Voorbeelden van het gebruik van Was u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was u al eerder in Canada?
¿Ha estado en Canadá?Drummer, waar was u gebleven?
Dr. drummer,¿Dónde ha estado?Was u bij broeder John?
¿Ha estado con el hermano John?Maar de moorden… was u ook niet bang?
Was u de TV ook kwijt?
¿También ha perdido su televisión?
Mensen vertalen ook
Tot kortgeleden was u de erfgenaam van de hertog.
Hasta hace poco, Ud. era el heredero del duque.Was u daarom niet in de auto?
Pero no es esa parte de por qué estabas en el coche?Inspecteur Cottan, waar was u op de ochtend van 17 juli?
Inspector Cottan,¿dónde estaba la mañana del 17 de julio?En was u in haar huis op de dag dat ze stierf?
Waar was u een uur geleden?
Wat was u voordat dit teken werd aangebracht?
¿Qué era Ud. antes que esta Señal fuese aplicada?Mr. Lawrence, waar was u vrijdagavond tussen 19:00 uur en middernacht?
Sr. Lawrence,¿dónde estuvo el viernes entre las 7:00 PM y medianoche?Was u niet een betaalde adviseur van de Britse Tabakgroep?
¿Verdad que era asesor del Grupo del Tabaco Británico?Waar was u tussen acht en tien uur?
¿Donde estuvo entre las 8 y las 10 PM?Waar was u op de avond van 23 juni?
¿Dónde estaba la noche del 23 de junio?Waar was u gistermorgen, Mr Moore?
¿Dónde estuvo ayer por la mañana, Sr. Moore?Waar was u op de nacht van 11 februari 2000?
¿Dónde estaba la noche del 11 de febrero de 2000?Waar was u op de avond van 28 januari van dit jaar?
¿Dónde estaba la noche del 28 de enero de este año?Waar was u gisteren tussen 3 en 5 's middags?
¿Dónde estuvo ayer entre las 15:00 y las 17:00 de la tarde?Waar was u toen Ik het fundament legde voor deze aarde?
Waar was u twee dagen geleden om halfzeven 's ochtends?
¿Dónde estabas hace 2 días a las 6:30 de la mañana?En was u op de hoogte van deze situatie, Mr. Solloway?
¿Y estaba al corriente de esta situación, Sr. Solloway?Waar was u vanmiddag… toen uw voorzitter zich opblies?
¿Dónde estaban esta tarde cuando su presidente se hacía explotar?Waarom was u die middag in de botanische tuinen, Mr. Spector?
¿Por qué estaba en el Jardín Botánico esa tarde, Sr. Spector?Waarom was u in Malcolm Ward's hotel twee dagen geleden?
Gracias.¿Por qué estabas en el hotel de Malcolm Ward hace dos días?Waar was u de nacht dat Ed Dagby zogenaamd zelfmoord pleegde?
¿Dónde estuvo la noche en que Ed Dagby supuestamente se suicidó?DUBOST: Was u getuige van de selectie bij aankomst van die transporten?
¿Ha asistido Vd. a la selección, cuando llegaban los transportes?Waar was u eergisterenavond, toen Enid Granier was gedood?
¿Dónde estabas la noche anterior, cuando Enid Granier fue asesinada?Waar was u beiden de nacht dat Wintergreen werd vermoord?
Sólo por curiosidad,¿dónde estaban la noche que el concejal Wintergreen fue asesinado?Iedereen was naar u op zoek en hier bent u dan.
Todo el mundo ha estado buscándola y… Aquí está usted.
