Wat Betekent VACUNOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• runderen
• rundvee

Voorbeelden van het gebruik van Vacunos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vacunos, ovinos y equinos.
Rundvee, schapen en paarden.

Tazón bebedero con válvula tubular para vacunos y equinos.
Drinkbak zwart geëmailleerd met staafventiel voor rundvee en paarden.

Los vacunos son las víctimas más comunes de estos eventos, pero también abusan a otros animales durante fiestas crueles.
Runderen zijn de grootste slachtoffers van dergelijke evenementen, maar ook andere dieren worden mishandeld tijdens wrede fiestas.

Hemishofen Para las personas que buscan un contacto más intenso con los vacunos.
Voor mensen die op zoek zijn naar een intensiever contact met koeien.

Halló en el templo a los que vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.
Op het tempelplein zag Hij handelaars die runderen, schapen en duiven verkochten en geldwisselaars die achter hun tafeltjes zaten.

Tazón bebedero de PVC de alta calidad con válvula tubular para vacunos, equinos y ovinos.
Kunststof drinkbak met staafventiel voor rundvee, paarden en schapen.

Vacunos de engorde, 20 vacunos de pasto y 100 ovejas, sin contar los venados, las gacelas, los corzos y las aves engordadas.
Tien gemeste runderen, twintig stuks vee uit de weide, honderd schapen en ook nog herten, gazellen, damherten en gemeste ganzen.

Combinada con sistemas pecuarios basados en la cría de vacunos y de animales menores;
Gecombineerd met systemen op basis van veeteelt vee en kleine dieren;

Canales o cualesquiera cortes procedentes de vacunos de menos de treinta meses criados durante al menos cien días con una alimentación equilibrada de gran concentración energética, que contenga al menos un 70% de granos, de un peso total mínimo de 20 libras por día.
Hele runderen of delen van runderen, van minder dan 30 maanden oud en die gedurende ten minste 100 dagen zijn gevoerd met een evenwichtig samengesteld krachtvoerrantsoen dat ten minste 70% graan bevat en met een totaalgewicht van ten minste 20" pounds" per dag.

Me gustaría saber la postura de la Comisión en el tema de la transformación de órganos vacunos de riesgo en gelatina y grasa animal.
Ik wil graag het standpunt van de Commissie vernemen inzake de verwerking van riskante runderorganen in gelatine en talg.

Considerando que no hay razones para permitir a los Estados miembros que prohiban la entrada de vacunos y de porcinos en su territorio por razones distintas de las de policia sanitaria y que, por lo tanto, si no hay razon que lo impida y si el expedidor o su mandatario han presentado la solicitud, hay que autorizarle a reexpedir los animales al pais exportador;
Overwegende dat het niet gerechtvaardigd is de Lid-Staten toe te staan de overbrenging naar hun grondgebied van runderen en varkens te weigeren om andere dan veterinairrechtelijke redenen en dat derhalve aan de afzender of zijn lasthebber desgevraagd de mogelijkheid moet worden geboden om de dieren terug te zenden naar het land van verzending, indien deze redenen zich daar niet tegen verzetten;

En todo Zagori producen sus propios productos lácteos que son de la más alta calidad. Carnes locales de vacunos, caprinos y ovinos.
Overal in Zagori produceren ze hun eigen zuivelproducten die van de hoogste kwaliteit zijnLokaal vlees van runderen, geiten en schapen.

Un aumento de las restituciones por exportación del 8% para los productos procedentes de vacunos machos y del 27% para determinados productos, tales como los cuartos delanteros deshuesados.
Verhoging van de uitvoerrestituties met 8% voor vlees van mannelijke runderen en met 27% voor producten zoals bij voorbeeld voorvoeten zonder been.

Ciudad del mismo nombre, posee una vista privilegiada rodeada de un entorno natural y animales de la zona como ovejas, aves y vacunos.
Stad met dezelfde naam, heeft een bevoorrecht uitzicht, omgeven door een natuurlijke omgeving en de lokale dieren zoals schapen, pluimvee en vee.

