Voorbeelden van het gebruik van Oficio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oficio de Lectura.
Ha sido un oficio bonito.
¿De dónde viene este oficio?
¡qué oficio es este!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Su oficio.¿Oyes eso, pájaro?
Zijn werk! Hoor je dat vogeltje?Si dos obras se parecen, eso es oficio y no arte.
Indien twee werken op elkaar lijken, dan is het stiel en geen kunst.Y ese oficio lo convierte a uno en lo que es.
La cancelación de la manera de la compañía de"oficio".
De annulering van het vennootschappelijk manier van"ambtshalve".Ese era Su oficio, el gran Padre Jehová.
Hermanos y hermanas, lamento informarles… que no habrá un oficio esta noche.
Broeders en zusters. Helaas is er vanavond geen dienst.Soy el abogado de oficio.¿A quién tengo ahora?
De advocaat van dienst. Wie is het volgende?El Defensor delPueblo también inició seis investigaciones de oficio.
De Ombudsman stelde ook zes onderzoeken in op eigen initiatief.¿Hay mejor oficio que el de periodista?
El Defensor delPueblo inició además 4 investigaciones de oficio.
De Ombudsman startte bovendien vier onderzoeken op eigen initiatief.El Santo Oficio del Tribunal Tribunal del Santo Oficio.
De van het Heilig Officie Tribunal del Santo Oficio.El Defensor delPueblo también inició cinco investigaciones de oficio.
De Ombudsman stelde ook v'f onderzoeken in op eigen initiatief.Es jugador de oficio y mujeriego por vocación.
El Defensor delPueblo inició asimismo tres investigaciones de oficio.
De Ombudsman stelde ook drie onderzoeken in op eigen initiatief.Y es mi oficio saber lo que nadie más quiere saber.
En het is mijn werk om te weten wat niemand anders wil weten.Asimismo, el Defensor del Pueblo emprendió tres investigaciones de oficio.
De Ombudsman stelde ook drie onderzoeken in op eigen initiatief.Lo bueno de este oficio es que no tiene edad”.
Y piense seriamente sobre su futuro en este departamento y este oficio.
Denk eens goed na over je toekomst binnen deze afdeling. En deze dienst.El juez no puede aplicar de oficio las normas de conflicto de leyes;
Conflictregels mogen niet ambtshalve door de rechter worden toegepast;Está en estado de abandono y actualmente no se usa para el oficio religioso.
Hay muchos ramas de mi oficio que aún son un misterio para mí.
Er zijn veel takken in mijn vakmanschap die me nog volledig onduidelijk zijn.Hemos llevado a cabo 1.385 investigaciones completas,de las cuales 19 han sido de oficio.
Wij hebben 1385 volledige onderzoeken uitgevoerd,waarvan 19 op eigen initiatief.De las cuales, siete fueron investigaciones de oficio del Defensor del Pueblo.
Waarvan zeven onderzoeken op eigen initiatief van de Ombudsman.En la ciudad de oficio precio del parking es mucho menor que en privado.
El más alto oficio dentro de la iglesia católica está a vuestro alcance.
De hoogste ambt in 
