Wat Betekent UNIVERSAL QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• universum die
• universele die

Voorbeelden van het gebruik van Universal que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La actitud universal que se deriva del espíritu;
De instelling ten opzichte van het universum die het product is van geest;

Estamos de buena calidad proveedor de Asientos de coche de carreras, Competir con asientos de cubo and universal que compite con asientos de China.
We zijn van goede kwaliteit leverancier van Raceautozetels, Het rennen Kuipstoelen and universele het rennen zetels uit China.

Universal, que contiene además de elementos macro y micro elementos húmicos.
Universeel, dat naast macro- en micro-elementen humusstoffen bevat.

Los chinos hablan de la energía vital como la fuente universal que causa el crecimiento de todas las cosas.
Chinese mensen praten over levensenergie als de bron van het universum die zorgt voor de groei van alle dingen.

Universal, que está hecho de componentes naturales, garantizando la seguridad.
Universal het is gemaakt van natuurlijke componenten, waarborgen van de veiligheid.

La opción universal, le permite dar una nueva mirada universal que se pretende realizar la personalización simplemente.
De universele optie kunt u een nieuwe look te geven universeel die bedoeld is om de aanpassingen eenvoudig te maken.

Hornwort¡tan universal que simplemente debe estar disponible para cualquier acuarista!
Hoornblad zo universeel dat het eenvoudig beschikbaar moet zijn voor elke aquariaan!

Es hora de elaborar un acuerdo normalizado en la Unión Europea(UE) de aplicación obligatoria y universal que proporcione tranquilidad a las minorías.
Het wordt tijd om een gestandaardiseerde overeenkomst te sluiten in de Europese Unie( EU) die voor iedereen verplicht is en minderheden veilig stelt.

Asunto estación universal, que cubre una variedad de programas para niños y adultos.
Onderwerp station Universal, die een grote verscheidenheid van programma's voor kinderen en volwassenen.

¿Qué amor es aquel en que no existe un interés propio, que no está limitado sino que es universal, que continuamente se abastece a sí mismo?
Wat is liefde waarin geen zorg voor het zelf besloten ligt, die niet beperkt is maar universeel, die zich voortdurend vernieuwt?

Sin embargo, es universal que al chocolate se le ocurran algunas cosas básicas durante la cocción.
Het is echter universeel dat tijdens het concheren een paar elementaire dingen met de chocolade gebeuren.

La selección de alimentos es una decisión importante, sin embargo, encontrar lo universal que sería adecuado para todas las ocasiones, es simplemente imposible.
Selectie van voedsel is een belangrijke beslissing, echter, vindt de universele die geschikt zijn voor alle gelegenheden zou zijn, is het simpelweg onmogelijk.

El reino del universal, que dio la instrucción moral y respiró una vez personalidad, ahora aparece bajo la forma de datos estadísticos.
Het rijk van de universele, die ooit gaf morele instructie en ademde persoonlijkheid, verschijnt nu in de vorm van statistische gegevens.

Cuando miramos el rostro del otro, no es su diferencia lo que hemos de mirar primero sino lo lo universal que está en él.
Als men naar het gezicht van de andere kijkt, dan moet men niet eerst kijken naar datgene waarin hij van ons verschilt, maar naar het universele dat hij in zich draagt.

Una lengua a la vez singular y universal que resuena en cada lengua nacional cuando quién la habla es un poeta.
Een taal, zowel bijzonder als universeel, die in elke nationale taal doorklinkt wanneer een dichter haar in de mond neemt.

Tenemos que ser firmes, y encontramos formas imaginativas y creativas para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos mientras mantenemos el contrato de la Ley Universal que es el Libre Albedrío.
We moeten creatief en resoluut zijn in het vinden van fantasierijke en creatieve manieren om onszelf en onze dierbaren te beschermen, terwijl we het contract in stand houden- de Universele Wet- hetgeen de vrije wil is.

Es parte del plan universal que tarde o temprano la religión evolucionaria está destinada a recibir la ampliación espiritual de la revelación.
Het is een onderdeel van het plan van het universum dat vroeg of laat de evolutionaire religie de geestelijke uitbreiding van openbaring zal ontvangen.

La alta efectividad del crossfit ha sido confirmada por muchos estudios, y el entrenamiento en sí mismo es tan universal que cada vez más a menudo se pueden encontrar también ofertas de crossfit para niños.
De hoge effectiviteit van crossfit is door vele onderzoeken bevestigd, en de training zelf is zo universeel dat je steeds vaker ook crossfit aanbiedingen voor kinderen kunt vinden.

WEB Es parte del plan universal que tarde o temprano la religi�n evolucionaria est� destinada a recibir la ampliaci�n espiritual de la revelaci�n.
Het is een onderdeel van het plan van het universum dat vroeg of laat de evolutionaire religie de geestelijke uitbreiding van openbaring zal ontvangen.

