Wat Betekent VAMOS YA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu gaan
• vertrekken nu
• kom nou

Voorbeelden van het gebruik van Vamos ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos ya.
We gaan nu.

Nos vamos ya.
We gaan nu.

¡Vamos ya!
Komaan zeg!

¿Nos vamos ya?
Moeten we nu gaan?

Prepárate, nos vamos ya.
Maak je klaar. We gaan nu.

No, vamos ya.
Nee, we gaan nu.

¡Natalie, nos vamos ya!
Natalie, we gaan nu.

Vamos ya. Es tarde.
Kom nu, we komen te laat.

¿Nos vamos ya?
Kunnen we nu gaan?

No, dije que nos vamos ya.
Nee, ik zei dat we nu gaan.

¡Nos vamos ya!
En we gaan nu weg.

Podríamos si nos vamos ya.
Misschien wel als we nu gaan.

¿Nos vamos ya?
Zullen we nu gaan?

Bueno, mejor nos vamos ya.
Oké, het is beter dat we nu gaan.

Nos vamos ya, Señora Raines.
We vertrekken nu, Ms Raines.

Venga. Nos vamos ya.
Vooruit, we gaan nu.

Vamos ya, esto no es sobre Ange.
Kom nou, dit gaat niet over Ange.

¿Entonces nos vamos ya?
Dus we vertrekken nu?

Si nos vamos ya cogeremos asientos.
Als we nu gaan hebben we stoelen.

Dije que nos vamos ya.
Ik zei dat we nu gaan.

Nos vamos ya. Y no nos daremos la vuelta.
We lopen nu weg, en draaien niet meer om.

Soy yo… Nos vamos ya.
Ik ben het… we gaan nu.

Si nos vamos ya, podemos adelantarnos a esto.
Als we nu gaan, kunnen we dit ding voorblijven.

Alicia, nos vamos ya.
Alicia, we vertrekken nu.

Si nos vamos ya, llegaremos a la próxima función.
Als we meteen gaan, redden we de volgende voorstelling.

Bueno,¿nos vamos ya?
Dank je. Kunnen we nu gaan?

Empaca los diamantes. Nos vamos ya.
Pak de diamanten in, we gaan nu.

Bien. Bien. Vamos ya, cariño.
Oké, daar gaan we dan, schatje.

¡Todos a sus monturas, nos vamos ya!
Cavalerie te paard, we gaan nu.

Contents Aclarado eso, vamos ya a por técnicas más concretas.
Verduidelijkt dat we al voor meer concrete technieken gaan.

Hoe "vamos ya" te gebruiken in een Spaans zin

Así que mejor vamos ya con la conclusión.

Vamos ya con explotaciones de Conan propiamente dichas.

Ahora vamos ya con el tema más serio.

Vamos ya camino de las cataratas del Niágara.

Vamos ya eso si, con la última pregunta.

Que vamos ya para cinco meses de retransmisión.

Antes de nada, vamos ya con las alineaciones.

Este año vamos ya por la decimocuarta edición.

Pero vamos ya con los últimos dibujos recibidos.

Para terminar, vamos ya con la mamarracha nº1.

Hoe "nu gaan, vertrekken nu, kom nou" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat moet het college nu gaan doen?

Wij vertrekken nu naar onze laatste etappe: Kasterlee.

Wilt u nu gaan plassen? - NRC Wilt u nu gaan plassen?

Wij vertrekken nu naar onze volgende bestemming:Estarreja.

Nu gaan we allemaal golfen! - NRC Nu gaan we allemaal golfen!

Kom nou eens gewoon ter zake?

Kom nou mammie, mamzer, tha momzz.

Dus kom nou maar gauw kleintje.

Nu gaan jullie het grote leven in.

singleplayer geen toekomst kom nou zeg.