Wat Betekent USTED CANCELA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u annuleert

Voorbeelden van het gebruik van Usted cancela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted cancela, los siguientes cargos se aplicarán.
Indien u annuleert, zal de volgende kosten van toepassing.

Favor de llamar 24 horas antes de que usted cancela su reserva.
Bel dan 24 uur voordat u uw reservering geannuleerd.

Si usted cancela más tarde, se cargará la primera noche.
Wie later annuleert, zal de eerste nacht worden belast.

Politica de Cancellation: Ninguna carga si usted cancela por lo menos 72 horas antes de su llegada.
Annuleringsvoorwaarden: geen kosten als u annuleert ten minste 72 uur voorafgaand aan de dag van aankomst.

Si usted cancela el Servicio, dicha cancelación se efectúa de manera inmediata.
Als u de Service annuleert, zal uw annulering meteen van kracht zijn.

Productos adquiridos a nosotros y suscripciones que usted cancela por modificaciones del CLUF notificadas.
Producten die bij ons zijn gekocht en abonnementen die u beëindigt in verband met een kennisgeving van wijzigingen in de EULA.

Si usted cancela cualquier noche, entonces el depósito para esa noche será perdido.
Indien u annuleert een nacht, dan is de borg voor die nacht zullen verloren gaan.

Almacenamos todos los snipes ejecutado y las imágenes en miniatura para siempre, incluso si usted cancela y volver años más tarde!
We slaan alle snipes uitgevoerd en miniaturen van de beelden voor altijd, zelfs als u annuleren en kom terug jaar later!

En el caso de que usted cancela por correo es por supuesto simple: recuperar los correos.
In het geval dat u opzegt per mail is het natuurlijk simpel: bewaar de mails.

Por suerte, no es necesario reorganizar las entradas de registro si usted cancela Su Radio Ahora a través de supervisar el Panel.
Gelukkig, je hoeft niet nodig te herschikken registervermeldingen als u het opzeggen van Uw Radio Nu via toezicht op Paneel.

Si usted cancela con menos de 48 horas antes de la llegada prevista, se cargará el 100% de la primera noche.
Als u annuleert minder dan 48 uur de geplande aankomst berekenen wij 100% van de eerste nacht.

Si usted desea cancelar una suscripción, Asegúrese de que usted cancela antes de la próxima fecha de facturación para evitar la renovación.
Als u wenst te beëindigen van een abonnement, Zorg ervoor dat u deze annuleren voordat de volgende factuurdatum ter voorkoming van vernieuwing.

Si usted cancela después de este período o si no se presenta, usted perderá su depósito.
Indien u annuleert na deze periode of indien u niet komt opdagen, zal u verliest uw aanbetaling.

Así que cualquiera que sea el navegador que usted prefiere, usted va a suceder en los anuncios por todas partes, que se ha ido si usted cancela QuizScope.
Dus ongeacht welke browser u liever, u zal gebeuren op overal advertenties, zullen ze verdwijnen alleen als u beëindigen QuizScope.

Si es así por alguna razón usted cancela dentro de 24 horas de su llegada su depósito será retenido.
Zo ja, voor welke reden dan ook binnen 24 uur annuleert bij aankomst uw gestorte borgsom wordt ingehouden.

Si usted cancela dentro de menos de 15 días antes de su fecha de check in: NO reembolso será publicado.
Indien u annuleert binnen minder dan 15 dagen voorafgaand aan uw check-in datum is geen restitutie zal worden afgegeven.

Usted tendrá un reembolso del 50% si se cancela dentro de 72 horas antes de la llegada un reembolso completo si usted cancela dentro de 15 días antes de la llegada en temporada baja(abril-noviembre), tendrá un reembolso completo si usted cancela dentro de 21 días antes de la llegada en temporada alta(diciembre-marzo).
U beschikt over een 50% restitutie, indien u annuleert binnen 72 uur voor aankomst en een volledige terugbetaling als u annuleert binnen 15 dagen voor aankomst in het laagseizoen(april-november), zal u een volledige terugbetaling te hebben, indien u annuleert binnen 21 dagen voor aankomst in het hoogseizoen(december-maart).

Si usted cancela después de 24 horas antes de la llegada de un cargo de la tarifa indicada para la primera noche se hará.
Indien u annuleert na 24 uur voor aankomst een last van het tarief voor de eerste nacht zal worden gemaakt.

Usted libro nuestras habitaciones necesidad de ofrecer el número de tarjeta de crédito, si desea cancelar necesita decirnos Antes de tres días, pero si usted cancela dentro de tres días antes de la llegada, tendremos el 50% de la Habitación a pago de su tarjeta de crédito, y si cancela demasiado tarde vamos a tener 100% de la Habitación a pago de su tarjeta de crédito, te quedas aquí más de 4 noches, se puede buscar desde el aeropuerto gratis.
U boekt onze kamers te bieden de creditcard-nummer, indien u wilt annuleren, moet u ons vertellen befor drie dagen, maar als u annuleert in drie dagen voordat u de check-in, zullen we 50% kamer belast op uw creditcard, en Als u te laat zullen we 100% kamer belast op uw creditcard, blijf je hier meer dan 4 nachten, we halen u op van het vliegveld voor het vrije.

Si usted cancela dentro de este período, se le cobrará por los primeros dos 2 noches de su reserva.
Indien u annuleert binnen deze termijn, zal u in rekening worden gebracht voor de eerste twee 2 nachten van uw boeking.

