Voorbeelden van het gebruik van Uma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros nombre por Akposo: Uma.
Andere namen voor Jarai: Jhue.A raíz del paso del ciclón«Uma», lucha antiacrídidos.
Verhelping van de gevolgen van de wervelstorm„UMA"; bestrijding van een sprinkhanenplaag.Puños en sus pantalones, como dijo Uma.
Omslagen aan zijn broekspijpen, precies van Uma zei.Sé que Eric es Uma persona de bien que sabrá cuidarte a ti e al bebé.
Ik weet dat Eric een goed iemand is en goed zal zorgen voor jou en je baby.Dijo que no podía creer que se lo quisiera enviar a Uma.
Hij geloofde niet dat ze 't naar Uma zou sturen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
El camino del Yoga me llevó a la India Uma se presenta con sencillez y a la vez aún.
De Yoga pad leidde me naar de India UMA wordt gepresenteerd met eenvoud en op hetzelfde moment nog….El hidrógeno tiene una masa atómica promedio de 1,00794 uma.
LoriGiovy(Alemania) quédese en Villa Uma Priyayi con un grupo de amigos y sus familias desde 18/07/2018 a 27/07/2018.
LoriGiovy(Duitsland) verbleef in Villa Uma Priyayi met een groep vrienden en hun familie van 18/07/2018 tot 27/07/2018.Por ejemplo, el isótopo de plataAg-107 tiene una masa atómica de 106,90509 uma(unidades de masa atómica).
Bijvoorbeeld: De isotoop Ag-107(zilver)heeft bijvoorbeeld een atoommassa van 106,90509 amu(atomic mass unit).Uma Ram ha visto otra avutarda, esta vez un macho(es más alto), y qué fortuna, no hay solo una sino dos, tres y por qué,¡una cuarta también!
Uma Ram heeft een andere trap gezien, dit keer een mannetje(het is groter), en wat een fortuin, er is niet slechts één maar twee, drie en waarom, ook een vierde!CD's/‘Altered states', música para emprender un viaje hacia el interior Uma Silbey propone en su recientemente lanzado álbum sonidos de.
CD's/'Altered Staten', muziek voor een reis naar het binnenland UMA Silbey stelt in zijn onlangs verschenen album geluiden van….Parece que el mundo se ha ido uma y involucrarse en la guerra contra todos y cada uno- los monstruos, escarabajos, mafiosos e incluso los virus, el dinero y las sombras no se queden atrás.
Het lijkt erop dat de wereld uma is gegaan en betrokken raken in de oorlog tegen alles en iedereen- de monsters, kevers, gangsters en zelfs virussen, geen geld en schaduwen niet achterop raken.El primer single fue terminado en el otoño de 1999,titulado Ya Soshla S uma(literalmente,"He perdido mi mente", publicado en Inglés como"All the Things She Said").
De eerste single werd voltooid in het najaar van 1999,getiteld Ya Soshla S Uma(letterlijk:"Ik heb mijn verstand verloren, uitgebracht in het Engels als"All the Things She Said").Nuestro estudio mostró que una posible causa de muerte-más del 60%- podríaencontrarse a través de evaluación médica”, dijo Uma Reddy, uno de los autores del estudio.
Onze studie toonde aan dat een waarschijnlijke oorzaak van de dood(meer dan 60 procent)kan worden gevonden door een grondige medische evaluatie," zei Uma Reddy, een van de auteurs van de studie.Las hierbas chinas son la base para la colocación de«Uma» Matan utilizado por las mujeres para el tratamiento y la prevención de muchas enfermedades ginecológicas.
Chinese kruiden vormen de basis voor het leggen van “Uma” Matan gebruikt door vrouwen voor de behandeling en preventie van vele gynaecologische aandoeningen.Uma Thurman realiza la más precisa imitación de una sobredosis jamás rodada en una película, pero gracias a la pacifica demostración de una embriaguez sedada de John Travolta, la aguja se clava de manera magnifica.
Uma Thurman geeft de meest accurate overdosis weer die ooit op film is vertoond, maar John Travolta's zalige demonstratie van verdoofde intoxicatie verheerlijkt ronduit de naald.El primer sencillo Fue terminado en el otoño de 1999, como nombre Dado Ya Soshla S Uma o Ja Soshla S Uma, literalmente("He perdido la mente"), lanzado en castellano como("All The Things She Said").
De eerste single werd voltooid in het najaar van 1999, getiteld Ya Soshla S Uma(letterlijk:"Ik heb mijn verstand verloren, uitgebracht in het Engels als"All the Things She Said").Los ciudadanos de Porto, mientras que definitivamente Portugués, sostienen separados culturalmente del resto del país,como se expresa en la frase a menudo se escuchan"o Porto é uma nação"(Porto es una nación).
