Wat Betekent EXCUSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• excuses
• smoesjes
• verontschuldigingen
• uitvluchten
• smoezen
• voorwendselen
• excuus
• verontschuldiging
• excuusjes
• smoesje

Voorbeelden van het gebruik van Excusas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No excusas!
Geen smoesje.

Siempre buscando excusas.
Je zoekt altijd uitvluchten.

Sin excusas.
Zonder uitvluchten.

Dicen que no admitirán excusas.
Ze accepteren geen smoezen.

No hay excusas, vamos a ir.
Geen uitvluchten, we gaan.

Ellos no quieren escuchar excusas. No.
Ik wil geen smoezen horen.

No busco excusas, Doctor, busco resultados.
Ik wil geen smoezen, Dokter, ik wil resultaten.

Saulie, somos muy viejos para excusas.
We zijn te oud voor uitvluchten.

Tus excusas le han fallado de nuevo, John.
Je uitvluchten hebben hem weer in de steek gelaten, John.

¿Sabes qué? Estoy cansada de tus excusas.
Ik heb genoeg van je smoezen.

Inventa excusas para no venir a la cama conmigo.
Richard verzint smoezen om niet gelijk met mij naar bed te hoeven.

En lo que a mí respecta, afirmo que son excusas.
Volgens mij zijn dat uitvluchten.

Usted siempre encontrará excusas para todo lo que Sissi hace.
Je vindt altijd een verontschuldiging voor Elisabeth.

Abiertamente, honestamente y sin excusas.
Openlijk, oprecht en zonder verontschuldiging.

Excusas que los chicos usan para no usar condones.
Excuses die de jongens gebruiken voor het niet gebruiken van condooms.

Lo invité a mi casa con excusas falsas.
Ik nodigde u hier uit onder valse voorwendselen.

No hay excusas de libros viejos o material del año pasado.
Geen excuusjes meer over een te oud boek of materiaal van vorig jaar.

Sé el dueño de tu realidad sin excusas.
Wees eigenaar van uw eigen werkelijkheid, zonder verontschuldiging.

Creará cuentas de usuario bajo excusas falsas o fraudulentas;
Gebruikersaccounts maken onder valse of frauduleuze voorwendselen;

Algunas de las personas que han intervenido han buscado excusas.
Sommige sprekers hebben uitvluchten gezocht.

Llamadas de teléfono de noche, excusas tontas para salir de casa.
Telefoontjes op late uren, rare smoezen om het huis uit te komen.

Y llamé a la escuela al día siguiente, inventándole excusas.
En belde de volgende dag naar school en verzon smoesjes.

Sus eternas excusas y su interferencia general ya no son necesarias.
Hun eeuwige smoezen en algehele inmenging zijn niet langer gewenst.

Nuestro estilo: guarde la promesa, ningunas excusas, nunca abandonela.
Onze stijl: houd belofte, geen verontschuldigingen, geef nooit op.

Tales excusas posibilitaron las guerras contra Irak y Afganistán.
Zulke voorwendselen maakten de oorlogen tegen Irak en Afghanistan mogelijk.

Eligieron o la economía o cualquiera de cientos otra las excusas.
Zij kozen of de economie of om het even welk van honderd andere verontschuldigingen.

Debido a esto, guardan a menudo para buscar excusas para evitar estudiar.
Wegens dit, houden zij vaak zoeken verontschuldigingen vermijden bestuderend.

Excusas o la falta de respuesta ya no es aceptado y se esperan acciones.
Uitvluchten of niet reageren wordt niet meer geaccepteerd en er wordt actie verwacht.

Ellos hacen excusas tras excusas para creerla pero YO les advertí.
Zij maken verontschuldiging na verontschuldiging om haar te geloven maar je waarschuwde hen.

No hay excusas, solo razones por las cuales el arquero tiene que tomar responsabilidad.
Er zijn verontschuldigingen, alleen redenen waarvoor de boogschutter verantwoordelijkheid moet nemen.

Hoe "excusas" te gebruiken in een Spaans zin

Todavía usas las mismas excusas antiguas.

Ellos sólo meten excusas para pegarnos.

¿Aún necesitas más excusas para ir?

¡No tienen excusas para llegar tarde.

Perdoneme Dahefo eso son excusas pendejas.

Esas son las excusas más habituales.

Está construyendo las excusas para irse.

Reacción positiva definitivamente mejores excusas que.

Nunca aceptes excusas por las tareas.

Inventábamos excusas para nuestros encuentros amorosos.

Hoe "smoesjes, excuses, verontschuldigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar men heeft vaak smoesjes klaar.

Onze excuses voor deze verkeerde berichtgeving.

Wel heeft hij zijn verontschuldigingen aangeboden.

Ouders hebben vaak allerlei smoesjes c.q.

Worden die smoesjes niet erg vermoeiend?

Excuses dan voor mijn foute info.

Hij bood daarbij zijn excuses aan.

Kok kwam wel verontschuldigingen brengen nadien.

Blok bood daarvoor zijn verontschuldigingen aan.

Hij verzon smoesjes voor zijn baas.