Wat Betekent UN POST QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een post die
• een bericht dat

Voorbeelden van het gebruik van Un post que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un post que, entre otras cosas, anticipaba los viajes que quería hacer en 2017.
Een functie die, onder andere, anticipeerde op de reizen die ik in 2017 wilde doen.

Cuando creo algo nuevo, Escribo un post que muestra cómo utilizar el producto con los niños.
Toen ik maak iets nieuws, Ik schrijf een blog post laat zien hoe het product met de kinderen te gebruiken.

En un post que se viralizó rápidamente por todo el mundo, el padre Billy Flynn describe cómo decidió manejar la convivencia familiar tras divorciarse de su esposa.
In een post die momenteel als een sneltrein langs de sociale media raast, beschrijft papa Billy Flynn hoe hij besloot om de familiesituatie aan te pakken na de echtscheiding.

Creció de la nada en cuestión de semanas”, escribió en un post que fue compartido unas 100.000 veces.
Dit groeide uit het niets in enkele weken tijd,” schreef ze in een bericht dat door meer dan 100.000 mensen werd gedeeld.

Sandra Webb comentó en un post que había perdido la firmeza de sus pechos y casi odiaba a su caída de los senos.
Sandra Webb merkte in een post die ze verloor de stevigheid van haar borsten en bijna haatte haar hangende borsten.

Tiene la capacidad de rotar la cámara a nivel de si su adjunto para las piernas de un post que no se puede hacer con el Gorillapod SLR.
Het heeft de mogelijkheid om te roteren de camera terug naar niveau als zijn aangesloten op een lap post die je niet kunt doen met de Gorillapod SLR aan.

Si quieres desactivar los smilies en un post que escribas, puedes seleccionar la opción'Desactivar smilies' cuando lo vayas a enviar.
Als je smilies in een post wilt uitschakelen, selecteer je de optie'Smilies uitschakelen' wanneer je een bericht post..

Fbook entra en su computadora, utilice su ID de Facebook y una ficha de falsificación de petición multisitio(fb_dtsg) para crear un post que clave tus propios amigos.
Fbook komen de computer binnen het zal uw Facebook-ID en een niet-sitegebonden verzoek vervalsing token(fb_dtsg) gebruiken om het maken van een post die tags van uw eigen vrienden.

Me gustaría llamar la atención sobre un post que apareció últimamente en nuestro foro a la sección diseño:.
Ik zou graag onder de aandacht willen brengen dat een bericht de laatste tijd verscheen in onze forum naar de sectie ontwerp:.

En un post que se ha difundido rápidamente por todo el mundo, un papá llamado Billy Flynn describe cómo decidió lidiar con su situación familiar después del divorcio.
In een post die momenteel als een sneltrein langs de sociale media raast, beschrijft papa Billy Flynn hoe hij besloot om de familiesituatie aan te pakken na de echtscheiding.

Pero justo con motivo de este aniversario, surgió un post que muestra a los temidos robots desde un punto de vista diferente:.
Maar naar aanleiding van deze verjaardag, was er een bericht dat de gevreesde robot vanuit een ander gezichtspunt:.

Un antiguo buceador en la Armada de Irlanda, comenzó el grupo de Facebook Action Lariam para Irish Soldiers hace 9 años, y fue allí donde vi un post que sabía que tenía que compartir.
Een voormalig duiker bij de Ierse marine, hij startte de Facebook-groep Action Lariam voor Ierse soldaten 9 jaar geleden, en daar zag ik een post waarvan ik wist dat ik die moest delen.

En otras palabras, los censores chinos son tan propensos a censurar un post que menciona Ai Weiwei como un puesto que menciona la Copa del Mundo.
Met andere woorden, de Chinese censoren zijn ongeveer net zo waarschijnlijk een post die Ai Weiwei noemt als een post dat het WK noemt censureren.

O me pueden escribir un post que afecta a miles de personas, que realmente llega al corazón de mis lectores la vida, y me lleva 1,5 horas para escribir.
Of ik kan schrijven een post die van invloed zijn duizenden mensen, die echt tot aan de kern van mijn lezers'leven, en neemt me 1,5 uur om te schrijven.

En otras palabras, es probable que los censores chinos censuren un post que menciona a Ai Weiwei como un post que menciona la Copa del Mundo.
Met andere woorden, Chinese censors zijn ongeveer net zo geneigd om een post te censureren die Ai Weiwei noemt als een post die het Wereldkampioenschap vermeldt.

Snopes explicó en un post que deben“determinar con certeza que nuestros esfuerzos para ayudar a cualquier plataforma particular son un factor positivo neto para nuestra comunidad online, publicación y personal”.
Snopes meldt dat deze stap nodig is om “met zekerheid vast te stellen dat onze inspanningen om een bepaald platform te helpen een netto positief effect hebben op onze online community, publicatie en personeel”.

LocalBitcoins, que tiene su sede en la capital finlandesa de Helsinki, escribió en un post que el Parlamento finlandés había aprobado la nueva legislación que legalizará los activos de criptomoneda.
LocalBitcoins, gevestigd in de Finse hoofdstad Helsinki, schreef in de post dat het Finse parlement zijn goedkeuring heeft gegeven aan de nieuwe wetgeving die crypto assets zal legaliseren.

