Wat Betekent UN EDIFICIO PUEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gebouw kan

Voorbeelden van het gebruik van Un edificio puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Un edificio puede respirar?
Kan een gebouw ademen?

Los requisitos para un edificio pueden cambiar después de años.
Vereisten voor een gebouw kunnen na jaren veranderen.

¿Un edificio puede tener opiniones morales?
Kan een gebouw morele opinies hebben?

La cantidad de calor que se pierde en un edificio puede depender de su ubicación.
De hoeveelheid warmteverlies van een gebouw kan afhangen van de plaats waar het gelegen is.

Un edificio puede ser vendido una sola vez.
Een woning mag maar één keer worden doorverkocht.

Cuando la humedad se infiltra en las paredes de un edificio puede dañar su integridad y apariencia física.
Vocht dat de muren van een gebouw binnendringt, kan de integriteit en het fysieke uiterlijk beschadigen.

Si un edificio puede desaparecer en un solo día es como si nunca hubiera estado ahí.
Als een gebouw in een dag kan verdwijnen dan lijkt het net of het er nooit geweest is.

La propuesta de la cubierta perfecta para un edificio puede ser la peor opción para otro en la misma calle.
De perfecte dakbedekking oplossing voor één gebouw kan de slechtste optie voor nog een iets verderop in de straat.

La humedad en un edificio puede tener distintas consecuencias como la degradación de las paredes, la pérdida de calor, la destrucción de los materiales(revestimientos, pinturas, carpinterías…), la aparición de hongos,etc.
Een hoge vochtigheidsgraad in een gebouw kan verschillende problemen veroorzaken zoals beschading van de muren, warmteverlies, aantasting van de materialen(pleister-, schilder-, houtwerk…), schimmels, enz.

La interacción entre las distintas instalaciones técnicas de un edificio puede hacer triunfar o fracasar un sistema por completo.
De interactie tussen verschillende installaties in een gebouw kan het systeem maken of breken.

La salud de un edificio puede ser fácilmente evaluada utilizando no destructiva, la tecnología de imagen térmica.
De gezondheid van een gebouw kan gemakkelijk worden beoordeeld met behulp van niet-destructieve, thermische beeldvormingstechnologie.

El consumo de recursos y su impacto ambiental a lo largo del ciclo de vida de un edificio pueden reducirse mediante.
Het verbruik van hulpbronnen en de milieueffecten hiervan kunnen gedurende de levenscyclus van een gebouw worden teruggedrongen door.

Si estas en un edificio puedes usar el ascensor.
In een gebouw neem je een lift.

De hecho, cuando usamos todo esto hallamos que, en algunos casos, el uso de energía en un edificio puede disminuir hasta en un 90%.
Wanneer we al deze dingen benutten zien we dat, in enkele gevallen, de energieconsumptie van een gebouw met 90% omlaag kan.

Una vista general de un edificio puede merecer la pena, pero los detalles pueden ser aún más interesantes.
Een algemeen beeld van een gebouw kan de moeite waard zijn, maar de details zijn soms nog interessanter.

Aunque no daña a los propios seres humanos, una fuerte infestación dentro de un edificio puede causar daños en madera, papel y yeso.
Hoewel pissebedden de mens zelf niet schaden, kan een zware aantasting in een gebouw leiden tot schade aan hout, papier en gips.

Una bomba que estalla en un edificio puede destruir las construcciones adyacentes y romper los vidrios de las casas de los alrededores.
Een bom die explodeert in een gebouw kan de aangrenzende gebouwen vernietigen en het glas van de omliggende huizen breken.

Las Capas de nanoparticles2 de TiO y de otros materiales en las superficies exteriores de un edificio pueden producir un efecto autolimpiador.
De Deklagen van TiO2 nanoparticles en andere materialen op de buitenoppervlakten van een gebouw kunnen een zelfreinigend effect veroorzaken.

Sin embargo, el chi de un edificio puede tomar mucho más tiempo para cambiar, ya que absorbe chi estancado en un nivel mucho más profundo.
De chi van een gebouw kan echter veel langer duren om te veranderen omdat het stagnerende chi op een veel dieper niveau absorbeert.

La ubicación de un dispositivo y los materiales de construcción de un edificio pueden afectar el rendimiento de las conexiones Wi-Fi y Bluetooth.
De plaatsing van een apparaat en de constructie van het gebouw kunnen van invloed zijn op de prestaties van Wi-Fi en Bluetooth.

El propósito principal de un edificio puede ser evitar el clima, pero la mayoría hace un trabajo tan efectivo al hacer esto que también nos privan inadvertidamente del contacto con dos requisitos clave para nuestro bienestar y eficacia: la naturaleza y el cambio.
Het primaire doel van een gebouw kan zijn om het weer buiten te houden, maar de meesten doen zo'n effectief werk hiervan dat ze ons ook onbedoeld ontslaan van contact met twee belangrijke vereisten voor ons welzijn en onze effectiviteit: aard en verandering.

