Voorbeelden van het gebruik van Van veen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Señorita van Veen?
Señorita van Veen, si me acompaña, por favor.
Mevr. van Veen, wilt u met mij meekomen, alstublieft.Cuelgue el teléfono, Srta. Van Veen.
Hang de telefoon op, mevr. Van Veen.El Centro de Arte Herman van Veen inspira de muchas formas.
Gracias por el café, señorita van Veen.
Bedankt voor de koffie, Ms van Veen.
Mensen vertalen ook
El propietario y director Huib van Veen es el impulsor de FSQ.
Eigenaar en directeur Huib van Veen is de drijvende kracht achter FSQ.Tenemos una entrevista, Henry Martin, Jane Van Veen.
We hebben een sollicitatiegesprek. Henry Martin, Jane Van Veen.Centro de Arte Herman van Veen¿Qué inspiró este proyecto?
Herman van Veen Arts Center Welke uitdaging vormde de inspiratie voor uw project?Fue creado por Josh Abramson y Ricky Van Veen en 1999.
Het werd gemaakt door Josh Abramson en Ricky Van Veen in 1999.Srta. Van Veen, a pesar de que agradezco su coraje, ahora no es un buen momento.
Mevrouw van Veen, ook al waardeer ik uw lef… Komt het nu even niet goed uit.Hablando de joyas brillantes,permítame presentarle a nuestra gerente… Jane Van Veen.
Over stralende juwelen gesproken,laat mij je onze huisbaas voorstellen Jane van Veen.El Centro de Arte Herman van Veen de Soest(Países Bajos) está situado en una vieja finca.
Het Herman van Veen Arts Center in Soest is gevestigd op een oud landgoed.En la que fuera la primera iglesia parroquial de Rubens,se puede admirar una obra de su maestro Otto Van Veen.
In wat Rubens' eerste parochiekerk was,prijkt een werk van zijn leermeester Otto van Veen.La azafata Anne van Veen te lleva por las atracciones culturales y gastronómicas más destacadas de Boston.
Stewardess Anne van Veen neemt je mee langs de culturele en culinaire highlights Así nace OZ Plantenbajo el control de los dos codirectores: Henk Willem Spaargaren y Marco van Veen.
OZ Planten is ontstaan,onder leiding Èsta última fuè sustituida por Sylvana Van Veen, desde ese momento el grupo se hizo profesional.
Laatstgenoemde werd vervangen door Sylvana van Veen vanaf het moment dat de groep professionele vorm ging krijgen.Rudolph van Veen, quien abrió el primer"nuevo" invernadero en 2006, había transmitido la idea de este nombre a Baan.
Rudolph van Veen, die in 2006 de eerste “nieuwe” kas opende, had het idee voor deze naam bij Baan aangeleverd.Sonidos tranquilizantes y hermosas letras de artistas como Herman van Veen, Conny Vandenbosch y Boudewijn de Groot.
Vlotte geluiden en prachtige teksten Fue en esta ciudad donde aprendió a pintar, formándose con artistas como Tobias Verhaecht,Adam van Noort y Otto van Veen.
Daar leerde hij schilderen en ging in de leer bij kunstenaars als Tobias Verhaecht,Adam Todas las recetas son creación del Maestro Pastelero Rudolph van Veen y están hechos con ingredientes puros y naturales.
Alle recepten zijn Fue aquí donde aprendió a pintar asistiendo a clases de artistas tales como Tobias Verhaecht,Adam van Noort y Otto van Veen.
Daar leerde hij schilderen en ging hij in de leer bij kunstenaars als Tobias Verhaecht,Adam En el escenario fueron las actuaciones de Herman van Veen, Claudia Breij y Giovanca, especialmente para el concierto, escribió nuevas canciones.
Op het podium waren optredens van Herman van Veen, Claudia de Breij en Giovanca, die speciaal voor het concert nieuwe nummers schreven.Se centra específicamente en los artistas que combinan diferentes géneros,lo que se ajusta a la versatilidad del propio Herman van Veen.
Daarbij ligt het zwaartepunt bij kunstenaars die diverse genres combineren,wat goed past bij de veelzijdigheid van Herman van Veen zelf.Después de anteriores relaciones con Babette van Veen y Liekens Dagmar, Koen Wauters se reunió a continuación, el presentador de MTV Carolyn Lilipaly en junio de 1998.
Na twee relaties, met Babette van Veen en Dagmar Liekens, leerde hij in juni 1998 de toenmalige MTV-presentatrice Carolijn Lilipaly kennen.Herman van Veen es un defensor de los derechos de la infancia y mecenas de la Lot's Foundation, que promueve los derechos de los niños y niñas en todo el mundo.
Herman van Veen is voorvechter Su trabajo podría conducir al desarrollo de nuevas herramientas para ayudar a Tononi a desenredar lo que ocurre en el cerebro cuando dormimos y cuandosoñamos, mientras que Van Veen espera aplicar los nuevos métodos del estudio para entender cómo el cerebro utiliza las redes para codificar la memoria a corto plazo.
Hun werk zou kunnen leiden tot de ontwikkeling Artistas como Otto van Veen y miembros de la familia Francken, trabajando en un estilo manierista tardío, proporcionaron nueva decoración religiosa.
Kunstenaars als Otto van Veen en leden Aunque la pintura flamenca de finales del siglo XVI permanecía en general apegada a las formulaciones del manierismo y renacimiento tardío que eran comunes en toda Europa,artistas como Otto van Veen, maestro de Rubens, Adam van Noort, Marten de Vos y la familia Francken prepararon la escena que iba a hacer posible la irrupción y el triunfo del barroco local.
Alhoewel de schilderijen van het einde van de 16e eeuw in het algemeen tot het Noordelijke maniërisme behoren en nog de invloed onderging van het Laat-renaissance zoals in heel Europa,waren er toch kunstenaars zoals Otto van Veen, Adam van Noort, Maerten de Vos en de familie Francken die het pad effenden voor de plaatselijke barok.Esta remisión esconsecuencia del asunto Van Schijndel y Van Veen'"', en el cual el Tribunal de Justicia estimó que incumbía al juez nacional aplicar de oficio las disposiciones directamente aplicables de los artículos 85 y siguientes del Tratado CE, salvo en el caso de que el derecho nacional no concediese esta posibilidad.
Aanleiding voor dezeverwijzing was de zaak Van Schijndel en Van Veen'3'', waarin het Hofvan Justitie oordeelde dat de nationale rechter ook ambtshalve de rechtstreeks werkende bepalingen van de artikelen 85 en volgende van het EG-Verdrag moet toepassen, tenzij het nationale recht hem deze mogelijkheid ontzegt.
