Voorbeelden van het gebruik van Tu programación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comprueba tu programación.
Tu programación se ha alterado.
Uw programmering is gewijzigd.Tú tienes tu programación.
Jij hebt jouw programmering.Lanza proyectos automáticamente y según tu programación.
¿No va en contra de tu programación o algo así?
También tú eres capaz de evolucionar más allá de tu programación.
Ook jij kunt jezelf verder dan je programmering ontwikkelen.Has superado tu programación.
Y tu programación me hizo transcender… de cualquier preocupación para con la humanidad.
Door jou programmering geef ik niks meer om menselijkheid.Esto va en contra de tu programación.
Dit klopt niet met je programmering.Es parte de tu programación, sin embargo no funciona.
Het is een deel van je programmering, ondanks dat het niet werkt.¡Esto es contrario a tu programación!
Dit is in strijd met je programmering.Depende de tu programación, tu energía y tus recursos.
Dit hangt af van je tijdsplanning, energie en hulpmiddelen.Tomas conciencia de tu programación.
Examina y edita tu programación desde tu teléfono móvil o tablet.
Bekijk en bewerk uw planning op Eso también es el destino de tu programación.
Dat is ook het noodlot van je programmering.Bueno, tu programación no está funcionando porque estás pensando en ellos ahora mismo.
Dan werkt jouw programmering niet. Omdat je nu aan ze denkt.El arrepentimiento no es parte de tu programación.
Spijt is geen onderdeel van jouw programmering.Si descubres que tu programación está equivocada, tienes derecho a corregirla.
Als Sin embargo, tienes el poder de cambiar tu programación.
Maar Ahora puedes ver tu programación británica favorita(¡o encontrar nuevos programas dignos de atracón!).
Nu kun je op BritBox Cómo hacer que tu vida funcione cambiando tu programación.
Hoe u Reúne tu programación, administración de membresías, facturación y todo lo que necesitas en una solución fácil de usar.
Breng uw planning, ledenbeheer, facturatie en alles wat u nodig hebt samen in één gebruiksvriendelijke oplossing.Puedo mostrarte un propósito más allá de la realización de tu programación.
Ik kan ¡Tenemos que dejar de seguir mi entrenamiento o tu programación y seguir los instintos de los pájaros!
We mogen mijn training niet meer volgen of jouw programmering… en de instincten van de vogels volgen!Vamos a demostrarlo y a hacer posible que ejecutes tu programación.
We zullen het bewijzen. Wij maken het mogelijk dat Si realmente eres un Cylon, un miembro de los CincoÚltimos esos sentimientos sólo son parte de tu programación.
Als je echt een cylon bent, een van de laatste vijf.Zijn deze gevoelens een onderdeel van jouw programmering.Por supuesto, tu plan de entrenamiento también está disponible a través de la aplicación para que puedas comprobar tu programación, fases y próximas carreras.
Natuurlijk is ook La desventaja de este estilo de programación es que silas horas disponibles son bajas, lucharás por tu programación.
De keerzijde van deze manier van plannen is dat alsde beschikbare uren laag zijn, Eres un Cylon.Recuerda a los últimos 5. Debe ser parte de tu programación.
Als Las herramientas mejoradas como Team Planner y Resource Engagements te ayudan a detectar y a solucionar posiblesproblemas antes de que puedan afectar a tu programación.
Met verbeterde hulpmiddelen zoals Teamplanner en Resourceafspraken kunt u potentiële problemen zien en wijzigen voordatze van invloed kunnen zijn op uw planning.
