Wat Betekent USTED DEFIENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u verdedigt
• u voorstaat
• jij verdedigt

Voorbeelden van het gebruik van Usted defiende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Usted defiende a los comanches?
Verdedigt u de Comanches?

Ese es el país que usted defiende.
Dat is het land dat jij verdedigt.

Usted defiende al hombre que ma--.
Dus u verdedigt de man die.

HTML: Anticristum(Anticristum) Elige tu lado, como usted defiende a su torre por el envío de unidades diferentes.
HTML: Anticristum(Anticristum) Kies uw kant als je je toren te verdedigen door het verzenden van verschillende eenheden.

Usted defiende el derecho a la privacidad del hombre.
Je pleit voor het recht op privacy.

Una vez que se completa la investigación y la disertación escrita, usted defiende públicamente su tesis como el paso final del Ph. D.
Zodra het onderzoek en de geschreven dissertatie zijn afgerond, verdedig je publiekelijk je scriptie als de laatste stap van de Ph. D.

Usted defiende un nuevo tipo de proceso keynesiano.
Ze huldigt een nieuwe vorm van keynesianisme.

Ha sido un debate interesante pero tengo que decir que la refundición-que usted defiende- no comparte el espíritu del acuerdo interinstitucional y no es suficiente.
Het is een interessant debat geweest, maar ik moet zeggen dat de herschikking die u verdedigt, niet in de geest van het Interinstitutioneel Akkoord is en onvoldoende is.

Usted defiende esta doctrina,¿no es así profesor?”.
U onderschrijft deze doctrine, is het niet, professor?”.

Lamento tener que decir esto, señor Roche, pero lo que usted ha manifestado es más de lo mismo y la política que usted defiende es la que ha provocado estos problemas.
Het spijt me dit te moeten zeggen, mijnheer Roche, maar wat u zegt is meer van hetzelfde en de politiek die u voorstaat heeft geleid tot deze problemen.

Obviamente Usted defiende a su hombre.
U verdedigt uw ondergeschikte.

Si he entendido bien, las fases de negociación van a empezar ahora, lo que permitirá adaptar el proyecto basándose en los principios que usted defiende: el mérito, la modernidad y la formación.
Als ik mij niet vergis gaat de eerste onderhandelingsfase nu van start en kan er gewerkt worden aan het voorstel over de beginselen die u verdedigt: de verdienstelijkheid, de moderniteit en de opleiding.

Usted defiende la ciudad y la torre Stark contra el enemigo.
Jij verdedigt de stad en de toren van Stark tegen de vijand.

Hay crisis democráticas, políticas, económicas y sociales precisamente debido a las políticas liberales, monetaristas y tecnocráticas que usted defiende, haciendo pasar viejas ideas por nuevas.
Verder zijn er grote problemen op het gebied van democratie, politiek, economie en sociale cohesie, en die zijn nu juist het gevolg van het ultraliberale, monetaristische en technocratische beleid dat u voorstaat, een beleid dat niet meer is dan oude wijn in nieuwe zakken.

Usted defiende el capitalismo, supuestamente en nombre de la democracia.
U verdedigt kapitalisme zogezegd in naam van democratie.

La propuesta que presenté junto a mis homólogos de la SEC de los Estados Unidos, la FSA japonesa y la Organización Internacional de Comisiones de Valores el pasado mes de noviembre va en la dirección que usted defiende en su informe.
Het voorstel dat ik vorig jaar november samen met mijn collega's in de VS SEC, de Japanse FSA en de International Organisation of Securities Commissions( IOSCO) heb opgesteld, gaat wat dit betreft in de richting die door uw verslag wordt bepleit.

Usted defiende la libertad de la prensa y se manifiesta en contra de la censura!
U, verdedigers van de persvrijheid tegen de censuur!

Observo de paso que aquellos a los que este informe va a imponer la carga de un tiempo de trabajo adicional han sido más eficaces que usted en la lucha contra la sobrevaloración del euro votando no, en Francia y en los Países Bajos, a la política que usted defiende.
Ik wil ook even aanstippen dat degenen die op grond van dit verslag langer zouden moeten gaan werken, efficiënter zijn geweest dan u in de strijd tegen de overwaardering van de euro, door in Frankrijk en Nederland nee te zeggen tegen het beleid dat door u wordt ondersteund.

