Voorbeelden van het gebruik van Validen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero ser esa chica que necesita que la validen.
Sin embargo,IOST DDoS permite que solo los nodos 21 validen las transacciones utilizando algoritmos.
IOST DDoS staat echter alleen 21-knooppunten toe om transacties te valideren met behulp van algoritmen.La naturaleza descentralizada de bitcoin y otras criptomonedas hace que sea más sencillo realizar transacciones sin necesidad de quelas autoridades lo validen.
Het gedecentraliseerde karakter van bitcoin en andere cryptocurrencies maakt het eenvoudiger om transacties uit te voeren zonder datautoriteiten dit moeten valideren.Su preocupación o inseguridad se manifiesta cuando necesitan que otros validen sus habilidades y buenas cualidades.
Concern of onzekerheid ontstaat wanneer anderen moeten bevestigende hun capaciteiten en hun goede kwaliteiten.SpectroCoin le pide a los usuarios que validen su identidad con un pasaporte o licencia de conducir junto con un comprobante de domicilio.
SpectroCoin vraagt gebruikers om hun identiteit te valideren met een paspoort of rijbewijs, samen met een bewijs van adres.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No se olvide de adjuntar los documentos que validen su identidad.
Todas las personas buscan actividades que validen su autoestima y es importante que busques oportunidades de tener éxito con frecuencia.
Iedereen zoekt naar taken die hun eigenwaarde zal bevestigen, en het is belangrijk om de mogelijkheden te scheppen voor regelmatig succes.O quizás decidas que es una buena idea que las revise un profesional y,a continuación, las validen tus compañeros.
Dus besluit je dat het een goed idee is om ze te laten proeflezen door een professional envervolgens te laten valideren door je collega's.Por ejemplo, se espera que los auditores hoy inspeccionen y validen manualmente la seguridad de bases de datos, aplicaciones y sistemas.
Er wordt bijvoorbeeld van auditors verwacht dat ze manueel de beveiliging van databases, applicaties en systemen inspecteren en valideren.Todos tendemos a querer socios empáticos que nos entiendan,cuiden nuestras necesidades y validen nuestros puntos de vista.
We hebben allemaal de neiging om empathische partners te willen die ons begrijpen,voor onze behoeften zorgen en onze standpunten bevestigen.Podremos solicitar a los Usuarios que validen de nuevo su cuenta si consideramos que han utilizado una dirección de correo electrónico no válida.
We kunnen van Gebruikers verlangen dat zij hun account opnieuw valideren als wij vermoeden dat zij een ongeldig e-mailadres hebben gebruikt.Wonder Grip invita a un grupo de expertosy a los usuarios finales a que desarrollen y validen la prestación de sus nuevos productos.
Wonder Grip roept een panel van experts eneindgebruikers op om de prestaties van hun nieuwe producten También es importante que los equipos de seguridad validen los datos de Twitter cuando se utilicen para investigaciones o inteligencia de amenazas.
Voor security teams is het belangrijk dat zij de Twitter-data valideren wanneer zij die gegevens gebruiken voor hun onderzoeken of threat intelligence.Pero esas entidades soberanas que están alrededor de la grieta enel muro, necesitarán ayuda de fuentes legítimas que validen la posibilidad del holograma.
Maar die soevereine entiteiten die rond de scheur in de muur staan,hebben hulp nodig van legitieme bronnen die de mogelijkheid van het hologram valideren.Al mismo tiempo, también es importante que los equipos de seguridad validen Twitter datos al aprovecharlos para investigaciones o inteligencia de amenazas.
Voor security teams is het belangrijk dat zij de Twitter-data valideren wanneer zij die gegevens gebruiken voor hun onderzoeken of threat intelligence.Simplemente genere los códigos, expórtelos (por ejemplo, para proporcionarlos a la imprenta)y haga que sus desarrolladores verifiquen y validen con nuestra API.
Genereer de codes gewoon in CodeChecker, exporteer ze(bijvoorbeeld om aan te leveren aan een drukker)en laat je ontwikkelaar het controleren en valideren doen met onze API.El Trabajo SeguroAustralia ha encargado a dos proyectos que validen el uso del procedimiento de la OCDE WPMN para un rango de nanomaterials dirigidos.
