Voorbeelden van het gebruik van Usan menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los españoles usan menos.
Los peces usan menos energía que las criaturas de sangre caliente.
Las universitarias usan menos maquillaje.
Studentes dragen minder make-up.Usan menos palabras y particularmente unas que evoquen memoria sensorial.
Ze gebruiken minder woorden, vooral die hun zintuigen activeren.Cuando la gente coopera, usan menos recursos.
Als mensen samenwerken, gebruiken ze minder middelen.Estos archivos usan menos compresión que otros formatos de video.
Deze bestanden gebruiken minder compressie dan andere videoformaten.Fans del heavy materiales tienen un impulso mayor y usan menos energía.
Zwaar materiaal fans hebben een hogere dynamiek en ze gebruiken minder energie.Se lavan más limpio, usan menos agua y energía, y duran más.
Ze wassen schoner, gebruiken minder water en energie en gaan langer mee.Pero mejor aún, en particular,los adolescentes de edades comprendidas entre los 13 y los 16 años, usan menos drogas que antes de la despenalización.
Maar nog beter: voornamelijk jongeren tussen de 13 en 16 gebruiken minder drugs dan voor de decriminalisering.Los atenuadores usan menos energía, lo que puede reducir su factura de energía.
Dimmers gebruiken minder energie, wat uw energierekening kan verminderen.Resulta que para su cerebro, las comparaciones relativas a menudo usan menos energía que las mediciones absolutas.
Het blijkt dat voor uw hersenen, relatieve vergelijkingen vaak gebruiken minder energie dan absolute metingen.Algunos usan menos, mientras que otros usan muchas imágenes dependiendo del tipo de sitio web.
Sommigen gebruiken minder, terwijl anderen veel afbeeldingen Intentan mantener el suelo bien,rotando los cultivos y también cultivando papas y vegetales junto con cebollas, usan menos químicos que sus vecinos y hacen un uso más prudente del agua.
Ellos van sin esfuerzo alguno, usan menos aire y ascienden, descienden o se mantienen solo con pensarlo.
Ze glijden moeiteloos door het water, gebruiken minder lucht en stijgen, dalen of zweven bijna als door gedachten.Usan menos jerga que sus competidores, lo que hace que sea más simple para aquellos que no están preparados para atravesar un mar de impenetrable"habla de software".
Ze gebruiken minder jargon dan hun concurrenten, wat het eenvoudiger maakt voor diegenen die niet bereid zijn door een zee van ondoordringbare'software te praten' te waden.Las máquinas de presión directa usan menos presión que una máquina de sifón, que mide entre 60 y 90 PSI.
Directe drukmachines gebruiken minder druk dan een sifonmachine, die ongeveer 60 tot 90 PSI is.Los camiones DAF usan menos combustible que nuestros camiones de otras marcas, en especial en el tráfico de la ciudad", explica Dirk Nickelsen, gestor de la flota en Thomas Beton.
De DAF trucks verbruiken minder brandstof dan onze trucks van andere merken, vooral in het stadsverkeer", legt Dirk Nickelsen, wagenparkbeheerder bij Thomas Beton.Los trabajos Teóricos y experimentales han mostrado que las matrices tridimensionales de nanopillars del semiconductor- con el diámetro, la longitud yel tono bien definidos- sobresalen en la luz de la interceptación mientras que usan menos que mitad del material del semiconductor requirieron para la fino-película que las células solares hicieron de semiconductores compuestos, tales como telururo de cadmio, y sobre el uno-por ciento del material usado en las células solares hechas del silicio a granel.
Theoretische en experimentele werken hebben aangetoond dat 3-D arrays van halfgeleider-nanopillars- met goed gedefinieerde diameter, lengte en toonhoogte-blinken uit in Los camiones DAF usan menos combustible que nuestros camiones de otras marcas, en especial en el tráfico de la ciudad".
De DAF trucks verbruiken minder brandstof dan onze trucks van andere merken, vooral in het stadsverkeer".Se quejan menos usan menos medicinas y el cómo-se-llame del 305 lleva una semana sin insultar.
Ze klagen Las granjas orgánicas usan menos agua y menos químicos dañinos, y tienden a tener una huella de carbono más baja que las granjas convencionales.
Biologische boerderijen gebruiken minder water en Bombillas CFL típicamente usan menos del 25% de la cantidad de energía como sus contrapartes incandescentes y bombillas led típicamente usan menos del 10% de la cantidad de energía lleva a la luz a sus contrapartes incandescentes.
CFL lampen gebruiken meestal minder dan 25% van de hoeveelheid energie als hun tegenhangers gloeilamp en LED lampen meestal gebruiken minder dan 10% van de hoeveelheid energie het neemt aan het licht van hun gloeilamp tegenhangers.Usa menos energía(watts) por unidad de luz generada(lúmenes).
Ledlampen gebruiken minder stroom(watt) per geproduceerde eenheid licht(lumen).También es menos directo, hace más pausas y usa menos gestos.
Ze zijn vaak ook Podría usar menos misterio en mi vida.
Ik kan gerust een mysterie minder gebruiken in m'n leven.Disfruta más, usa menos.
Meer genieten, minder verbruiken.Usar menos el avión.
Neem minder het vliegtuig.Facebook Esta versión de Facebook usa menos datos y funciona en todas las redes.
Usa menos ancho de banda y carga más rápido.
Gebruik minder bandbreedte en laad sneller.¡Usa menos datos que tus competidores con audio de mejor calidad!
Gebruik minder gegevens dan de concurrenten met audio van betere kwaliteit!