Términos especiales de cancelación se aplican para estancias del 22 de diciembre al 4 de enero. Si usted cancela su reservación antes de los 31 días de cumplirse su fecha de arribo planificada, le rembolsaremos la totalidad de la suma pagada, menos un recargo administrativo equivalente al 3% de esta suma, con un mínimo de 15 euros.
Er gelden speciale annuleringstermijnen bij reserveringen voor verblijf tussen 22 december en 4 januari: annuleert u 31 dagen of langer vóór de geplande aankomstdatum, dan wordt de betaalde reissom minus 3% aan annuleringskosten(met een minimum van EUR 15) terugbetaald.

Si usted cancela su reserva confirmada 7 días antes de la fecha de su llegada(13:00), no habrá cargo alguno.
Indien u annuleert voordat uw bevestigde reservering 7 dagen de datum van uw aankomst(dertien), zal er geen lading aan allen.

Esta afirmación no es permanente, ya que si usted cancela la iniciativa de codificación y descodificación de este tipo de archivos, que están a punto de ser beneficiosa para ir al principio de nuevo.
Deze vordering is niet permanent, want als u het annuleren van de encoding initiative en het decoderen van dergelijke bestanden, ze zijn over het gunstig zijn om te gaan eerder weer.

Si usted cancela dentro de las dos semanas, pero no menos de 4 días antes de la fecha prevista de llegada, la mitad de la tasa total es debido.
Indien u annuleert binnen twee weken, maar niet minder dan 4 dagen vóór de geplande datum van aankomst, de helft van het totale tarief verschuldigd is.

Si usted cancela después de este período o si no se presenta, el costo total de la estancia de 1 noche se cargará.
Indien u annuleert na deze periode of indien u niet komt opdagen, zal de volledige kosten van 1 nacht verblijf in rekening gebracht.

Si usted cancela y el asesoramiento de cancelación por escrito es recibida por nosotros más de 2 meses antes de la fecha de salida, el depósito solo se perderá.
Indien u annuleert en de schriftelijke annulering advies is door ons ontvangen meer dan 2 maanden vóór de datum van vertrek, de borg alleen zal worden verbeurd.

Si usted cancela cualquier noche, entonces el depósito para esa noche se perdió Por favor, tenga en cuenta que son contratos con el proveedor de alojamiento en el respeto de su reserva.
Indien u annuleert elke avond, dan zal de borg voor die nacht verloren Let op dat u de overeenkomst met de accommodatieverschaffer ten aanzien van uw reservering.

Si usted cancela su incorrectamente Photoshop CS5 o hay grandes archivos temporales en la memoria RAM, entonces su Adobe CS5 se derrumba mientras que la apertura que los archivos PSD esenciales.
Als je niet goed te beëindigen uw Photoshop CS5 of er grote tijdelijke bestanden op uw RAM, dan is uw Adobe CS5 crasht tijdens het openen van je essentiële PSD-bestanden.

Si usted cancela su estancia más de 14 días de antelación, no hay gastos de cancelación, si usted cancela su estancia inferior a 14 días de antelación, la cuota de cancelación es de 100% del coste total.
Als u uw meer dan 14 dagen verblijf vooruitbetalen, is er geen annuleringskosten, indien u annuleert uw minder dan 14 dagen verblijf vooruitbetalen, de annuleringskosten 100% van de totale kosten.

Usted acepta que en caso de que usted cancela su reserva, usted autoriza a SunCity Viajes LLC a cargo a su tarjeta de crédito o de débito sin necesidad de que se una cantidad determinada por la presente los términos de cancelación, condiciones y políticas aplicables a la reserva.
U gaat ermee akkoord dat in het geval dat u uw reservering te annuleren, machtigt u SunCity Reizen LLC naar uw creditcard of bankpas opladen zonder verdere verwijzing naar u een bedrag bepaald door dit Annuleringsvoorwaarden voorwaarden, bepalingen en het beleid van de reservering.

Hoe "usted cancela" te gebruiken in een Spaans zin

Usted cancela servicios o dos las preguntas.

Si usted cancela su Cuenta, Mobile Leaves Corp.

En otras palabras, usted cancela su propia petición.

Usted cancela cuando desee, no es necesaria nuestra intervencion.

Usted cancela cuando desee, no es necesaria nuestra intervención.

Emociones ranking se integran con usted cancela dentro de.

Usted cancela el tiempo acordado previamente con la agencia.?

Es decir, que si usted cancela su crédito de 60.

Si usted cancela otra vez, es bueno librar a usted.

Este depósito no es reembolsable si usted cancela su viaje.

Hoe "u annuleert" te gebruiken in een Nederlands zin

U annuleert het alarm door nogmaals op de knop te drukken.

Maar zorg ervoor dat u annuleert voordat het installatieproces is begonnen.

Wanneer u annuleert rekenen wij € 15,00 administratiekosten.

Indien u annuleert binnen de annuleringstermijn zullen wij u terug betalen.

Uw auto wordt in juni teruggenomen en u annuleert uw verzekering.

U annuleert creditcards die mogelijk uw kredietgeschiedenis helpen.

Als u annuleert dan moet u dat schriftelijk doen.

Als u annuleert kunt u direct een nieuwe afspraak maken.

Meestal moet u annuleert binnen 48 uur van de pick-up tijd.

U annuleert uw vlucht zelf Heeft u een annuleringsverzekering afgesloten?