Wat Betekent UN EDIFICIO PÚBLICO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een openbaar gebouw
• een publiek gebouw
• n openbaar gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Un edificio público in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un edificio público.
Openbaar gebouw.

No puede entrar. Es un edificio público.
Dit is 'n openbaar gebouw.

Parece un edificio público de algún tipo.
Dit lijkt wel 'n openbaar gebouw.

Como la piromanía. Cuántos de nosotros podemos decir sinceramente que no… hayamos incendiado un edificio público en algún momento?
Neem brandstichting, wie kan zeggen dat hij nog nooit een groot publiek gebouw aangestoken heeft?

No pueden ser de un edificio público. Tienen listas con todas sus llaves.
Ze zijn niet van 'n openbaar gebouw, want daar houden ze lijsten bij.

Proyectores son potentes luces que se utilizan en grandes espacios abiertos, como un parque, un estadio o un edificio público.
Schijnwerpers zijn krachtige lampen die gebruikt worden in grote open ruimtes, zoals een park, een stadion of een openbaar gebouw.

El Capitolio es un edificio público.
Het Capitool is een publiek gebouw.

Este es un edificio público donde hay un número de diversos eventos celebrados cada año.
Dit is een openbaar gebouw waar er een aantal verschillende evenementen gehouden elk jaar zijn.

Dependiendo de su aplicación, el revestimiento de un edificio público debe cumplir con diferentes requerimientos.
Afhankelijk van de toepassing, dient een vloerbedekking in een openbaar gebouw aan diverse eisen te voldoen.

Si era un edificio público, podrían haber sido los donadores del mosaico o miembros del consejo de la ciudad.
Als dit een openbaar gebouw was, waren zij misschien de donoren van het mozaïek of vertegenwoordigers van de locale gemeenteraad.”.

Durante la excavación, el equipo descubrió un edificio público muy grande que no se parecía a ninguno de los otros.
Tijdens de opgraving ontdekte het team een zeer groot openbaar gebouw dat anders was dan alle andere.

Es un edificio público, y fue construido en el período de Alejandro Magno", escribió Sismanidis en el resumen de su presentación.
Het is een openbaar gebouw en het is gebouwd in de periode van Alexander de Grote," schreef Sismanidis in de samenvatting van zijn presentatie.

El confort acústico de un espacio de oficinas, una escuela o un edificio público es un factor fundamental para el bienestar de sus ocupantes.
Het akoestisch comfort in kantoorruimtes, scholen of openbare gebouwen is bevorderlijk voor ons algemene welzijn.

Si esto fue un edificio público, los personajes podrían representar a los donadores del mosaico o a miembros del consejo de la ciudad”.
Als dit een openbaar gebouw was, waren zij misschien de donoren van het mozaïek of vertegenwoordigers van de locale gemeenteraad.”.

En cada ciudad, se pidió a los arquitectos para trabajar con un edificio público desafiador seleccionado por DuPont en contribución con instituciones locales.
In elke stad werden architecten gevraagd te werken met een controversieel openbaar gebouw geselecteerd door DuPont in samenwerking met lokale instellingen.

Un edificio público arquitectónicamente interesante, el Biblioteca Central de Seattle, también merece una visita por su diseño angular de acero y vidrio.
Een architectonisch interessant openbaar gebouw, de Centrale bibliotheek van Seattle, is ook een bezoek waard vanwege het hoekige ontwerp van staal en glas.

Porque todos los que administran un edificio público deben asegurarse de que haya una luz de emergencia dentro.
Omdat iedereen die een openbaar gebouw beheert, ervoor moet zorgen dat er noodverlichting binnen is.

El ángulo en el que se ubicará la escaleraEl diseño en una casa privada, un apartamento de varias plantas o un edificio público es el valor recomendado.
De hoek waaronder de trap zal worden geplaatstOntwerp in een woonhuis, appartement met meerdere verdiepingen of openbaar gebouw is aanbevolen waarden.

Porque todos los que administran un edificio público deben asegurarse de que haya una luz de emergencia dentro.
Omdat iedereen die een openbaar gebouw beheert, ervoor moet zorgen dat er binnen een noodlicht is.

También creía que el uso de lo que Van Dongen denomina el"exuberante" cristal transparente ya desempeñaba suficientemente el impacto necesario propio de un edificio público.
Hij is ook van mening dat het gebruik van wat hij'uitbundig' transparant glas noemt, de juiste impact creëerde voor een indrukwekkend openbaar gebouw.