Podrían darse muchos ejemplos curiosos para demostrar con cuanta rapidez nuevas razas de vacunos, ovejas y otros animales o variedades de flores toman el lugar de clases inferiores y más antiguas.
Ik zou eene menigte opmerkelijke voorbeelden kunnen geven om te bewijzen hoe schielijk nieuwe verscheidenheden of rassen van runderen, schapen en andere dieren, en van bloemen, de plaats van oudere en mindere soorten innemen.

Existe una diferencia entre los animales que van al matadero y los animales que continúan su viaje, y existen diferencias entre vacunos, ovinos y porcinos.
Er is verschil tussen dieren die bestemd zijn voor de slacht en dieren die om andere redenen worden vervoerd en er is verschil tussen runderen, schapen en varkens.

Cortes seleccionados de carne fresca, refrigerada o congelada procedentes de vacunos que no tengan más de cuatro incisivos permanentes, cuyas canales no pesen más de 327 kilogramos,(720 libras), de apariencia compacta con una carne de buena presentación al corte, de color claro y uniforme, con una cobertura de grasa adecuada, pero no excesiva; la carne deberá certificar high-quality beef EC»;
Geselecteerde deelstukken van vers, gekoeld of bevroren vlees afkomstig van runderen met niet meer dan vier blijvende snijtanden, met een karkasgewicht van niet meer dan 327 kg(720 lb) en van compacte bouw, met goed ogend vlees van heldere, uniforme kleur en met een bijpassende maar niet overdreven vetbedekking. Dit vlees moet worden gecertificeerd als"high-quality beef EC".";

Presupuestos 1989 para nueve fondos profesionales(leche, corderos, caballos, conejos, aves de corral, patatas, vacunos, semillas y mejora vegetal).
Budgetten 1989 voor negen sectorfondsen(melk- schapen- paarden- konijnen -pluimvee- aardappelen- runderen- zaaizaad- planteveredeling).

Las carnes, productos y preparados a base de carne, destinados al consumo humano, y los alimentos destinados a los carnívoros domésticos, procedentes de vacunos no sacrificados en el Reino Unido podrían expedirse si proceden de establecimientos del Reino Unido bajo control veterinario oficial que hayan puesto en marcha un sistema de detección de la materia prima que garantice el origen de esa materia a lo largo de toda la cadena de producción.
Voor menselijke voeding bestemd vlees, produkten en bereidingen op basis van vlees, alsmede voeding voor huisdieren, afkomstig van runderen die niet in het Verenigd Koninkrijk zijn geslacht, mogen worden uitgevoerd indien zij afkomstig zijn van inrichtingen in het Verenigd Koninkrijk die staan onder de officiële veterinaire controle die een stelsel voor de nasporing van ruw materiaal hebben ingevoerd, waarbij in alle produktiestadia de oorsprong van het materiaal kan worden bepaald.

Todo poseedor de animales con destino o procedentes de un mercado o de un centro de reagrupación facilite un documento que exponga los detalles relativos a los animales, incluidos los números o las marcas de identificación de todos los vacunos, al operador que es, en el mercado o en el centro de reagrupación, poseedor de dichos animales con carácter temporal.
Elke houder van dieren die van of naar een markt of verzamelplaats worden vervoerd, een document met gegevens over de dieren, waaronder de identificatienummers of -merktekens van de runderen, overlegt aan de marktdeelnemer die op de markt of verzamelplaats tijdelijk houder is van de dieren.

Si queremos trabajar con seriedad, sin estar atentos únicamente a nuestra imagen exterior, en vez de limitarnos a seguir emitiendo el consabido comunicado de prensa de urgencia-lo digo también como una autocrítica-, deberíamos leer muy atentamente los dictámenes exhaustivos, que también se encuentran en Internet, y así sabríamos qué dice el citado Comité sobre los ovinos, los vacunos y las partes restantes de dichos animales.
Als wij hier serieus willen werken en er niet alleen op letten hoe wij buiten overkomen en niet steeds uit zijn op een snelle berichtgeving in de pers- ik zeg dat ook heel zelfkritisch- dan zouden we zeer zorgvuldig de omvangrijke rapporten moeten lezen, die ook op Internet staan. Dan weten we wat er door deze stuurgroep over schapen, runderen en wat dies meer zij wordt gezegd.