Inspirado por la apertura de la tumba de Tutankamon, tan solo una década antes, The Mummy de 1932, protagonizada por Boris Karloff, fue uno de los primeros lanzamientos de terror para Universal que marcaron el tono para el género.
Geïnspireerd door de opening van Tutankhamon's tombe, slechts een decennium eerder, was de film The Mummy met Boris Karloff in 1932 een van de eerste horror-films voor Universal die de toon zetten voor het genre.

La crema es universal, que se puede combinar con otros tratamientos para enfermedades de la piel, y también se puede utilizar como una forma independiente.
De crème is universeel, die gecombineerd kan worden met andere behandelingen voor huidziekten, en kan ook als zelfstandige manier gebruikt worden.

Los líderes de Irán no deben tener ninguna duda acerca del horror universal que sentimos por el castigo bárbaro y medieval de la sharia, la lapidación hasta la muerte.
Wat de Iraanse leiders wel goed moeten begrijpen is dat doodstrafvoltrekking door steniging, een middeleeuwse en barbaarse sharia-straf, ons allemaal met afgrijzen vervult.

Cuando un mundo evolucionario avanzado logra las eras más maduras de la edad de luz y vida, los Hijos Materiales, el Adán y Eva Planetarios, pueden decidir humanizarse, recibir Ajustadores y embarcarse en el curso evolucionario de la ascensión universal que conduce al Cuerpo de los Finalistas Mortales.
Wanneer een gevorderde evolutionaire wereld de latere era's van het tijdperk van licht en leven bereikt, kunnen de Materiële Zonen, de Planetaire Adam en Eva, verkiezen om mens te worden; zij ontvangen dan Richters en beginnen aan de evolutionaire loopbaan van opklimming door het universum die leidt naar het Korps van Sterfelijke Volkomenen.

Una radio con un nicho universal que cubre no comercial- música prefabricada, cuadros, conciertos, eventos/ festivales, noticias y temas de actualidad dentro de la alternativa….
Een radio met een niche universeel Dat omvat niet commerciële- vervaardigde muziek, grafieken, optredens, evenementen/ festivals, nieuws-en actualiteitenprogramma Binnen de alternatieve….

Me inclino a creer que es precisamente este extendido control, generalmente irreconocible, de la coordinación y la interasociación de todas las fases y formas de la actividad universal que hace que una mezcla tan abigarrada y aparentemente tan confusa de fenómenos físicos, mentales, morales y espirituales funcione tan inequívocamente para la gloria de Dios y para el bien de hombres y ángeles.
Ik ben geneigd te geloven dat het deze wijdverbreide, over het algemeen niet herkenbare beheersing is van de coördinatie en onderlinge associatie van alle fasen en vormen van activiteit in het universum, die maakt dat zulk een bont en schijnbaar hopeloos verward mengelmoes van fysische, mentale, morele en geestelijke verschijnselen zo feilloos de glorie Gods en het goede voor mensen en engelen tot uitwerking heeft.

Soluciona un problema en el CRT universal que a veces hace que la implementación específica de AMD64 de FMOD devuelva un resultado incorrecto cuando se dan entradas muy grandes.
Hiermee wordt een probleem opgelost in de Universal CRT dat er soms voor zorgt dat de AMD64-specifieke implementatie van FMOD bij zeer grote invoer een onjuist resultaat opgeeft.

¡Qué equivocación concebir al Hijo Eterno suplicando al Padre Universal que sea misericordioso con las modestas criaturas de los mundos materiales del espacio!
Het is wel heel verkeerd om u de Eeuwige Zoon voor te stellen als degene die de Universele Vader smeekt barmhartigheid te betonen aan zijn nederige schepselen op de materiële werelden in de ruimte!

Hay universales, que pueden combinar al menos todas las tácticas anteriores.
Er zijn universele, die op zijn minst alle bovenstaande tactieken kunnen combineren.

Pero hay juguetes que son tan universales que todos disfrutarán.
Maar er zijn speelgoed dat zo universeel, dat iedereen zal genieten zijn.

También son universales, que son adecuados para pintar casas que bordean para uso en interiores.
Er zijn ook universeel, die geschikt zijn voor het schilderen van huizen langs voor gebruik binnenshuis zijn.

Hoe "universal que" te gebruiken in een Spaans zin

Es una sentimiento universal que siempre gana.

Tiene ese Derecho Universal que le asiste.

Una culpa casi universal que precisa redención.

No hay nada más universal que eso.

El periodo vacacional universal que supone el.

¿Hay algo más universal que el amor?

Miguel Hernández, más universal que nunca 20.

Imagínense el ridículo universal que estamos padeciendo.

Español universal que nunca dejó de sorprenderme.

Energía universal que emana de nuestra mente.

Hoe "universum die" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld bij Bugatti en Universum die ook door Gebr.

Universum die een beetje subtiliteit wel kunnen waarderen.

Een universum die naadloos aansluit met de wereld van parfum.

Het Universum die er altijd wijze lessen op na houdt.

Een fout van het universum die niet had mogen gebeuren.

Het is Het Universum die het met jou eens is.

Waarom zou het universum die dan wel nodig hebben?

Het is kennis van het universum die verlossing brengt.

Net of het universum die niet kent.

Het is de startknop voor het Universum die wordt ingedrukt.