Voorbeelden van het gebruik van Weekly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weekly Times Ltd.
Soy del "Weekly Saver".
Podría poner a Las Sietes en Us Weekly.
El periódico fue el“Weekly World News”.
Bron van het verhaal is de Weekly World News.Weekly también publicó la oferta promocional de Thierry:.
A Weekly' rapporteerde ook, van Thierry's promotionele gedachte:.
Mensen vertalen ook
Aquella gente de la revista"weekly pictorial magazine" pasó durante el almuerzo.
Die mensen van het weekly pictorial tijdschrift kwamen langs tijdens de lunch.CIA Weekly después de una visita a un médico como lo hicimos hace un año.
CIA Wekelijks na een bezoek aan een dokter, zoals een jaar geleden.Su segunda novela fue elegida como mejor libro de 2010 en los premios Publishers Weekly Best Book.
Es nuestra weekly seminario sobre el uso de leitmotiven la"Canciónde roland".
Het is onze wekelijkse seminar over het gebruik van leitmotiv in de"Chanson de Roland".Desde entonces, sus libros han recibido muy buenas críticas en publicaciones como Publishers Weekly y Booklist.
Sindsdien hebben haar boeken sterbeoordelingen ontvangen van Publishers Weekly en Booklist.En 1987 en Australia, compró Herald and Weekly Times Ltd., la compañía que su padre había manejado una vez.
In 1987 in Australië, kocht hij The Herald en Wekelijkse Times Ltd, het bedrijf dat zijn vader ooit had weten.No obstante, lo que sin duda quedará para el recuerdo son las«Girls» que creó para la revista Weekly.
En 1987, en Australia, compró The Herald and Weekly Times Ltd, la compañía que su padre había administrado.
In 1987 in Australië, kocht hij The Herald en Wekelijkse Times Ltd, het bedrijf dat zijn vader ooit had weten.Publishers Weekly«Una novela que ilumina con brillantez algunas de las más oscuras conexiones entre política y sexo.[…].
PUBLISHERS WEEKLY ‘Een roman die perfect sommige van de duistere betrekkingen tussen politiek en seks belicht.'.El video fue presentado como una“Web Obsession of the Week” el 14 deWEBmarzo 2008 de la revista revista_dos Entertainment Weekly.
De video werd gepresenteerd als een"Web Obsession El último número de la revista Weekly Jump revela que hay dos nuevos juegos de One Piece en desarrollo.
De nieuwste editie van het Japanse Weekly Jump magazine heeft onthuld dat er twee nieuwe One Piece games in ontwikkeling zijn.Ese mismo año, Murdoch anunció un trato con MCI Communications para crear una gran página web de noticias y revista,The Weekly Standard.
Dat zelfde jaar, Murdoch aangekondigd een deal met MCI Communications om een belangrijke nieuws website en tijdschrift,ontwikkelen de Weekly Standard.Gracias al número más reciente de la revista japonesa Weekly Jump hemos podido saber que hay dos nuevos juegos de One Piece en desarrollo.
De nieuwste editie van het Japanse Weekly Jump magazine heeft onthuld dat er twee nieuwe One Piece games in ontwikkeling zijn.Regresar en tu operación de opciones binarias queno necesariamente equivale a un retorno en tus cuentas en un Weekly, Mensual o anual.
Rendement op uw handel in binaire opties kunt maken datniet noodzakelijkerwijs overeenkomt met een rendement op uw rekeningen op een weekblad, Maandelijks of jaarlijks.Los dos últimos niveles llamados audit_daily y audit_weekly no son realmente los niveles de seguridad, sino más bien solo instrumentos para controles periódicos.
De twee laatste niveaus, audit_daily en audit_weekly, zijn eigenlijk geen beveiligingsniveaus, maar enkel tools voor periodieke controles.La semana pasada, China's ante salvaje oeste's temas de marketing, Single's Day was also quite popular and surely deserves a lineor two in our e-commerce weekly digest.
Vorige week, China' s reactie op Wild West' s marketing thema's, Single's Day was ook heel populair en zeker verdient een lijn oftwee in onze wekelijkse digest van e-commerce.Leslie's Weekly publicó por primera vez su ilustración del Tío Sam como la portada del número del 6 de julio de 1916, con el título"¿Qué estás haciendo para prepararte?".