Het Veilige WerkAustralië heeft twee projecten opgedragen om het gebruik van de procedure van OESO WPMN voor een waaier van gebouwde nanomaterials te bevestigen.Para suministrar un acceso más rápido y sencillo a los beneficios de CPS,Canon pide a todos sus miembros que validen sus equipos durante las renovaciones de CPS.
Bij de CPS verlenging worden alle leden gevraagd hun apparatuur te valideren, zodat Canon u sneller en makkelijk toegang kan geven tot de voordelen die CPS biedt.También es importante que los equipos de seguridad validen los datos de Twitter al aprovecharlos para investigaciones o inteligencia de amenazas.
Voor security teams is het belangrijk dat zij de Twitter-data valideren wanneer Salón de profesores/ sala de profesores:una sala para que los profesores preparen las lecciones, validen los perfiles de los alumnos y formulen evaluaciones.
Teacher's Lounge/ Faculty Room- een ruimtevoor leerkrachten om lessen voor Solicitar a los usuarios que validen una dirección de correo electrónico real al registrarse puede evitar que muchos robots de spam creen cuentas automáticamente.
Als u vereist dat gebruikers een echt e-mailadres valideren wanneer ze zich aanmelden voor een nieuw account, kunt u voorkomen dat spambots automatisch accounts maken.Se recomienda que todos los redireccionamientosusen la Capa de sockets seguros(SSL), y que todas las aplicaciones validen el URI redirigido antes de iniciar una sesión nueva.
Het wordt aangeraden Secure Socket Layer(SSL)voor alle omleidingen te gebruiken en alle toepassingen de omgeleide URI te laten valideren voordat er met een nieuwe sessie wordt begonnen.Es importante que sientan con sus sentidos internos, y validen desde su Mente Sagrada y Corazón Sagrado que a través de estos mensajes estoy verdaderamente con cada uno de ustedes.
Het is belangrijk dat jullie met jullie innerlijke zintuigen voelen, en valideren vanuit jullie Heilige Geest en Heilig Hart, dat ik via deze berichten waarlijk bij ieder van jullie ben.También fuera de la escuela,las personas deben tener la posibilidad de que sus aptitudes se evalúen, validen y reconozcan, para así obtener un perfil de aptitudes que presentar a sus posibles empleadores.
Tevens moeten mensen ookbuiten de onderwijsinstellingen de mogelijkheid hebben om kwalificaties te laten beoordelen, valideren en erkennen om potentiële werkgevers een kwalificatieprofiel te kunnen verschaffen.Recomendamos a nuestros clientes que validen sus implementaciones actualizando el tiempo de ejecución de. NET a. NET 4.5.2 en un entorno de preproducción antes de comenzar a usar una versión más reciente en el entorno de producción.
Niettemin raden we aan dat klanten hun implementaties valideren door de. NET-runtime eerst in een pre-productieomgeving bij te werken naar. NET 4.5.2 voordat ze een recentere versie implementeren in de productieomgeving.Esto proporciona una plataforma para que los estudiantes conceptualicen y validen ideas provocando, desafiando personas, lugares, cosas y sistemas a través de artefactos elaborados…[-].
Dit biedt een platform voor studenten om ideeën Una vez dicho esto, recomendamos que los clientes validen sus implementaciones actualizando el tiempo de ejecución de. NET a. NET 4.5.2 o posterior en entornos de preproducción antes de distribuir una versión más reciente en el entorno de producción.
Niettemin raden we aan dat klanten hun implementaties valideren door de. NET-runtime eerst in een pre-productieomgeving bij te werken naar. NET 4.5.2 of later voordat ze een recentere versie implementeren in de productieomgeving.Por otro lado,EOS permite a los usuarios solicitar a sus DDoS que validen una transacción, un factor que hace que EOS sea propenso al fraude y la colusión en lugar de a la naturaleza centralizada del IOST.
Aan de andere kant stelt EOSgebruikers in staat om hun DDoS Ya sea que inspeccionen una pieza creada por ellos mismos o que validen piezas de un proveedor, los fabricantes requieren de una solución flexible que les permita medir cualquier tipo de elementos complejos.
Of ze nu een inspectie uitvoeren op een component die intern geproduceerd is of componenten van een externe leverancier willen valideren, fabrikanten hebben een flexibele oplossing nodig die het mogelijk maakt om allerlei complexe functies te meten.