No hay duda de que Redmi está preparando un personal de primer nivel con el Socom Qualcomm Snapdragon 855Tanto que es la misma compañía que lo confirmó a través de un post que apareció hace unas horas en Weibo.
Dat lijdt geen twijfel Redmi bereidt een topklasse personeel voor met de Qualcomm Snapdragon 855 SoCzozeer zelfs dat het hetzelfde bedrijf is dat het heeft bevestigd via een bericht dat een paar uur geleden op Weibo verscheen.

Podemos publicar un comentario o escribir un post que responde a una serie de comentarios o preguntas sobre un tema similar.
We kunnen een commentaar plaatsen of een bericht schrijven dat reageert op een aantal opmerkingen of vragen over een soortgelijk onderwerp.

Es difícil dar un consejo específico desde lo que has posteado aquí, pero tengo algunos consejos genéricos basados en un post que escribí mucho tiempo atrás cuando todavía podía molestarme en bloggear.
Het is moeilijk om specifiek advies te geven over wat je hier hebt gepost, maar ik heb wel een generiek advies gebaseerd op een bericht dat ik eeuwen geleden schreef toen ik nog steeds de moeite nam om te bloggen.

El consejero general adjunto de Microsoft, Horacio Gutiérrez, escribió en un post que Microsoft cree“que la verdadera transparencia comienza con términos francos y políticas que la gente puede entender claramente”.
Horacio Gutierrez, algemeen afgevaardigde van Microsoft, schreef in een blog post dat Microsoft gelooft dat “echte transparantie begint met duidelijke voorwaarden en een beleid dat mensen kunnen begrijpen”.

Entre fotos de amigos que no has visto desde el instituto y nuevas fotos de sobrinos y sobrinas, es posible que hayas visto un post que afirma que todas las tiendas Ulta Beauty están cerrando sus puertas después de ser compradas por Sephora.
Tussen foto's van vrienden die je sinds de middelbare school niet meer hebt gezien en nieuwe foto's van neven en nichten, heb je mogelijk een bericht gezien waarin staat dat alle winkels van Ulta Beauty hun deuren sluiten nadat ze door niemand minder dan Sephora zijn uitgekocht.

Poco después del discurso del 27 de enero, Abdullatif Pedram, líder del Partido del Congreso Nacional de Afganistán y perteneciente a la etnia tayika, publicó un post que circuló ampliamente por Facebook, en el cual criticaba a la nueva coalición del gobierno de Afganistán y la tachaba de“ilegal” y“anticonstitucional”.
Kort na de speech op 27 januari schreef Adbullatif Pedram, de leider van de liberale Nationale Congres Partij van Afghanistan en etnisch Tadzjiek, een Facebook-post die ruim verspreid werd waarin hij kritiek uitte op de nieuwe regeringscoalitie van Afghanistan. Hij noemde de coalitie illegaal en ongrondwettelijk.

Está totalmente integrado con Joomla permisos, por lo que son capaces de decidir quién puede escribir un post y que no pueden.
Het is volledig geïntegreerd met Joomla permissies, zodat U bent in staat om te beslissen wie een post kan schrijven en die dat niet kunnen.

Aquí hay un post mío que explica más y proporciona algunos recursos para el aprendizaje de la técnica:.
Hier is een blog post van mij dat er meer wordt uitgelegd en biedt een aantal middelen voor het leren van de techniek:.

Hola doctor, leí en un post anterior que alguien dijo que"lo indetectable es el nuevo negativo.".
Hallo dokter, ik las in een eerdere post dat iemand zei dat"het niet-aantoonbare het nieuwe negatieve is".

Se trata de una nueva política de poner en marcha debido a un reciente post que era ficticio.
Dit is een nieuw beleid ingevoerd als gevolg van een recente post, dat was fictief.

Un breve post para indicar que Earthquake-report.
Een korte post om te vermelden dat Earthquake-report.

Hoe "un post que" te gebruiken in een Spaans zin

¡De nuevo un post que seguro os gustará!

Tengo un post que solo hablo de eso.

Porque hoy tenemos un post que te encantará.?

Escribe un post que diga que en x4duros.?

Un post que hoy compartimos con el máximo.

Poynter publicó un post que recuerda su trayectoria.

Te dejo un post que creo puede interesarte.

Que publicabas en un post que estabas embarazada.?

Mañana publicaré un post que puede serte interesante.

Este es un post que estaba deseando hacer.!

Hoe "een post die, een bericht dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik las even geleden een post die zoiets aangaf.

Maak een bericht dat interactie oplevert.

Selecteer een post die je wil dearchiveren.

Het is een bericht dat wordt rondgestuurd.

Een repost is een post die opnieuw geplaatst wordt.

Een bericht dat wereldwijd de voorpagina’s haalden.

Een bericht dat gelezen moet worden.

Een bericht dat niemand kan ontgaan!

Een bericht dat ons flink onderuit haalt.

Louise schreef een post die mij inspireerde.