Si la infestación es un edificio público, primero puede contratar a un biólogo de la construcción o un experto.
Als de plaag een openbaar gebouw is, kun je eerst een bouwbioloog of een expert inhuren.

Veinte años de romance hacen que una mujer parezca una ruina; pero veinte años de matrimonio la convierten en algo así como un edificio público.
Een romance van twintig jaar doet een vrouw er uitzien als een ruïne, maar een huwelijk van twintig jaar maakt van haar een openbaar gebouw.

Se les acusa de profanar un edificio público con el uso de colores prohibidos, violando el código de conducta y de decencia.
Jullie worden beschuldigd van ontwijding van een openbaar gebouw… met verboden kleuren, in strijd met de Wetten van 't Algemeen Fatsoen.

Veinte años de aventuras dan a una mujer el aspecto de una ruina; pero veinte años de matrimonio hacen que parezca algo así como un edificio público.
Een romance van twintig jaar doet een vrouw er uitzien als een ruïne, maar een huwelijk van twintig jaar maakt van haar een openbaar gebouw.

El hallazgo fue realizado en un edificio público que fue destruido durante la destrucción del Primer Templo y que fue revelado en las excavaciones arqueológicas en la Ciudad de David.
De artefacten werden ontdekt in een openbaar gebouw dat werd verwoest tijdens de vernietiging van de Eerste Tempel en werden ontdekt in de City of David.

Veinte años de romance convierten a una mujer en algo como una ruina; pero veinte años de matrimonio le hacen algo a sí como un edificio público.
Een romance van twintig jaar doet een vrouw er uitzien als een ruïne, maar een huwelijk van twintig jaar maakt van haar een openbaar gebouw -Oscar Wilde.

Aplicado extensamente en los sistemas comerciales de la HVAC usados en un edificio público por ejemplo: Oficinas, salas de reunión, hospitales, supermercados, gimnasios, aeropuertos.Etc;
Wijd toegepast in commerciële HVAC gebruikten de systemen in een openbaar gebouw zoals: Bureaus, vergaderzalen, de ziekenhuizen, supermarkten, gymnasiums, luchthavens.

Y, desde luego, los diseños atractivos y propiedades como aire interior de buena calidad, son también aspectos de suma importancia cuando se elige el recubrimiento adecuado para un edificio público.
Uiteraard zijn ook aantrekkelijke dessins en eigenschappen, zoals een goede binnenluchtkwaliteit van belang bij het kiezen van een geschikte vloerbedekking voor een openbaar gebouw.

El descubrimiento de un edificio público como este, en la vertiente occidental de la Ciudad de David, proporciona mucha información sobre la estructura de la ciudad durante este período y el tamaño de su área administrativa”.
De ontdekking van een openbaar gebouw als dit, op de westelijke helling van de City of David, biedt veel informatie over de structuur van de stad in deze periode en de grootte van het administratieve gebied.”.

Hoe "un edificio público" te gebruiken in een Spaans zin

Un cadáver en un edificio público era un suceso extraordinario.

Un edificio público debe generar inexorablemente espacios de usos públicos.

Se trataba de un edificio público con una parte residencial.

Usando la conexión de un edificio público que pagamos todos, ¿verdad?

Aun el techo de un edificio público podía ser plano Juec.

Trabajo en un edificio público y acaban de poner dos banderas.

No es lo mismo un edificio público que uno de viviendas.

Es una vergüenza que un edificio público no cumpla la Ley.

Se trataba de un edificio público para las ceremonias oficiales reales.

De nuevo, un edificio público que refleja la calle, el cielo.

Hoe "een publiek gebouw, een openbaar gebouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een publiek gebouw geworden dat in ons collectief geheugen staat gegrift.

De universiteit is een openbaar gebouw en vrij toegankelijk.

Een woonhuis is kleiner van maat dan een publiek gebouw als een kerk.

bij de receptie van een openbaar gebouw of een artsenpraktijk.

Hotel Jakarta Amsterdam is een publiek gebouw geworden.

Een mooi resultaat voor een publiek gebouw met zoveel ramen.

Zo verkocht hij in een publiek gebouw chocolade.

Kan je van een publiek gebouw gaan houden?

Voor een openbaar gebouw (waar Alby werkt of zo), ook ok.

Vroeger was een wasplaats een publiek gebouw o.a.