Voorbeelden van het gebruik van Us weekly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tal, eh… una Us Weekly?
Wil je geen Us Weekly?Bien,¡Us Weekly y People primero!
Oké, US Weekly en People zijn eerst!¿Es un ejemplar de Us Weekly?
Us Weekly People, todos especulaban.
Us Weekly, People. Iedereen speculeert:.Una fuente le dijo a Us Weekly:.
Een bron vertelt aan Us Weekly:.Según la revista Us Weekly, a la actriz se le ha relacionado en.
Volgens het tijdschrift Us Weekly heeft de actrice haar spullen gepakt en is ze klaar.No, chica. Si no sale en el Us Weekly.
Nee, als het niet in Us Weekly staat.Una fuente dice a Us Weekly que“Cuando Harry….
Een bron vertelde aan US Weekly: “Hij….¿Has visto la portada de Us Weekly?
Heb je de voorkant van Us Weekly gezien?Podría haber llevado esto al Us Weekly y haberme comprado una casa nueva.
Ik kon ermee naar Us Weekly en een nieuw huis kopen.Por el bien de todos comienza a leer"Us Weekly".
Je moet echt US Weekly gaan lezen.Generalmente tengo que comprar el"Us weekly" para ver esos hermosos ojos.
Ik geloof het niet… meestal moet ik"us weekly" gaan kopen… om die mooie ogen te zien.Esta no es mucho peor que la foto de Us Weekly.
Hij is nauwelijks slechter dan die foto in Us Weekly.Una fuente le dijo a Us Weekly en noviembre que incluso podría ocurrir una propuesta de matrimonio muy pronto.
In november wist een bron aan US Weekly te vertellen dat er wellicht zelfs een verloving aan zit te komen.Sabes que Martinique le informa todo a Us Weekly.
Je weet dat Martinique alles doorverteld aan US Weekly.Según las fuentes que recoge la publicación Us Weekly,“No han hecho nada para avanzar el divorcio en varios meses y nadie piensa que vayan a hacerlo”.
Beweert de bron van Us Weekly zelfs.„Ze hebben in de afgelopen maanden helemaal niets gedaan om de scheiding in gang te zetten en niemand denkt nog dat dat binnenkort wel gaat gebeuren.”.La Biblia humana, es solo un poco mejor que"Us Weekly.".
De bijbel van de mens is niet veel betrouwbaarder dan Us Weekly.Aunque nunca me pagaste por esas fotos de Us Weekly,¿verdad?
Hoewel, je hebt me nooit betaald voor die foto's in Us Weekly, hè?Es el co-fundador y director de la revista musical Rolling Stone,también dueño de las revistas Men's Journal y Us Weekly.
Medeoprichter van het magazine Rolling Stone eneigenaar van Men's Journal en Us Weekly.La pareja está esperando a su primer bebé y, según'Us Weekly', los dos.
De twee verwachten hun eerste kindje, aldus US Weekly.Recibe las últimas noticias de celebridades y chismes de celebridades caliente con historias exclusivas yfotos de Us Weekly.
Ontvang het laatste celebrity nieuws en hot celeb roddels met exclusieve verhalen enfoto"s van Us Weekly.Mira lo que está leyendo. Es como una novelización de Us Weekly.
Kijk wat ze leest, het is een soort boekvorm van US Weekly.Aparentemente, salió con una modelo, según Us Weekly.
Blijkbaar heeft hij iets gehad met een badpakmodel volgens'US Weekly'.No aseguraría que es por completo un baby shower, pero podrías llamarlo así”,reveló una fuente a Us Weekly.
Ik weet niet of het echt een typische babyshower wordt, maar je kunt het zeker wel zo noemen",aldus een bron aan US Weekly.Tina Fey- Ver programas como'CakeBoss'o'Real Housewives'es uno de sus pasatiempos favoritos, según confesó a Us Weekly.
Tina Fey- Programma's als 'Cake Boss' of'Real Housewives' bekijken zijn twee van haar heimelijke genoegens, zoals ze tegenover Us Weekly liet weten.La familia de Justin ama a Selena, pero la familia de Selena la puso en un lugar muy difícil porque no confían en Justin”,dijo una fuente a Us Weekly.
De familie van Justin is dol op Selena, maar die van haar heeft haar in een moeilijke positie gebracht omdat ze hem nog steeds niet vertrouwen",zegt een bron aan US Weekly.Karlie y yo nos encontramos hace unos meses para hablar de las muchas cosas que ella esperaba hacer en su vida y su carrera," ha dicho el creativo senior de Victoria's Secret,Ed Razek, a Us Weekly.
Karlie en ik hebben het een paar maanden geleden over haar doelen in het leven gehad", aldus de senior creative van Victoria's Secret,Ed Razek, tegen US Weekly.El actor”Guerra Mundial Z” ha sido capaz de ver a sus hijos un par de veces a la semana, pero“prefiere mantener las cosas muy privado y seguro,”Optar por no salir con sus niños a menudo,una fuente a Us Weekly.
De”World War Z” acteur staat is geweest om zijn kinderen te zien een paar keer per week, maar hij “geeft de voorkeur aan om dingen te zeer privé en veilig te houden, ”Opting niet om uit te gaan met zijn kinderen vaak,vertelt een bron aan Us Weekly.
