Voorbeelden van het gebruik van Tu mesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Limpia tu mesa.
Ruim je bureau op.Tu mesa está limpia.
Maar jouw bureau is schoon.El queso en tu mesa.
Es tu mesa cariño. No me mires a mí.
La primavera¡en tu mesa!
Het voorjaar op je bord!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una pequeña mesados mesascosta mesazhejiang mesamesa baja
mesas laterales
las mesas redondas
la gran mesahermosa mesagrandes mesas
Meer
Gebruik met werkwoorden
reservar una mesaequipada con mesareservar mesasentado en la mesamesa para comer
mesa cuadrada
mesa de dados
limpiar la mesajugar juegos de mesaelegir una mesa
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una mesa de trabajo
mesa de la cocina
una mesa de billar
la mesa de comedor
los juegos de mesala mesa de trabajo
una mesa de café
una mesa de madera
mesas de comedor
comida en la mesa
Meer
Lo tendrás en tu mesa al final del turno.
Alimentos seguros en tu mesa.
Veilig voedsel op je bord.Si tienes comida en tu mesa agradece al agricultor".
Gezond eten op je bord, met dank aan de boer.Alimentos saludables a tu mesa.
No es tu mesa, es mi mesa. .
Het is niet jouw zitplaats, het is mijn Lenny tiene tu mesa.
Lenny houdt je tafeltje bezet.Sí, volviendo a tu mesa ahora mismo y haciéndolo correctamente.
Ja, door nu direct terug te gaan naar je bureau en het goed doen.Los resultados están sobre tu mesa.
De uitslag ligt op je buro.Grey, el paciente en tu mesa es el novio de mi madre.
Grey, de patiént op jou tafel is mijn moeders vriend.¡El sabor de Italia en tu mesa!
De smaak van Italië op je bord!Bien, vi el paquete en tu mesa, lazos rosas y todo eso.
Ik zag het pakket op je bureau, roze linten en alles.Si. He dejado el informe en tu mesa.
Ja, het rapport ligt op je buro.Porque estaba tirado en tu mesa… pensé que era una prueba.
Omdat het op je bureau lag. Ik dacht dat het bewijs was.(«¡Qué bien has recogido tu mesa!»).
(Wat heb je die tafel leuk gedekt!).Esa nia muri en tu mesa, pero no fue tu culpa.
Dat meisje ging bij je op de tafel dood. Het was jouw schuld niet.¿Estás lista para dejar tu mesa?
Ben Trabajando en tu mesa, asistiendo a reuniones u organizando presentaciones.
Werkt aan je bureau, woont vergaderingen bij of organiseert presentaties.Oh, estoy sentada en tu mesa,¿verdad?
Oh, ik zit op je bureau, is het niet?Ninguna, si intentas resolver el caso aquí, sentado en tu mesa.
Niet zolang jij de zaak van hier probeert op te lossen. Op je bureau.Opciones para decorar tu mesa con flores.
Opties voor het decoreren van uw tafel met bloemen.Con los azulejos puedes crear decoraciones atractivas y únicas en tu mesa.
Met tegels kunt u aantrekkelijke en unieke decors op uw tafelblad maken.Y el horario de Ms. Archer sobre tu mesa. Estabas acosándola.
Ms Archers schema lag op je bureau.Didi ha estado evitándote porque encontró esto oculto bajo tu mesa.
Didi ontloopt Hazlo tú mismo: pequeñas escobas de bruja para decorar tu mesa en Halloween.
Doe het zelf: kleine heksenbezems om je tafel op Halloween te versieren.Una artesanía muy buena como regalos o decoraciones para amigo o tu mesa.
Een zeer goede ambachten als een geschenken of decoratie voor vriend of uw tabel.
