Voorbeelden van het gebruik van Vanidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tengo vanidades.
Ik heb geen ijdelheden.Vanidades de gama alta del cuarto de baño.
Dios te tratará con ternura, te purificará, se ocupará de limpiarte de vanidades.
Las vanidades inglesas no son necesarias aquí.
Wij hebben die Engelse ijdelheid niet nodig.Recuerda Datak: orgullo, codicia, ambición. Son vanidades de la carne.
Mensen vertalen ook
Las vanidades se hacen típicamente del MDF, del abedul, del rubberwood, o del roble natural.
De ijdelheid worden typisch gemaakt van MDF, berk, rubberwood, of natuurlijke eik.Baño de invitados tiene separar su y sus vanidades y bañera con ducha.
El Dr. Cairn cree que el primer paso… en tu rehabilitación es dejar de lado viejas vanidades.
Cairn gelooft dat de eerste stap naar uw herstel het loslaten van oude ijdelheid is.Todas estas jactancias son las que inventan las vanidades de estas personas y construyen su propia fe.
De ijdelheid van deze mensen bestaat uit deze grootspraak die hun geloof opbouwde.La Cuaresma es un tiempo de gracia para liberar el corazón de las vanidades.
De Veertigdagentijd is een periode van genade om het hart te bevrijden van ijdelheid.Solamente las vanidades más de alta calidad y más bien hechas son manufacturadas de roble natural.
Slechts worden de hoog-kwaliteit en de het best gemaakte ijdelheid vervaardigd van natuurlijke eik.Son palabras y nada más que palabras, comopara el cristiano las cosas no son más que“vanidades”.
Het zijn woorden, niets dan woorden,zoals voor de christen alle dingen niets dan “ijdele dingen” zijn.Mis vanidades aparte, si realmente desea aumentar su altura y parecer más alto, tratan Ramdev Yoga.
Mijn ijdelheden terzijde, als je echt wilt uw lengte te verhogen en kijken groter, probeer Ramdev Yoga.También él perdona nuestros apegos, envidias mezquinas, vanidades y también nuestro deseo de posesiones.
Hij vergeeft ook onze gehechtheden, onze kleingeestige jaloezieën, onze ijdelheid en ook bezitterigheid.Les fascina mostrar sus vanidades y hacer diferentes ángulos cuando muestran sus hermosos cuerpos.
Ze houden ervan om hun ijdelheden te laten zien en verschillende hoeken te maken als ze hun mooie lichaam laten zien.Ideal para perforar los agujeros de montaje del grifo en las encimeras de piedra,las líneas de fontanería en duchas y las vanidades.
Ideaal voor het boren van de tapkraan opzettende gaten in steencountertops,loodgieterswerklijnen in douches en ijdelheid.Vanidades están hechas de madera, piedra, vidrio, cerámica, acero inoxidable, y otros materiales que varían en peso y valor.
Vanities zijn gemaakt van hout, steen, glas, keramiek, roestvrij staal en andere materialen die variëren in gewicht en waarde.El mundo promete grandes cosas a sus seguidores: diversiones, alegrías y paz: pero todo se reduce a engaños,amarguras y vanidades.
De wereld beloofd grote dingen aan zijn volgers; vermaak, vreugde en vrede: maar dan veranderd alles in bedrog,verdriet en nutteloosheid.Las vanidades libres del cuarto de baño del fregadero doble de los muebles del cuarto de baño y el mármol de los gabinetes rematan.
Freestanding van de de gootsteenbadkamers van het badkamersmeubilair dubbele de ijdelheid en de kabinetten marmeren bovenkant.Si te propusieras servir a Dios“seriamente”,con el mismo empeño que pones en servir tu ambición, tus vanidades, tu sensualidad!….
Als je je toch eens voornam omGod “in ernst” te dienen: met dezelfde ijver, waarmee je je eerzucht, je ijdelheid en je zinnelijkheid dient!….Vanidades del cuarto de baño del diseñador del color de la nuez, vanidades montadas en la pared para los pequeños cuartos de baño.
De ijdelheid van de de ontwerperbadkamers van de okkernootkleur, muur opgezette ijdelheid voor kleine badkamerss.Tanto los jugadores libres como los de Battle Pass obtendrán máscaras,sombreadores, vanidades, íconos, placas de identificación, cajas de dinero y botín;
Zowel gratis als Battle Pass spelers kunnen skins,shaders, vanities, iconen, naamplaatjes, valuta en loot boxes verdienen;Dicho esto, tengo otras vanidades y puedo entender por qué alguien podría querer aprender a deshacerse de las cicatrices.
Dat gezegd hebbende, ik heb geen andere ijdelheid en kan niet begrijpen waarom iemand zou willen leren hoe zich te ontdoen van littekens.La pared iluminada contemporáneo de la belleza hizo excursionismo elespejo oval del cuarto de baño para las vanidades con las luces llevadas sensor Ventajas: 1.
De eigentijdse verlichte backlit ovale de badkamersspiegel van de schoonheidsmuur voor ijdelheid met sensor leidde lichten Voordelen: 1.Vanidades clásicas del cuarto de baño con los fregaderos dobles, dren inútil opcional de las vanidades de gama alta del cuarto de baño.
De klassieke badkamersijdelheid met dubbel daalt, het hoge afvoerkanaal van het de ijdelheid facultatieve Afval van de eindbadkamers.Gabinetes modernos del fregadero del cuarto de baño del lavabo de piedra artificial, tipo cuadrado vanidades de los gabinetes de cuarto de baño de la coctelera.
De kunstmatige kabinetten van de de badkamersgootsteen van het steenbassin moderne, de vierkante ijdelheid van de badkamerskabinetten van de Typeschudbeker.No sigáis aferrados a vuestras vanidades y a las vanidades de este mundo vano y pasajero que muy pronto pasará para dar paso a la nueva vida.
Klamp je niet vast aan je ijdelheden, en evenmin aan de ijdelheden van deze ijdele wereld want er komt weldra een weg naar een nieuw leven.El mundo y sus vanidades, y su gloria, y todas las delicias que pueda ofrecer, es todo, a la vista de Dios, tan vil como polvo y cenizas, y aún más despreciable que éstos.
De wereld en haar ijdelheden en haar glorie en wat voor geneugten deze ook kan bieden, zijn in de ogen van God even nietswaardig als, ja zelfs verachtelijker dan, stof en as.Y el día en quelos Hijos de los Hombres ya se han vuelto esclavos de todas estas vanidades y abominaciones, entonces él, en pago de ello, les arrebata todas aquellas cosas que la Madre Terrenal tan.
En op de dag datde Mensenzonen reeds slaven geworden zijn van al deze ijdelheden en gruwelijkheden, dan grijpt hij, als betaling ervoor, alle geschenken die de Mensenzonen zo overvloedig kregen van Moeder Aarde.Ampliación de imagen: Vanidades clásicas del cuarto de baño con los fregaderos dobles, dren inútil opcional de las vanidades de gama alta del cuarto de baño.
Grote Afbeelding: De klassieke badkamersijdelheid met dubbel daalt,het hoge afvoerkanaal van het de ijdelheid facultatieve Afval van de eindbadkamers.
