Voorbeelden van het gebruik van Universal robots in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somos Universal Robots.
Wij zijn Universal Robots.Motivos por los cuales el tercer fabricante de motocicletas más grande del mundo eligió Universal Robots.
Waarom heeft de derde grootste motorfietsenproducent ter wereld gekozen voor Universal Robots?Sin embargo, con Universal Robots no existe la posibilidad de que alguien resulte herido».
Maar met de Universal Robots is er geen kans op ongelukjes meer.”.OptoForce obtuvo el respaldo de prestigiosos inversores, como las empresas de capital de riesgo húngaras Day One Capital, Finext Startup y Momentum, así como de Enrico Krog Iversen,antiguo director ejecutivo de Universal Robots.
OptoForce werd gesteund door beroemde investeerders zoals de Hongaarse durfkapitaalverstrekkers Day One Capital, Finext Startup en Momentum en Enrico Krog Iversen,voormalig CEO van Universal Robots.Este tipo de flexibilidad hace que Universal Robots sea la opción más segura, asegura Julian Emry.
Dat soort flexibiliteit maakt van Universal Robots een veilige keuze, zegt Julian Emry.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
universal robotsforex robotdos robotsel primer robotrobot opción
perro robotel robot aspirador
robots cortacésped
pequeños robotsrobots asesinos
Meer
Gebruik met werkwoorden
construir un robotutilizar el robotcrear robotscontrolar el robotrobot diseñado
usar robotsrobot pepper
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
robots de operaciones
robots de opciones
el robot de google
mayoría de los robotsrobot de soldadura
el robot de opciones
robots de servicio
el uso de robotsbrazo del robot
los robots de comercio
Meer
Universal Robots hizo posible que los estudiantes utilicen el robot de forma incluso más exhaustiva gracias a la capacidad de programar funciones adicionales en proyectos individuales.
Dankzij Universal Robots konden studenten de robot nog uitgebreider gebruiken met de mogelijkheid om extra functies te programmeren in individuele projecten.Tal como lo recomendó el especialista en automatización y representante de Universal Robots en Suiza, Bachmann Engineering AG, el robot UR5 se implementó para una fase de prueba inicial y demostró ser un verdadero éxito.
De UR5-robot, aanbevolen door Bachmann Engineering AG, automatiseringsspecialist en de vertegenwoordiger van Universal Robots in Zwitserland, werd geïmplementeerd voor een initiële testfase en bleek een groot succes.Universal Robots le ofrece todas las ventajas de la automatización robótica CNC avanzada, sin ninguno de los costos adicionales tradicionales asociados con la programación del robot, la configuración y las celdas de trabajo dedicadas y blindadas.
Universal Robots biedt u alle voordelen van geavanceerde CNC-robotautomatisering, met geen van de traditionele extra kosten die samenhangen met robotprogrammering, set-up en speciale, afgeschermde werkcellen.Con ocho nuevas funciones de seguridad ajustables, los brazos robóticos de Universal Robots son el único robot del mundo que permite adaptar de forma inteligente las avanzadas medidas de seguridad para cada aplicación específica.
Met acht nieuwe afstelbare veiligheidsfuncties zijn de robotarmen van Universal Robots de enige Al no tener experiencia previa con robots industriales, a la empresa se le ofreció la oportunidad de probar un robot UR5 proporcionado por la empresa EXACTEC,el distribuidor de Universal Robots, ubicada en Liberec.
Het bedrijf heeft geen eerdere ervaringen met industriële La respuesta para Clamcleats Ltd fue Universal Robots: un brazo robótico industrial pequeño y ligero con seis ejes de movimiento.
Het antwoord voor Clamcleats Ltd was een Universal Robot: Desarrollada por Mimaki en colaboración con la empresa alemana Robominds, la innovadora línea de producción integra una impresora de inyección de tinta directa compacta Mimaki UJF-7151pluscombinada con un brazo robótico de la empresa danesa Universal Robots(distribuida en Alemania por Robominds).
De baanbrekende productielijn, ontwikkeld door Mimaki in samenwerking met het Duitse bedrijf Robominds, is voorzien van een Mimaki UJF-7151plus compacte directinkjetprinter in combinatie met een robotarm van de Deense firma Universal Robots(in Duitsland gedistribueerd door Robominds).Gracias a la formación online gratuita de Universal Robots Academy, sus equipos lograrán dominar la programación y la integración de cobots en menos de 90 minutos.
