Wat Betekent TUS EXCUSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je excuses
• je smoesjes
• je uitvluchten
• je smoezen

Voorbeelden van het gebruik van Tus excusas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahórrate tus excusas.
Bespaar me je excuses.

¡Dale tus excusas a la policía!
Maak je excuses maar aan de politie!

He oído todas tus excusas.
Ik ken je smoesjes.

Antes tus excusas eran de antología.
Ooit waren je smoezen juweeltjes.

Estoy harto de tus excusas.
Ik ben zo moe van je smoesjes.

Tus excusas le han fallado de nuevo, John.
Je uitvluchten hebben hem weer in de steek gelaten, John.

Estoy harta de escuchar tus excusas.
Ik ben je excuses zat.

¿Puedes monetizar tus excusas y venderlas por un millón de dólares?
Kun je die excuses voor een miljoen verkopen?

Estoy harta de escuchar tus excusas.
Ik ben je smoesjes spuugzat.

Tus excusas son más débiles que las piernas de F.D. Roosevelt.
Jouw smoesjes zijn zwakker dan F. Roosevelt's benen.

Estoy tan harta de tus excusas.
Ik word zo moe… van al je smoesjes.

Tus excusas son nada mas que las mentiras que te vendieron tus miedos”.
Jouw excuses zijn niets meer dan de leugens die jouw angstgevoelens jou verkocht hebben.”.

¿Sabes qué? Estoy cansada de tus excusas.
Ik heb genoeg van je smoezen.

Tus excusas no son más que las mentiras que tus miedos te han vendido”.
Jouw excuses zijn niets meer dan de leugens die jouw angstgevoelens jou verkocht hebben.”.

Créeme, ansío oír tus excusas.
Geloof me, ik ben zeer benieuwd naar jouw excuses.

No me interesan tus excusas, no me interesan tus problemas, y desde luego no me interesas tú.
Ik ben niet geïnteresseerd in je excuses of in je problemen. Ik ben zeer zeker niet geïnteresseerd in jouw.

Sí me preocupo, Dobrynin, por tus excusas.
Ik heb zorgen, Dobrynin, over uw excuses.

Tus amigos hacen planes sin ti, ya conocen tus excusas y están casi seguros de que no podrás participar.
Op dit punt maken je vrienden plannen zonder jou, ze kennen je excuses al en zijn er bijna zeker van dat je niet zult kunnen deelnemen.

Vamos a tener que trabajar en tus excusas.
We gaan te werken aan uw excuses te hebben.

En este momento tus amigos hacen planes sin ti, ya conocen tus excusas y están casi seguros de que no podrás unirte.
Op dit punt maken je vrienden plannen zonder jou, ze kennen je excuses al en zijn er bijna zeker van dat je niet zult kunnen deelnemen.

Deja que tus errores sean tu motivación, no tus excusas.
Laat je fouten je motivatie zijn, niet je excuses.

Tus miedos, tus críticas, tus héroes, tus villanos, son tus excusas, racionalizaciones, atajos, justificaciones, tu rendición.
Je angsten, je critici, je helden, je boeven-- ze zijn je uitvluchten, je rationalisaties, je olifantenpaadjes, je rechtvaardigingen en je overgave.

No estamos realmente interesados en tus excusas.
We hebben geen interesses in je excuses.

¿Crees que a los ancestros les importan tus excusas?
Denk je dat de voorouders iets geven om jouw uitvluchten?

Que tus errores siempre sean tu motivación y no tu excusa.
Laat je fouten je motivatie zijn, niet je excuses.

¿Cual es tu excusa?
Wat is jouw smoesje?

¿Cuál es tu excusa, Merri?
En wat is jouw excuus, Merri?

¿Esa es tu excusa para no escuchar los disparos esa noche?
En dat is jouw excuus om die schoten niet gehoord te hebben die nacht?

¿Cuál es tu excusa esta vez, Olivia Pope?
Wat is deze keer jouw excuus, Olivia Pope?

Hoe "tus excusas" te gebruiken in een Spaans zin

Recuerda que tus excusas no sirven de nada.

No me importan tus excusas habituales (Mushu liándola.

Estoy harta de ti, de tus excusas baratas.?

No sirven de nada tus excusas del logotipo.

com ¿Cuáles son tus excusas para no hacer algo?

Deja atrás tus excusas y tus miedos y actúa.

"Sigue corriendo, no dejes que tus excusas te alcancen.!

¿Piensas que tus excusas son demasiado grandes para superarlas?

sigue corriendo para que tus excusas no te alcancen.!

DEPORTE: muévete, y ¡qué tus excusas no te alcancen!

Hoe "je smoesjes, je excuses" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben benieuwd naar je smoesjes om niet meer te schrijven.

Maar je hebt niet altijd door dat je smoesjes verzint?

Je excuses daarvoor aan kan en mag bieden.

Maak je excuses met chocolade Bied je excuses aan met een smakelijk goedmakertje!

Waarom zou je smoesjes en leugentjes moeten schrijven?

Nou je excuses zijn niet aanvaard ;).

Zo vermijd je smoesjes van klanten die te laat betalen.

Next Weg met je smoesjes en aan de slag Lieve Katja.

Wees creatief.’’ ‘’Ja, maar..’’ ‘’Nee, ik ben je smoesjes spuugzat.

Hiervoor verzin je smoesjes om geld te ontvangen van bijvoorbeeld vrienden of familie.