La letra f se sustituirá por el texto siguiente:"f 11500 toneladas, en peso de producto, de carne de los códigos NC 0201, 0202, 0206 10 95 y 0206 29 91, que se ajuste a la definición siguiente:'Canales o cualesquiera cortes procedentes de vacunos de menos de treinta meses criados durante al menos cien días con una alimentación equilibrada de gran concentración energética, que contenga al menos un 70% de granos, de un peso total mínimo de 20 libras por día.
Het bepaalde onder f wordt vervangen door:"f 11500 ton vlees, uitgedrukt in productgewicht, van de GN-codes 0201, 0202, 0206 10 95 en 0206 29 91 dat aan de volgende omschrijving voldoet:'Hele geslachte dieren of delen daarvan, van runderen van minder dan 30 maanden oud, die gedurende ten minste 100 dagen zijn gevoerd met een evenwichtig samengesteld krachtvoerrantsoen dat ten minste 70% graan bevat en met een totaalgewicht van ten minste 20'pounds' per dag.

Procede subrayar que, en virtud del apartado 1 del artículo 4 bis del Reglamento n° 805/68, en su versión modificada por el Reglamento n° 571/89, los productores de carne de vacuno que lo pidan podrán beneficiarse de una prima especial para los vacunos machos de al menos nueve meses que se engorden en su explotación, limitándose la prima a un máximo de noventa animales por año natural y por explotación.
Er dient te worden beklemtoond, dat het volgens artikel 4 bis, lid 1, van verordening nr. 805/68, zoals gewijzigd bij verordening nr. 571/89, de rundvleesproducenten zijn aan wie op hun verzoek een speciale premie kan worden toegekend voor mannelijke runderen van ten minste negen maanden die op hun bedrijf zijn gemest, en dit voor maximaal negentig dieren per kalenderjaar en per bedrijf.

La carne de vacuno los animales-contiene hierro, vitamina B y proteínas.
Het vlees van runderen bevat dieren-ijzer, vitamine B en eiwit.

Vacuno(vacas lecheras en lactación).
Rundvee(lacterende melkkoeien).

Asunto: Droga en la carne de vacuno.
Betreft: Doping van runderen.

La gama Bilantul esta diseñada para vacuno, ovino y caprino.
Het “Bilantul” gamma is ontworpen voor runderen, schapen en geiten.

PIRSUE 5 mg/ml solución intramamaria para vacuno.
PIRSUE 5 mg/ml intramammaire oplossing voor rundvee.

Otras ayudas directas- Vacuno.
Andere rechtstreekse steun- Runderen.

PROSPECTO PIRSUE 5mg/ ml solución intramamaria para vacuno.
BIJSLUITER PIRSUE 5mg/ml intramammaire oplossing voor rundvee.

Hoe "vacunos" te gebruiken in een Spaans zin

Los vacunos holandeses fueron los de mejores resultados.

072 vacunos y la plaza firme resultó firme.

741 vacunos que se venderán en dos días.

Las instalaciones para trabajar con vacunos y lanares.

Lo bueno es que todos somos vacunos cumplidores.

15%) en Vacunos de Engorde Intensivo naturalmente infestados.

Los vacunos encontraron buenos valores para el momento.

Pájaros, ovejas y vacunos corren para buscar refugio.

966) son las regiones con más vacunos desplazados.

000 vacunos y una cantidad interesante de ovinos.

Hoe "rundvee" te gebruiken in een Nederlands zin

Rond weiden voor rundvee gebeurde hetzelfde.

Alles voor rundvee onder één dak!

Rundvee bestaat uit het Limousin ras.

Bijvoorbeeld rundvee fokkerij notaris journalist bedrijven.

Voor rundvee geldt die verplichting niet.

Contact Dirk Schimmel Product manager Rundvee

Naast rundvee heeft Arkema ook enkele varkens.

Heeft u zelf een rundvee fokkerij bedrijf?

Vraag online een rundvee fokkerij offerte aan.

Bovendien worden rundvee bedrijven steeds groter.