Voorbeelden van het gebruik van Val in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Val d'Aosta.
Valle d'Aosta.Buena suerte, Val.
Het beste, Val.Val Cooper.
Bahía Somme Le Val.
Le Val de Trie.El Val de Durance.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hola, Sam, habla Val.
Hallo, Sam, het is met Val.Ind- que val la pena.
Ind- -waard, -waardig.Información sobre Le Val.
Informatie over Le Pradet.Val de Reuil, Francia.
Bagnoles de l'Orne, Frankrijk.El Museo Cristal Val Saint Lambert.
Het Val Saint Lambert.Val di Sole es puro de la montaña;
Het Val di Sole is pure berg;Espero que Val este bien.
Ik hoop dat het goed gaat met Val.Val se lo agregó al conejo estofado.
Door Val toegevoegd aan 't gesmoorde konijn.Hola, Jane, es Val.¿Aún está ahí?
Hé, Jane, met val, is ie er al?Val, ayúdame con mis maletas-¿Las maletas?
Val, help eens met de tassen.- De tassen?Hola, soy Val, deja un mensaje.
Hoi, met Val. Laat een berichtje achter.Ryan, has cambiado mucho desde que se fue Val.
Ryan, je bent… Anders sinds Val weg is.Val, um,¿Cómo te sientes que fue el primer día?
Val, hoe vond je dat het ging de eerste dag?Mama, te tengo decir una cosa sobre los papas de Val.
Mam, ik moet je wat vertellen over Val's ouders.Viene Val, y no sabe que ya no vivo aquí.
Val komt langs en zij weet niet dat ik hier niet meer woon.Lo que quieres es pasarte por la casa de Val otra vez,¿no?
Je gaat rijden verleden Val's huis weer, hè?Val dice que no las aceptará más cuando empiece eso de adelgazar.
Ze mogen niet meer van Val als ze gaat lijnen.Miré por sobre el hombro de Jess y vi que era Val.
Ik keek over Jess's schouders en ik zag dat het Val was.Val dijo que no tenía idea de qué es lo que hacía Darryl aquí.
Val zei dat ze geen idee had wat Darryl hier deed.Posibilidad de ascenso desde aquí hasta Val Roseg(Pontresina).
Vanaf hier kan men ook afdalen naar het Val Roseg(Pontresina).Val dice que Elio realmente conoce las calles de New York.
Val zegt dat Elio precies de straten van New York kent.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Val Fegana.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Pieve di Compito.Val y Wander son apasionados de la fotografía y la gente.
Val and Wander zijn gepassioneerd door fotografie en mensen.Lo que Val quiere decir es… que íbamos a demoler toda la manzana.
Wat Val wil zeggen is… dat dit hele blok gesloopt wordt.La Val d'Aosta es una de las regiones más al norte Italia.
Valle d'Aosta is een van de noordelijkste regio's van Italië.