La experiencia demuestra que en el sector de la construcción la finalización o el acabado de un edificio pueden resultar inciertos y sufrir retrasos.
Uit ervaring die in de bouwsector is opgedaan, blijkt dat er onzekerheid kan bestaan wat betreft de einddatum van de bouw of voltooiing van een gebouw en dat zich vertraging kan voordoen.

La mejora del valor R del aislamiento de un edificio puede realizarse de varias maneras, tanto en el momento de la construcción como durante una rehabilitación.
Verbetering van de isolatie de r-waarde van een gebouw kan op verschillende manieren worden gerealiseerd, zowel tijdens de bouw als tijdens een retrofit.

Rascacielos hoy en día tienen las líneas peligrosas que causan asombro y admiración, ya que parece imposible que un edificio puede ponerse de pie y se elevan hacia el cielo.
Vandaag wolkenkrabbers hebben gevaarlijke lijnen die verbazing en verwondering veroorzaken omdat het lijkt onmogelijk dat een dergelijke gebouwen kunnen staan en stijgen naar de hemel.

Un secuestrador que toma rehenes y se encierra en un edificio puede negociar con la policía el canje de algunas de las personas cautivas a cambio de alimentos o de un teléfono, por citar algunas posibilidades.
Een ontvoerder die gegijzeld wordt en zichzelf opsluit in een gebouw, kan met de politie onderhandelen over de uitwisseling van een deel van de gevangenen in ruil voor voedsel of een telefoon, om enkele mogelijkheden te noemen.

Si su organización se encuentra en un mercado inmobiliario, donde los precios están subiendo, la compra de un edificio puede ayudar a evitar los aumentos de alquiler empinadas o evacuación prematura.
Als uw organisatie is gevestigd in een onroerend goed markt waar de prijzen stijgen, de aankoop van een gebouw kan helpen om steile huurverhogingen of een vroegtijdige ontruiming te voorkomen.

A veces, toda la estructura de un edificio puede sufrir asentamientos debido al ciclo de vida natural de este, estos movimientos de unos pocos milímetros, vinculados a la escasa presencia de un edificio. junta de dilatación, puede llevar a desprendimiento de los azulejos;
Soms kan de volledige structuur van een gebouw nederzettingen ondergaan vanwege de natuurlijke levenscyclus hiervan, deze bewegingen van enkele millimeters, gekoppeld aan de schaarse aanwezigheid van een uitzettingsvoeg, kan leiden loslaten van de tegels;

Más absoluta destrucción que un edificio pueda sufrir: una destrucción tras la cual no quedan restos que reunir: una destrucción que se acompaña con falsas descripciones de lo destruido.
Dit woord beduidt de meest volkomen vernieling die een gebouw kan ondergaan; een vernieling, waaruit geen overblijfselen kunnen worden opgezameld; een vernieling die vergezeld gaat van een vervalsching der verwoeste zaak.

Pues significa la más absoluta destrucción que un edificio pueda sufrir: una destrucción tras la cual no quedan restos que reunir: una destrucción que se acompaña de falsas descripciones de lo destruido.
Dit woord beduidt de meest volkomen vernieling die een gebouw kan ondergaan; een vernieling, waaruit geen overblijfselen kunnen worden opgezameld; een vernieling die vergezeld gaat van een vervalsching der verwoeste zaak.

Por ejemplo, una venta única de activos, el cierre de un local, los costos incurridos por una demanda o una ganancia única por la venta de un edificio podrían ser eliminados.
Bijvoorbeeld een eenmalige verkoop van activa, het sluiten van een locatie, gemaakte kosten voor een rechtszaak of een eenmalige winst op een verkoop van een gebouw kan worden afgesloten.

Hoe "un edificio puede" te gebruiken in een Spaans zin

mil objetivos con que un edificio puede servir a la sociedad.

Un edificio puede estar formado por decenas o cientos de departamentos.

Tal condición de un edificio puede ocurrir debido a varias razones.

La función de un edificio puede determinar la forma de fotografiarlo.

Pero, ¿cómo un edificio puede ayudarnos a llevar una alimentación saludable?

Y sí, un edificio puede perfectamente sostenerse con un único pilar.

Un edificio puede ser nuevo(recién construido) y no ser moderno ni innovador.

Pero lo acepto, ya que un edificio puede ser un monumento significativo.

¿Cómo determinar realmente si un edificio puede considerarse uno de estos casos?

Un edificio puede ser representado enplanta (con una vista superior, de techo, etc.

Hoe "een gebouw kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gebouw kan een andere eigenaar krijgen.

Een gebouw kan heel mooi zijn, maar onbetaalbaar.

Een gebouw kan bijvoorbeeld goed geïsoleerd zijn.

Een gebouw kan ook een beleggingsobject zijn.

Een gebouw kan op vele wijzen falen.

Meerdere scholen in een gebouw kan prima.

Een gebouw kan ook rustgevend zijn.

De basis waarop een gebouw kan functioneren.

Een gebouw kan nu meerdere functies hebben.

Een gebouw kan helemaal niet Megalomaan zijn.