Las soluciones con otros tipos de robots cuestan al menos el doble y tal inversión no habría sido rentable para una empresa como Nymann Teknik», dice el gestor de proyectos electrónicos Thomas Andersen de KSN Industri, que está experimentando un aumentosignificativo en el número de demandas de robots daneses de Universal Robots.
Oplossingen met andere robottypes zijn minstens twee keer zo duur in aankoop en een dergelijke investering zou niet rendabel zijn voor een bedrijf als Nymann Teknik", zegt projectmanager voor elektronica Thomas Andersen van KSN Industri,die een aanzienlijke stijging in het aantal aanvragen voor Deense El brazo robótico UR10 de Universal Robots nos proporcionó un ciclo perfectamente uniforme, y pasamos de tener tres operadores en un único turno a ser capaces de tener tres turnos al día con un solo operador por turno.
De UR10 robotarm van Universal Robots bood ons een perfect consistente cyclus; we gingen van drie operatoren in één ploeg naar drie ploegen per dag met slechts één operator per ploeg.Karel Čapek, un escritor checo,acuñó en 1923 el término"robot" en su obra dramática Rossum's Universal Robots/ R.U.R., a partir de la palabra checa robota, que significa servidumbre o trabajo forzado.
Het woord robot werd Al objeto de los brazos robóticos de Universal Robots, SCHUNK define un nuevo punto de referencia en términos de flexibilidad, fuerza y funcionalidad en entornos limpios y hostiles con el gripper compatible con Plug& Work.
Met het oog op de robotarmen van Universal Robots definieert SCHUNK een nieuwe maatstaf op het gebied van flexibiliteit, kracht en functionaliteit in schone tot ruwe omgevingen met de grijper met Plug& Work.El Séptimo Eje, equipado con guías lineales de recirculación de bolas y transmisión por correa,permite a los robots de Universal Robots moverse a una velocidad de 1 m/s con una aceleración de 1,2 m/s y una repetibilidad de ± 0,05 mm.
De zevende as, uitgerust met kogelrecirculerende lineaire geleiders en riemaandrijving,stelt de Ahora, tres brazos robóticos colaborativos de Universal Robots se encargan de realizar tareas repetitivas, lo que ha permitido mejorar la uniformidad del producto y aumentar la capacidad de producción en hasta un 400%.
Drie collaboratieve robotarmen van Universal Robots hebben nu enkele repetitieve taken overgenomen, wat geresulteerd heeft in een betere productconsistentie en een stijging van de productcapaciteit tot 400%.El reto para Universal Robots era instalar una solución de automatización que pudiera ofrecer este alto nivel de precisión y volumen de manera eficaz, y que también permitiera al personal disponer de la libertad de realizar actividades más gratificantes en otros lugares.
De uitdaging voor Universal Robots bestond erin een automatiseringsoplossing te installeren die op doeltreffende manier deze hoge mate van nauwkeurigheid en volume kon leveren en het personeel de vrijheid zou bieden om elders activiteiten uit te voeren die meer voldoening gaven.Para nuestra línea de producción, hemos seleccionado al robot de Universal Robots por sus características únicas, entre otras, la versatilidad y el hecho de que el robot pueda trabajar con los empleados sin ningún tipo de supervisión ni resguardo de seguridad.”.
Voor onze productielijn kozen we de robot van Universal Robots omdat hij over unieke kenmerken en functies beschikt- onder andere veelzijdigheid en het feit dat de robot zonder speciale veiligheidsomheining aan de zijde van onze werknemers kan werken.”.La empresa Universal Robots busca introducir en México los“robots colaborativos”(cobots) dirigidos a la industria manufacturera para“reducir el riesgo de lesiones a los empleados, y aumentar la precisión mediante el uso de un robot para realizar tareas complejas que requieren trabajar muy cerca de maquinaria peligrosa”.
