Wat Betekent TU OFICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vak
• je ambacht
• je ambt
• je handel
• je functie

Voorbeelden van het gebruik van Tu oficio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Aprende tu oficio!
En leer je vak!

Tú eres lo mas importante, no tu oficio.
Jij bent het belangrijkste en niet je werk.

Conoces tu oficio.
Je kent je dingen.

Esta es la herramienta perfecta para tu oficio.
Dit is de perfecte tool voor je vaartuig.

Aprende tu oficio. Aprende tu identidad falsa.
Leer je vak, leer je dekmantel.

¿Cuál es tu oficio?
Wat is je handel?

Si tu oficio son los ataúdes… has venido al sitio indicado.
Als kisten je handel zijn… ben je zeker op de juiste plek.

¿Y cuál es tu oficio?
En wat is uw handel?

Sigue con tu oficio", protestaron,"mientras tengamos casa, cama y comida que ofrecerte, no te impacientes.
Blijf bij je vak,' zeiden ze, ‘zolang wij een huis en een bed en wat te eten voor je hebben, behoef je je geen zorgen te maken.

Las palabras son tu oficio.
Woorden, da's jouw vak.

Afilar tu oficio como artista con la esperanza de ser firmado por una de las principales disqueras es un concepto desactualizado y ya no es la forma en que opera la empresa.
Honing van je ambacht als kunstenaar in de hoop door een groot label te worden ondertekend, is een achterhaald concept en is niet langer de manier waarop het bedrijf werkt.

Dime,¿cuál es tu oficio?
Vertel me, wat is uw bezigheid?

Reglas que dicen, así es como manipulas superficies, esto es de lo que trata el control, así es como demuestras que eres un maestro de tu oficio.
Regels die zeggen: dit is hoe je met oppervlakken omgaat, dat is waar controle om draait, dit is hoe je toont dat je een meester bent in je ambacht.

Y te juzgo por tu oficio.
En ik veroordeel je voor wat je doet.

Ya sea que abordes la escritura como una vocación futura o como una salida creativa, nuestros cursos te ayudan a descubrir y explorar tu voz y perfeccionar tu oficio.
Of je nu gaat schrijven als een toekomstige roeping of als een creatieve uitlaatklep, onze cursussen helpen je je stem te ontdekken en te verkennen en je ambacht aan te scherpen.

Ven a mí y recibe los objetos de tu oficio, hermana Tenar.
Kom bij me, zuster Tenar En ontvang het teken van je ambt.

Quizás seas un presidente, o un científico, un pastor, o un anciano, no importa cuán elevado sea tu oficio, si te apoyas en tu conocimiento y capacidad en tus empresas, entonces siempre serás un fracaso, y serás un hombre sin las bendiciones de Dios, porque Él no acepta nada de lo que haces, ni admite que tu carrera sea justa, ni acepta que estés trabajando para el beneficio de la humanidad.
Misschien ben je president, of wetenschapper, een voorganger of een ouderling, maar het maakt niet uit hoe hoog je functie is, als je in je doen en laten op je kennis en vaardigheden rekent dan zul je altijd falen, en zul je altijd verstoken zijn van de zegeningen van God, want God accepteert geen van je daden, en Hij staat niet toe dat je carrière een rechtvaardige is, en accepteert niet dat je werkt ten gunste van de mensheid.

¿Dónde has aprendido tu oficio?
Waar heb jij je vak geleerd?

¿Dedicas toda tu lealtad a tu oficio o simplemente te rendirás?
Wijd je al je loyaliteit aan je functie of geef je gewoon op?

Impresiona a tus invitados de la cena y domina tu oficio.
Maak indruk op uw dinergasten en beheers uw ambacht.

Y si no tienes el honor y la disciplina de aprender tu oficio entonces, francamente, no mereces estar aquí.
En als je 't respect en de discipline niet op kunt brengen om je vak te leren, dan hoor je hier niet thuis.

Ahora más que nunca es crucial que te concentres en tu oficio.
Het is nu juist van levensbelang dat je je richt op je roeping.

Apareció un marinero, que dijo al barbero: "¡Oh maestro de tu oficio! el capitán te dice:"¡Trae a tu compañero y ven a cenar!".
Tijdens deze bezigheid verscheen een matroos die tegen de kapper zei: ‘Ach meester in je vak, de kapitein laat je zeggen: ‘Breng je vriend mee en kom dineren!'.

Amo el compromiso a tu oficio.
Ik hou van de toewijding aan je kunst.

Ven a mí y recibe los objetos de tu oficio, hermana Tenar.
Kom bij me… en ontvang het teken van je ambt. Zuster Tenar.

Si te molestases en estudiar tu oficio, lo sabrías.
Als je de moeite had genomen om je beroep te bestuderen, had je dat geweten.

¡Mis cálculos sobre la mesa de arena me enteran que en realidad te llamas Djiwán el kurdo, y que tu oficio es el de bandolero, ladrón y asesino!
Mijn berekeningen op mijn zandtafel leren mij, dat jij in werkelijkheid Jiwan de Koerd heet en dat je van beroep bandiet, dief en moordenaar bent!

Por lo tanto, a medida que dedicas grandes porciones de tiempo a convertirte en un mejor pensador, comunicador y mejor en tu oficio, la calidad de tu trabajo seguirá aumentando.
Als u dus grote hoeveelheden tijd besteedt om een betere denker, communicator en beter in uw vak te worden, zal de kwaliteit van uw werk blijven verbeteren.

Donde te encuentras y haces amigos, experimenta eventos inolvidables, aborda grandes ideas y perfecciona tu oficio junto a compañeros practicantes en estudios profesionales.
Waar je elkaar ontmoet en vrienden maakt, onvergetelijke evenementen beleeft, grote ideeën aanpakt en je ambacht aanscherpt naast collega-beoefenaars in professionele studio's.

Estos muchachos controlan cada uno de tus oficios mientras te mienten que dirigen todos tus comercios al mercado de inmediato.
Deze jongens controleren elk van je transacties terwijl ze tegen je liegen dat ze al je transacties meteen naar de markt brengen.

Hoe "tu oficio" te gebruiken in een Spaans zin

Tu oficio será para ti una túnica de Neso.

- ¿Qué te reporta personal y profesionalmente tu oficio artesanal?

–Eso son tonterías –replicó su padre–, tu oficio es casarte.

¿Qué tip sobre tu oficio nos podría cambiar la vida?

además aquí, en casa puedes ejercer tu oficio de costurera.

Cuando amas tu oficio siempre hay alguien que se aprovecha.

¿Qué crees que tu oficio le aporte a la humanidad?

Nunca eludas al que sufre por tu oficio o compromiso.

Tú, juez cristiano, cumple con tu oficio de Padre piadoso.

Si tu oficio requiere mucho esfuerzo de las muñecas (Ej.

Hoe "je vak, je ambt, je ambacht" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij van cabaret je vak maken?

Je vak is je vak en soms glipt het opeens uit je vingers.

Dit Nadere informatie Bespreek je vak man!

Het gebeurt overal waar je als ambtsdrager in je ambt spreekt.

Maar ook het beoefenen van je ambacht of koken.

Zeker als schrijven niet je vak is.

Je bent kortom veel meer met je ambacht bezig.

Want het zal je vak maar zijn.

Laat zien dat jij je vak bijhoudt!

Wil jij van verkopen je vak maken?