie vergaar, is het mijn vraaggesprek.Voy a terminar mi interrogatorio y usted puede suprimirlo en el juicio.
No puedes venir a mi casa e interrumpir mi interrogatorio.
Ik? Komt zo binnen en onderbreekt mijn verhoor.He estado pensando sobre mi interrogatorio con la víctima… Creo que podríamos usar el método Pozner y Dodd en su lugar.
Ik dacht na over mijn verhoor op het slachtoffer en we de Pozner/Dodd benadering toepassen.Esta es la conversación más larga que he tenido desde mi interrogatorio.
Dit is het langste gesprek sinds mijn verhoor.Al final de mi interrogatorio querían que firmara una declaración que no concordaba con lo que había dicho.
Aan het einde van mijn verhoor wilden ze mij een verklaring laten ondertekenen die niet overeenkwam met wat ik had gezegd.El Sr. Henderson del Departamento de Estado me dijo que mi interrogatorio había terminado y que podía volver a mi vida.
Mr Henderson van buitenlandse zaken zei dat ze klaar waren met m'n debriefing. Dat ik verder kan gaan Durante mi interrogatorio del 7 de diciembre de 1945 se me dijo que escribiera todo lo que sabía del caso de Sagan".
Tijdens mijn verhoor op 7 december 1945 werd mij gezegd alles op te schrijven wat ik over het geval Sagan wist.”.Detective Gabriel,¿podría por favor escuchar mi interrogatorio, investigar la historia de nuestro pequeño adicto al crack?
Detective Gabriel, wil je alsjeblieft meeluisteren bij mijn interview, het verhaal van ons dopehoofd natrekken?En mi interrogatorio, dijeron que era confidencial, pero encontramos el piso de Tim lleno de teorías conspirativas y se me ocurre que el informante más probable fuera Tim Ifield.
In mijn interview, zeiden ze dat het vertrouwelijk was maar we vonden Tim's flat vol met samenzweringstheorieën en het komt mij voor dat de meest waarschijnlijke informant Tim Ifield was.Tenemos unos buenos diez minutos antes de mi interrogatorio, y apuesto a que un joven macho como tú puede hacer mucho en diez minutos.
We hebben een goede tien minuten voor m'n verhoor… en ik durf te wedden dat een jonge knaap zoals jij veel kan doen in tien minuten.El cuarto día de mi interrogatorio Steven Sizela fue traído a la oficina del Sr Hendricks y me pidieron que lo identificara la rama militar del ANC, el Congreso Nacional Africano.
Op de 4e dag van mijn verhoor werd Steven Sizela binnengebracht en moest ik hem identificeren als 'n lid van Umkhonto We Sizwe de militante vleugel van het ANC.Sé que pronto seré llamado a mi interrogatorio, así que tendré la oportunidad de compartir todo lo que he aprendido.
Ik weet dat ik spoedig zal worden opgeroepen voor mijn na-bespreking, dus dan zal ik een kans hebben om alles te delen dat ik geleerd heb.Usted irrumpió en mi interrogatorio porque estabas tan desesperada por descubrir lo que Andrew estaba planeando de David.
Je stormde binnen tijdens mijn verhoor omdat je zo wanhopig was om te weten… wat Andrew van plan was met David. Nu is Andrew dood.Es posible que mi interrogatorio fuera un medio a través del cual la valiosa información esté entrando en los grupos PES del CIM, para ayudarles a entender que existen otros PESs.
Het is mogelijk dat mijn ondervraging een manier is om waardevolle inlichtingen hun weg te laten vinden, tot in de MIC SSP groepen, teneinde hen te helpen begrijpen dat andere SSP's werkelijk bestaan.Es posible que mi interrogatorio era un medio a través del cual valiosa Intel está haciendo su camino en los grupos MIC SSP, con el fin de ayudarles a entender que otros SSP actualmente si existen.
Het is mogelijk dat mijn ondervraging een manier is om waardevolle inlichtingen hun weg te laten vinden, tot in de MIC SSP groepen, teneinde hen te helpen begrijpen dat andere SSP's werkelijk bestaan.Mis interrogatorios… no son tan malos como los de Scorpius.
Mijn ondervragingtechnieken zijn zoveel prettiger dan Scorpius zijn methodes.
