Voorbeelden van het gebruik van Un gran progreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éste es un gran progreso.
Ella trabaja a tiempo completo, pero todavía veo un gran progreso.
Ze werkt full-time, maar toch zie ik grote vooruitgang.Eso es un gran progreso.
Confía en mí, esto es un gran progreso.
Geloof me, dit is 'n goede vooruitgang.Es un gran progreso, Maura.
Dat is echte vooruitgang, Maura.
Mensen vertalen ook
¡Estas haciendo un gran progreso!
Je maakt goed vooruitgang!Hay un gran progreso con el ferrocarril.
Er is grote vooruitgang geboekt met de spoorwegen.Esto supone un gran progreso.
Mis resultados del escáner P.E.T. de hoy mostraron un gran progreso.
De uitslag van de P.E.T. Scan toonde een grote verbetering.Hicieron un gran progreso desde entonces.
Ze maakten veel vooruitgang sindsdien.En ese caso, estás haciendo un gran progreso.
Todo esto es un gran progreso y una verdadera victoria.
En dit is echt een groot proces en overwinning geweest.¿Podemos decir que se hizo un gran progreso?
Zouden we kunnen zeggen dat er een grote voortgang is geboekt?Claro que habrá un gran progreso. Y habrá otros grandes presidentes.
Er zal veel bereikt worden, er komen goede presidenten.A primera vista, esto parece un gran progreso.
Op het eerste gezicht lijkt dit een aanzienlijke vooruitgang.Has hecho un gran progreso hoy, odiaría verte recaer.
Je hebt zo'n grote vooruitgang geboekt vandaag, ik zou je niet graag zien terugvallen.Estaba haciendo… un gran progreso.
Hij maakte opmerkelijke vooruitgang.La investigación sobre el viaje espacial, mientras tanto, hizo un gran progreso.
Het onderzoek naar ruimtereizen maakte ondertussen heel wat progressie.Bilderberg está realizando un gran progreso hacia un gobierno mundial.
Bilderberg maakt goede vooruitgang naar een wereldregering.Es un gran progreso lo que estás haciendo aquí, pero el fiscal va a quiero tener el cuero cabelludo. Bueno, vamos.
Y Etiopía, en la base, está realizando un gran progreso en este momento.
Henkel hizo un gran progreso en la transformación digital de la empresa.
En los últimos años, se ha logrado un gran progreso en dispositivos ópticos.
In de afgelopen jaren is er een grote vooruitgang geboekt in optische apparaten.Se está haciendo un gran progreso para hacer llegar vuestras bendiciones a las cuentas bancarias adecuadas.
Er wordt grote vooruitgang geboekt om uw zegeningen op de juiste bankrekeningen te krijgen.Es una ciudad de festividades modernas que ha tenido un gran progreso reciente.
Het is Bosnia y Herzegovina han hecho un gran progreso recientemente y pronto cumplirán la mayoría de los requisitos pendientes de la hoja de ruta.
Bosnië en Herzegovina heeft recent grote vooruitgang geboekt en zal binnenkort aan de meeste van de resterende eisen van het stappenplan voldoen.Fue en la década de 1980 que el brocado Lu experimentó un gran progreso y se fue adaptando gradualmente a la necesidad de la vida moderna.
Het was in de jaren tachtig dat Lu brokaat een grote vooruitgang doormaakte en geleidelijk tegemoet kwam aan de behoefte van het moderne leven.La Constitución representativa es un gran progreso, porque es la expresión abierta, pura y consecuente de la constitución estatal moderna.
De representatieve constitutie is een grote vooruitgang, omdat deze de open, onvervalste, consequente uitdrukking van de moderne staatstoestand is.En algunas escuelas, los alumnos tienen un gran progreso académico a través de la educación secundaria, mientras que lo contrario es cierto en otras escuelas.
Op sommige scholen, leerlingen hebben een grote wetenschappelijke vooruitgang door middel van het voortgezet onderwijs, terwijl het omgekeerde waar is op andere scholen.La adición de VLC para Chromecast es un gran progreso debido a que VLC es un reproductor multimedia tan popular que puede reproducir casi todos los videos e incluso DVD.
VLC toevoegen van ondersteuning voor Chromecast is een enorme vooruitgang dankzij VLC is zo'n populaire mediaspeler die bijna alle video's en zelfs dvd's kan afspelen.