Leslie's Weekly publiceerde voor het eerst zijn illustratie van Uncle Sam als de cover van het nummer van 6 juli 1916 met de titel"Wat doe je voor paraatheid?".Según informes de noticias japonesas, Sakurai-san hizo la revelación en su columna Weekly Famitsu, afirmando que se va por su propia voluntad y no a causa de malas relaciones, o por el deseo de mudarse a otra compañía.
Volgens Japanse nieuwsverslagen maakte Sakurai-san de openbaring in zijn column Weekly Famitsu, waarin hij verklaarde dat hij uit eigen vrije wil vertrekt en niet vanwege slechte relaties, of vanwege een verlangen om naar een ander bedrijf te verhuizen.El Weekly World News, una revista de Canadá en su número del 17 de Enero de 1995 ha publicado la siguiente lista de enfermedades que pueden ser curadas por la miel y la canela como investigación hecha por los científicos occidentales.
Weekly World News, een blad in Canada, van 17 januari 1995 heeft de volgende lijst van kwalen/ziektes opgegeven die genezen kunnen worden door honing en kaneel zoals dat door westerse wetenschappers werd onderzocht. HARTKWALEN:.De acuerdo con un estudio publicado en la revista Morbidity and Mortality Weekly Report, el CDC acusa a cinco alimentos para la mayor parte de la ingesta de sal de los estadounidenses consumen. Estos alimentos son-.
Volgens een studie gepubliceerd in het tijdschrift morbiditeit en mortaliteit Weekly Report, de CDC beschuldigt vijf voedsel voor het grootste deel van de zoutinname Amerikanen consumeren. Deze voedingsmiddelen zijn-.Dragon Ball Z es la secuela del anime Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga capítulo 519 de Dragon Ball original creado por Akira Toriyama,publicada desde 1988 hasta 1995 en la Weekly Shonen Jump.
Dragon Ball Z is het vervolg op de Dragon Ball-anime en past de laatste 325 hoofdstukken van de oorspronkelijke 519 hoofdstuk Dragon Ball manga-serie aangemaakt door Akira Toriyama,die van 1988 tot 1995 werden gepubliceerd in Weekly Shounen Jump.El Jane's Defense Weekly(28 de febrero 1.996) señala que,"hasta ahora, la comunidad de inteligencia no ha confirmado abiertamente la transferencia de tecnología de EE.UU.(a través de Israel) a China.".
Jane's Defense Weekly(28 februari 1996) merkte op dat” tot nu toe de inlichtingengemeenschap heeft de overdracht van Amerikaanse technologie(via Israël) naar China niet openlijk bevestigd.Sobre la base del análisistécnico GBP/ JPY Elliott Wave Weekly Forecast, la tendencia alcista está presente en el par de divisas GBP/ JPY, el marco de tiempo de las horas 4 basado en el pronóstico semanal Elliott Wave de GBP/ JPY.
Gebaseerd op technische analyse GBP/ JPY Elliott Wave Weekly Forecast, is de bullish trend aanwezig in GBP/ JPY valutapaar, 4 uren op basis van GBP/ JPY Elliott Wave Weekly Forecast.Este periodista, director del Weekly Blitz, es un ferviente partidario de un islam moderado, que preconiza la apertura, el diálogo entre las religiones y el reconocimiento por su país del Estado de Israel.
Deze journalist, directeur van Weekly Blitz, is een fervent voorstander van een gematigde islam en pleit voor openheid, de dialoog tussen de religies en de erkenning door zijn land van de staat Israël.Cuando el e-Business Weekly Magazine recientemente realizó una encuesta sobre el entorno digital de los colegios y universidades en Taiwan, Tamkang clasificado con el número uno de un total de 127, y fue descrito como un paraíso"digital.".
Wanneer e-Business Weekly Magazine onlangs een enquête over de digitale omgeving van de hogescholen en universiteiten in Taiwan, Tamkang gerangschikt op nummer een uit een totaal van 127, en werd beschreven als een"digitale paradijs.".