Burgers van Porto, terwijl zeker Portugees, houden zich apart van de rest van het land,cultureel uitgedrukt is in de veel gehoorde uitdrukking 'o Porto é uma nação'(Porto is een natie).Recordemos, la Luna no es el único hijo de Uma, que tiene otra hija de 15 años de edad, y su hijo de 12 años de edad del actor Ethan Houkoma con los que han estado juntos durante siete años.
Recall, de Maan is niet het enige kind van Uma, ze heeft nog een 15-jarige dochter en 12-jarige zoon van acteur Ethan Houkoma met wie ze zeven jaar samen zijn geweest.En Portugal, Chakall fue protagonista de distintos programas de cocina en diferentes cadenas de televisión,y tiene actualmente su propio programa“Chakall com uma pitada de….”, en la cadena Sic Mulher.
In Portugal speelde Chakall een belangrijke rol in diverse keukenprogramma's van verschillende tv-zenders enmomenteel heeft hij een eigen programma"Chakall com uma pitada de…" op de zender Sic Mulher.El Uma Suite Luxury Midtown se encuentra en la encantadora zona del Eixample, en el centro de Barcelona, y ofrece apartamentos amplios e innovadores con conexión gratuita a internet, sistema de alarma y lavadora.
Uma Suite Luxury Midtown ligt in de charmante wijk Eixample in het centrum van Barcelona en biedt ruime ultramoderne appartementen met gratis internet, een alarmsysteem en een wasmachine.En la última de las películas de Kurosawa como ayudante de dirección Yamamoto,Caballo( Uma, 1941), Kurosawa se hizo cargo de la mayor parte de la producción, como su mentor fue ocupado con el rodaje de otra película.
In de laatste films Kurosawa's als assistent-regisseur voor Yamamoto,Paard( Uma, 1941), Kurosawa nam het grootste deel van de productie, als zijn mentor was bezig met de opnames van een andere film.Uma Thurman mujer 42, que nace en fecha Miércoles, 29 De Abril 1970, Como actor miembro más o menos29 películas, su película el primero miembro como actor es Amistades Peligrosas, la última película que se puede escuchar él Bel Ami.
Uma Thurman vrouw 42, zij is geboren in datum Woensdag, 29 April 1970, Als een acteur lid min of meer29 films, haar film de eerste lid als acteur was Dangerous Liaisons, de laatste film die spelen hij Bel Ami.Antes del alba el 21 de junio.la nobleza cusqueña presidido por el Inca y el Willaq Uma(el Sacerdote Alto), se localizaban en el Haukaypata(la porción del ceremonial de la Plaza), la población noble restante se ponían en el Kusipata(la porción del sudoeste).
Voor zonsopgang op 21 juni deCusquenian adel, voorgezeten door de Inca en de Willaq Uma(High Priest), bevonden zich op de Haukaypata(ceremoniële gedeelte van de Plaza's), werden de resterende adellijke bevolking op de Kusipata(zuidwestelijk deel).Uma Thurman, nominada a un premio Academy, protagoniza la nueva obra The Parisian Woman, escrita por Beau Willimon, nominada a Premios Academy y Emmy(House of Cards) y dirijido por Pam MacKinnon, ganadora de un Premio Tony(Who's Afraid of Virginia Woolf?).
Academy Award nominee Uma Thurman speelt in The Parisian Woman, een nieuwe voorstelling geschreven voor Academy Award en Emmy Award nominee Beau Willimon(House of Cards), geregisseerd door Tony Award inner Pam MacKinnon(Who's Afraid of Virginia Woolf?).Su papel fue concebido en homenaje a Marlene Dietrich, siendolas escenas de lucha contra Batgirl al final de la película impuestas por el director, ya que Uma no veía al personaje de Hiedra Venenosa como una mujer de acción sino más bien como una manipuladora.
Zijn rol werd opgevat als een eerbetoon aan Marlene Dietrich,met scènes van de gevechten Batgirl aan het einde van de door de directeur van de film, zoals Uma het karakter van Poison Ivy niet zien als een vrouw van actie, maar eerder als een manipulatieve.Otro de los libros de Mia, Cada Homem é Uma Raça(1990), explora la perspectiva racial en la identidad política de Mozambique, como señaló Willian Conceiçao de la Universidad Federal de Santa Catarina en Brasil.
Eén van Mia's andere boeken, Cada Homem é Uma Raça(1990), gaat het rassenperspectief binnen de Mozambikaanse identiteitspolitiek na, zoals duidelijk wordt gemaakt door Willian Conceiçao van de Federale Universiteit van Santa Catarina in Brazilië.
