Voorbeelden van het gebruik van Uist in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanda Bister, Uist y Storm.
También viajó a la Isla de Skye y North Uist.
Ook gereisd naar het eiland Skye en North Uist.Pesca: North Uist atrae a pescadores procedentes de todo el mundo.
Vissen- North Uist trekt vissers uit de hele wereld aan.Acciones para North Uist(Isle).
Acties voor North Uist(Isle).Paul el Apóstol"(Uist) es una de las Universidades más acogedores en Macedonia.
Paul de Apostel"(UIST) is één van de meest gastvrije universiteiten in Macedonië.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en South Uist(Isle)?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in South Uist(Isle)?Benbecula está comunicada con las vecinas islas de Uist mediante una carretera elevada sobre las aguas.
Benbecula wordt door middel van dijken met de naburige Uists verbonden.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en South Uist(Isle)?
Uist ha sido hecha a la medida para apoyar a cualquier estudiante a alcanzar sus sueños.
UIST is op maat gemaakt om elke student te ondersteunen te bereiken voor hun dromen geweest.Lochmaddy es el puerto de ferry de North Uist, con conexiones a Uig.
Lochmaddy is de ferry haven van North Uist, met veerdiensten naar Uig.Aquí encontrarás el pronóstico deltiempo de los próximos 14 días para South Uist(Isle).
La cabaña se encuentra en el extremo sur de South Uist en las islas occidentales.
Het huisje ligt in het zuidelijke puntje van South Uist in de westelijke eilanden.Aquí encontrarás el pronóstico deltiempo de los próximos 14 días para South Uist(Isle).
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Tangasdale(Isle of Barra).Eaval es la colina más alta de North Uist y el lugar perfecto para comenzar tu desintoxicación digital.
Eaval is de hoogste heuvel op North Uist en het perfecte plekje om jezelf digitaal te ontgiftigen.Caledonian MacBrayne operatambién un ferry desde Oban a Lochboisdale en South Uist.
Caledonian MacBrayne heeftook een veerboot van Oban naar Lochboisdale op South Uist.La ruta recorre el espectacular litoral occidental de North Uist, y luego prosigue hasta el pequeño islote de Berneray.
De route volgt de indrukwekkende westkust van North Uist en gaat dan verder naar het kleine eiland Berneray.Lochmaddy también ofrece a losviajeros de presupuesto alojamiento en el centro exterior Uist.
Lochmaddy biedt ook begroting reizigers hostel accommodatie tegen het Uist buiten centrum.Uist tiene fuertes raíces académicas que se muestra a través de su población estudiantil informado y personal académico.
UIST heeft sterke academische wortels die wordt getoond door middel van haar kennis studentenpopulatie en academisch personeel.Este fue el comienzo de un ferry de vehículo directo a través delsonido de Harris desde Leverburgh a Otternish en North Uist(ahora va a Berneray).
Dit was het begin van een directe voertuig veerboot over het geluid vanHarris van Leverburgh aan Otternish op North Uist(het gaat nu naar Berneray).Desde ahí, viajará hacia South Uist, donde descubrirá una mezcla de artesanía e historia antigua combinadas con una topografía de imponentes cumbres en su parte oriental.
Van daar reist u naar South Uist, waar u een mix van ambachten, oude geschiedenis en torenhoge pieken aan de oostkant kunt ontdekken.Haga una parada para tomar un merecido bocado en el acogedor hotel Orasay Inn, que ofrece una deliciosa gama de platos y,si piensa pasar la noche en South Uist, tiene también habitaciones a buen precio.
Houd even halt voor een welverdiende maaltijd in de gezellige Orasay Inn, die heerlijke maaltijden en kamers aanbiedt tegen schappelijke prijzen indienu overnacht in South Uist.Lochmaddy es un puerto de ferry en la isla de North Uist en las Hébridas y es la capital de la aldea y el principal asentamiento en la isla de North Uist.
Lochmaddy is een haven op het eiland van North Uist in de Buiten-Hebriden en de Tsjechische hoofdstad en belangrijkste nederzetting op het eiland van North Uist.Los grupos de islas más remotas que también pertenecen a las Hébridas son North Rona y Sula Sgeir al norte de Lewis, las Islas Flannan al oeste de Lewis y Saint Kilda,al oeste de North Uist.
De meest afgelegen eilandengroepen die ook nog tot de Hebriden behoren, zijn North Rona en Sula Sgeir ten noorden van Lewis, de Flannan Isles ten westen van Lewis en Saint Kilda,ten westen van North Uist.La costa oeste de North Uist a 57°40'de latitud norte y a lo largo de la costa norte de la isla hasta 57°40'36″ de latitud norte y 7°20'39″ de longitud oeste.
Een punt op de westkust van het eiland North Uist op 57°40' noorderbreedte en dan langs de noordkust van dat eiland naar een punt op 57°40'36″ noorderbreedte en 7°20'39″ westerlengte.Tras la ReformaProtestante, el catolicismo sobrevivió en la zona de las Highlands y en algunas islas como Uist y Barra, y se fortaleció durante el siglo XIX gracias la inmigración de Irlanda.
Na de Reformatie, het rooms-katholicisme in Schotland voortgezet in de Schotse Hooglanden en sommige westerse eilanden als Uist en Barra, en het werd versterkt in de 19e eeuw door de immigratie uit Ierland.El punto situado en la costa oeste de la isla North Uist a 57° 40'de latitud norte, a continuación a lo largo de la costa norte de dicha isla hasta el punto de la costa situado a 57° 40' 36" de latitud norte y a 7° 20' 39" de longitud oeste.
Een punt op de westkust van het eiland North Uist op 57° 40' noorderbreedte en vanaf dat punt langs de noordkust van dat eiland tot een punt op de noordkust van dat eiland tot een punt op 57° 40' 36" noorderbreedte en 7° 20'39" westerlengte.Después de la Reforma, el catolicismo romano en Escocia siguió en las Tierras altas yalgunas islas occidentales como Uist y Barra, y fue reforzado durante el 19no siglo por la inmigración de Irlanda.
Na de Reformatie, het rooms-katholicisme in Schotland voortgezet in de Schotse Hooglanden ensommige westerse eilanden als Uist en Barra, en het werd versterkt in de 19e eeuw door de immigratie uit Ierland.Artes lugares tales como un Lanntair en Stornoway y Taigh Chearsabhagh en Uist ponen en exposiciones periódicas y eventos de arte, a menudo atrayendo a artistas de renombre internacional y artistas.
Arts locaties zoals An Lanntair in Stornoway en Taigh Chearsabhagh in Uist zetten regelmatig tentoonstellingen en kunstevenementen, vaak het aantrekken van internationaal bekende artiesten en kunstenaars.Durante siglos,los habitantes de la isla de Grimsay(una de las islas occidentales de Escocia, entre North Uist y Benbecula) han vivido de la pesca, sector que a su vez dependía de los constructoreslocales de embarcaciones.
Eeuwenlang hebben de bewoners van het eiland Grimsay, tussen North Uist en Benbecula voor dewestkust van Schotland, van de visvangst geleefd, die op haar beurt weer afhankelijk was van deplaatselijke scheepsbouw.Lugares de artes como un Lanntair en Stornoway y Taigh Chearsabhagh en Uist ponen en eventos regulares de Artes y exposiciones, a menudo atrayendo artistas e intérpretes de renombrados internacional.
Kunsten locaties zoals een Lanntair in Stornoway en Taigh Chearsabhagh in Uist zetten regelmatig tentoonstellingen en Kunsten evenementen, vaak aantrekken van internationaal gerenommeerde artiesten en kunstenaars.
