Wat Betekent TUTSI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tutsi
• tutsi's
• tuutsi

Voorbeelden van het gebruik van Tutsi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero soy tutsi.
Maar ik ben een Tutsi.

Los Tutsi no quieren compartir el poder.
De Tutsi's willen de macht niet delen.

Es esa mujer tutsi.
Ze is een Tutsi. Ik zag haar.

Tutsi apareció en el área a principios del siglo XV.
Tutsi verscheen in het gebied aan het begin van de 15e eeuw.

Sé que usted es tutsi!
We weten dat jullie Tutsi's zijn!

Dos tribus, Hutu y Tutsi, lucharon entre sí.
Twee stammen, de Hutu en de Tutsi, bevochten elkaar.

Contra la población tutsi.
Strijden tegen de Tutsi bevolking.

Tutsi es conocido como los"reyes" de la danza africana.
Tutsi staat bekend als de"koningen" van de Afrikaanse dans.

Dice que su madre es Tutsi.
Hij zei, dat z'n moeder een Tutsi is.

Los Tutsi y los moderados son atacados en toda la ciudad.
Overal in de stad worden Tutsi's en gematigden aangevallen.

Hutu, el otro es tutsi.
De een is Hutu, de ander Tutsi.

Un lugar donde los Tutsi pudieran ir para evitar la matanza.
Een plaats waar tutsi's konden schuilen voor de slachtingen.

Hutu, el otro es tutsi.
De ene is Hutu, de andere Tutsi.

Todo hutu debe saber que todo tutsi es deshonesto en los negocios.
Elke Hutu moet weten dat elke Tuutsi onbetrouwbaar in zaken is.

Sin embargo, Ruanda todavía lleva la carga del genocidio tutsi.
Maar Rwanda gaat nog steeds gebukt onder de genocide van de Tutsi's.

En su aldea, casi toda la población tutsi había sido exterminada.
Bijna het hele Tutsi dorp werd uitgemoord.

Él y su familia tenían el respeto de todos, tanto hutu como tutsi.
Hij en zijn familie hadden het respect, zowel van Hutu's en Tutsi's.

Los tutsi y hutu fueron masacrados con machetes y enterrados en fosas comunes.
Tutsi's, maar ook gematigde Hutu's, werden afgeslacht met machetes en gedumpt in massagraven.

Según el censo de la ONU en 1978, los hutus representaron el 74%, los tutsi, el 25% y el twa, el 1%.
Volgens de VN-telling in 1978 waren Hutus goed voor 74%, Tutsi- 25% en Twa- 1%.

Durante siglos, los Hutu, Tutsi y los Twa de Rwanda, compartieron la misma cultura, lenguaje y religión.
Eeuwenlang deelden de Hutu's, Tutsi's en Twa van Rwanda… dezelfde cultuur, taal en religie.

Las tensiones y divisiones étnicas posteriores a la independencia dieron como resultado el genocidio de 1994 contra los tutsi.
Etnische verdeeldheid en spanningen na de onafhankelijkheid leidde in 1994 tot de genocide tegen de Tutsi.

Todo hutu debe recordar que una mujer tutsi, sea quien sea, trabaja por el interés de la etnia tutsi.
Elke Hutu moet beseffen dat de Tuutsi vrouw, waar het ook is, werkt in opdracht van haar Tuutsi-volk.

Tutsi comenzó a trabajar en estrecha colaboración con las autoridades coloniales, recibiendo una serie de privilegios sociales y económicos.
Tutsi begon nauw samen te werken met de koloniale autoriteiten en ontving een aantal sociale en economische privileges.

Batallas tradicionalmente participan hutus, Tutsi y twa luchando uno junto al otro, contra un enemigo común.
Battles traditioneel betrokken Hutu, Tutsi's en Twa vechten met elkaar-tegen een gemeenschappelijke vijand.

En 1916, Bélgica colonizó Rwanda, introduciendo un nuevo sistema de tarjetas de identidad que separaba la mayoría Hutu de la minoría Tutsi.
In 1916, koloniseerde België Rwanda en voerden het een identificatiesysteem in, dat de Hutu meerderheid onderscheidde, van de Tutsi minderheid.

Batallas tradicionalmente involucraban a los hutu, tutsi y twa luchando junto a los otros contra un enemigo común.
Battles traditioneel betrokken Hutu, Tutsi's en Twa vechten met elkaar-tegen een gemeenschappelijke vijand.

Periodistas describieron miles de refugiados huyendo de Kigali, mientras las radios apoyadas por el gobierno siguen transmitiendo mensajes de odio que animan a todas las células de asesinos de la minoría Tutsi.
Verslaggevers melden, dat duizenden Kigali ontvluchten, terwijl de radioberichten van de regering haat zaait, die het vermoorden van de Tutsi minderheid aanmoedigt.

Este lugar se supone que sea donde los hutu y tutsi vivan en paz y armonía, como el Cabernet y el Merlot, que hacen juntos el glorioso Bordeaux.
Hutu's en Tutsi's worden verondersteld in harmonie samen te leven zoals cabernet en merlot, samen in een fantastische bordeaux.

Entre ellos destacaron la Unión para el Progreso Nacional(UPRONA), un partido multiétnico dirigido por el príncipe Tutsi Louis Rwagasore y el Partido Cristiano Democrático(PDC), apoyado por Bélgica.
UPRONA was een multi-etnische partij geleid door Tutsi Louis Rwagasore, terwijl de Christelijke Democratische Partij(PDC) gesteund werd door België.

Aunque Bagaza dirigió un régimen militar dominado por los Tutsi, promovió la reforma agraria, la reforma electoral y la reconciliación nacional.
Hoewel Bagaza een door de Tutsi geleid militair regime hanteerde, moedigde hij wel electorale en territoriale hervormingen en nationale verzoening aan.

Hoe "tutsi" te gebruiken in een Spaans zin

Most were from the minority Tutsi tribe.

Tutsi kings ruled Rwanda for 300 years.

Hutu and Tutsi political parties were formed.

Hutu y tutsi guerra qué pasado al undertaker.

000 tutsi, mientras los tutsi masacraron entre 25.

Degustan las Tutsi Pops y Tommys de cacahuate.

Hutu y tutsi resumen de genocidio del cask.

La guerrilla tutsi controla una parte del país.

000 personas de la etnia tutsi estaban refugiadas.

The Tutsi invasion of Rwanda seemed carefully planned.

Hoe "tutsi's, tuutsi" te gebruiken in een Nederlands zin

Hutu s en Tutsi s tijdens de genocide in Rwanda, Oeigoeren in China) Godsdienst (bv.

De strijd tussen de Hutu s en de Tutsi s is een voorbeeld van zo n burgeroorlog.

Elsewhere, the Tuutsi and most Twa live interspersed with the Hutu.

Zo werkte hij bijvoorbeeld in Rwanda met de mensen die de oorlog tussen de Hutu s en Tutsi s hebben overleefd.

De burgeroorlog tussen Hutu s en Tutsi s in 1994 heeft diepe wonden in de samenleving geslagen.