Het bedrijf Universal Robots wil in Mexico de “collaborative robots”(cobots) introduceren die gericht zijn op de verwerkende industrie om “het risico op letsel voor werknemers te verkleinen en de nauwkeurigheid te vergroten, door het gebruik van een robot om werk uit te voeren waarvoor zeer complexe taken vereist zijn in de buurt van gevaarlijke machines.“.Gracias a los módulos online de la Universal Robots Academy, hemos eliminado la barrera de la automatización al ofrecer conocimientos básicos de programación a los usuarios de cobots, independientemente de su experiencia o formación en robótica.
Met onze online trainingsmodules van de Universal Robots Academy helpen we gebruikers, ongeacht hun ervaring of voorkennis, op weg door ze Los robots industriales de Universal Robots pueden utilizarse en todas las áreas de producción de plásticos y polímeros, entre las que se incluyen el desmoldeo, la carga y descarga de circuitos impresos y los proyectos de pick& place.
Industriële La empresa Continental Automotive Spain eligió Universal Robots para realizar las tareas de manipular y validar placas PCB y componentes durante su proceso de fabricación, una tarea monótona y repetitiva que, al mismo tiempo, requiere de precisión y delicadeza.
Het bedrijf Continental Automotive Spanje koos Universal Robots voor het uitvoeren van de taken van handling en goedkeuring van printplaten en componenten tijdens het productieproces, een monotone en repetitieve taak, die tegelijkertijd nauwkeurigheid en behoedzaamheid vergt.Para nuestra línea de producción, hemos seleccionado al robot de Universal Robots por sus características únicas, entre otras, la versatilidad y el hecho de que el robot pueda trabajar con los empleados sin ningún tipo de supervisión ni resguardo de seguridad», dijo Zach Bogumił, director ejecutivo de Ronet.
Voor onze productielijn kozen we de robot van Universal Robots omdat hij over unieke kenmerken en functies beschikt- onder andere veelzijdigheid en het feit dat de robot zonder speciale veiligheidsomheining aan de zijde van onze werknemers kan werken” zei Bogumił Zach, CEO van Ronet.Los beneficios clave de los productos de Universal Robots, tales como compacidad, breve período de amortización, flexibilidad, peso liviano, relación costo/rendimiento, precisión y seguridad es lo que finalmente convenció a Bajaj Auto de que Universal Robots era lo más conveniente para sus ofertas estandarizadas», agregó Vikas.
De belangrijkste voordelen van de producten van Universal Robots, zoals de compactheid, de korte terugverdientijd, de flexibiliteit, lichtgewicht, kostenefficiëntie, nauwkeurigheid en veiligheid, overtuigden Bajaj Auto uiteindelijk van de geschiktheid van Universal Robots voor het gestandaardiseerde aanbod van het bedrijf,“ voegt Vikas nog toe.Deseamos poder utilizar Universal Robots en nuestros diversos procesos de pulverización de pintura. Además, vamos a introducir una nueva línea de altavoces con forma parabólica. En su fabricación pudimos utilizar el modo de fuerza regulable, el cual nos permite establecer una fuerza concreta en un punto específico del recorrido del robot. .
Wij kijken ernaar uit, Universal Robots in onze uiteenlopende verfspuitprocessen te kunnen inzetten en we zullen eveneens een nieuwe lijn van luidsprekers met een parabolische vorm introduceren, waarbij we de modus voor krachtaanpassing kunnen inzetten om een specifieke kracht op een welbepaald punt binnen het traject van de robot vast te leggen.Más allá de la simple automatización, Universal Robots cambia la forma de trabajar y vivir de las personas en todo el mundo fortaleciendo sus ideas y sueños, ya sea ayudando a una organización sin ánimo de lucro a mejorar la visión de las personas en los países más pobres, o permitiendo a un fabricante reducir el esfuerzo asociado a las tareas repetitivas.
Meer dan gewoon automatiseren, verandert Universal Robots de wijze waarop mensen wereldwijd werken en leven door hun ideeën en dromen te stimuleren- bijvoorbeeld door een non-profitorganisatie te helpen om de visie van mensen in de armste landen te verbeteren, of door ervoor te zorgen dat een producent de overbelasting van repetitieve handelingen kan beperken.El Universal Robot es un tipo de robot industrial completamente diferente.
De Universal Robot is een volledig ander soort industriële 