Usted defiende su fortaleza y cuando el enemigo a distancia y fuera.
Jij verdedigt je vesting terwijl je de vijand op een afstand houdt en uitschakelt.

Si esto es lo que usted defiende, entonces, que explica mucho acerca de toda su educación.
Als dit is wat je te verdedigen, dan dat verklaart een hoop over je hele opvoeding.

Usted defiende un mundo sin pobreza, con buenos equipamientos sociales y una existencia digna para cada persona.
U pleit voor een wereld zonder armoede, met goede sociale voorzieningen en een waardig bestaan voor iedereen.

Cada área que usted defiende es atacado por una serie de bandidos que se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla.
Elk gebied dat u verdedigen is aangevallen door een aantal bandieten die wordt weergegeven in de rechterbenedenhoek van het scherm.

En este inmenso país que es Nigeria, usted defiende a las personas que viven bajo la amenaza de penas crueles e inhumanas. De penas que se aplican en virtud de la«Sharia» en doce Estados de su país.
In het uitgestrekte Nigeria verdedigt u burgers die bedreigd worden met wrede en onmenselijke straffen, straffen die in twaalf deelstaten van uw land volgens de sharia-wetgeving worden uitgevoerd.

Ustedes defienden el capitalismo en nombre de la democracia.
U verdedigt kapitalisme zogezegd in naam van democratie.

Sí, y usted defendía al parricida Colin Sweeny.
Ja, en jij verdedigde de moordenaar Colin Sweeny.

Usted defendió las asociaciones islamistas.
Je verdedigde islamistische organisaties.

Usted defendió el uso de la violencia.
En u verdedigd het gebruiken van geweld.

Usted defendiste Rick Allen gracia.
U verdedigde Rick Allen Grace.

Sobre todo en lo que respecta a los coccidiostáticos, usted defendió primero su retirada en 2008.
Met name voor de coccidiostatica was u eerst voorstander van een uitfasering in 2008.

Esta es la razón por la que recomendamos que usted defender su sistema con un poderoso programa anti-malware, como SpyHunter.
Dit is waarom wij raden u aan dat u te verdedigen uw systeem met een krachtige anti-malware programma zoals SpyHunter.

Hoe "usted defiende" te gebruiken in een Spaans zin

Usted defiende fuertemente el derecho de propiedad privada.

Periodista: ¿Y usted defiende la legalidad del canibalismo voluntario?

Usted defiende que la figura del profesor es sagrada.

Usted defiende que la inteligencia es un rasgo sobrevalorado.

La posición que usted defiende no tiene sentido lógico.

Usted defiende que la izquierda tiene una identidad propia.

Lo que usted defiende es " abusó pero poco".

Lo que usted defiende es, en teoría, incuestionable, ¿no?

Usted defiende transformar la actual UE, pero sin desintegrarla.

Ridley Scott mantiene que sí, pero usted defiende que no.?

Hoe "u verdedigt, jij verdedigt" te gebruiken in een Nederlands zin

U verdedigt het begrip cultuur welhaast met religieuze verve.

Nee, jij verdedigt Demmink nog een beetje!

U verdedigt deze scriptie tijdens een afsluitend mondeling examen voor de examencommissie.

Wij verwerpen al die dingen die u verdedigt als zijnde uw idealen.

U verdedigt iemand die de vrijheid van satire en meningsuiting wil beknotten.

Gerechtstolken | Gerechtstolk van AAPEHA U verdedigt een verdachte van buitenlandse afkomst?

Jij verdedigt hem als ie voor 23 euro voor de rechter gaat verschijnen?

Wat is conservatief?’ U verdedigt toch de status quo?

Israel misdraagt zich, en niet zo’n beetje……en jij verdedigt dat.

U verdedigt de rol en plaats van de (arbeids)fysiotherapeut binnen de arbozorg.