Voorbeelden van het gebruik van Vanidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué vanidad!
Wat ijdel.Vanidad es nombre de mujer.
Vrouwen zijn ijdel.Todo era por vanidad.
Dit ging allemaal om verwaandheid.¡La vanidad es lo único que le importa!
Ze is erg ijdel.Beige prefabricado vanidad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La vanidad de esas personas.
De verwaandheid van die mensen.Menos paranoia y menos vanidad.
Minder paranoïde en minder ijdel.Vanidad pregunta¿es popular?
¡A ella ya no le quedaba vanidad, Sean!
Ze was niet ijdel meer, Sean!Odio la vanidad en el hombre.
Ik heb een hekel aan ijdele mannen.¿Es usted propensa a la vanidad?
La vanidad de la súper individualidad.
De verwaandheid van het super individualisme.Hay una fina línea entre salud y vanidad.
Er loopt een dunne lijn tussen gezond en ijdel.La vanidad es parte de ti, necesitas verte bien.
Je bent ijdel, je wilt er goed uitzien.Manera superior del embalaje de la vanidad.
Manier van de ijdelheids de hoogste verpakking.La vanidad demuestra la falta de sensibilidad y madurez.
Verwaandheid toont een gebrek aan gevoeligheid en volwassenheid.Para él, cuentan menos que nada y la vanidad.
Ze worden door Hem beschouwd als nietig… en ijdel.¿Usted tiene vanidad moderna última y agradable del cuarto de baño?
Hebt u recentste en aardige moderne badkamersijdelheid?Porque la creación fue sujetada a vanidad, no.
Want de schepping is aan de zinloosheid onderworpen, niet.El top de la vanidad detrás salpica tamaños en 4inch, eletc.
De grootte van de ijdelheids hoogste achterplons in 4inch, enz.Porque la creación fue sometida a vanidad, no de.
Want de schepping is aan de zinloosheid onderworpen, niet.Todo es vanidad, todo es falso, excepto este cielo infinito.
Ja alles is ijdel, alles is bedrog, behalve deze oneindige hemel.No es caritativo. La comparaba con mi nariz y eso es vanidad.
Dat was harteloos. lk vergeleek hem met de mijne en dat is ijdel.Vanidad es la autodecepción, el falso orgullo, el construir castillos en el aire.
Con el tiempo el pecado de vanidad y orgullo se manifestaron por sí mismos en Lucifer.
Later manifesteerde de zonde van verwaandheid en trots zich in Lucifer.Desgraciadamente los hombres se avergüenzan menos de sus crímenes que de sus debilidades y vanidad.
Mannen blozen minder voor hun misdaden dan voor hun zwakheden en ijdelheden.La vanidad es la auto decepción, el falso orgullo, el construir castillos en el aire.
Eigenwaan is zelfbedrog, valse trots en het bouwen van luchtkastelen.Una distancia radical a la terquedad, la vanidad, la arrogancia, el control compulsivo.
Een radicale afstand tot koppigheid, verwaandheid, arrogantie, dwangmatige controle.La vanidad y un amor obsesivo de sí mismo serán presenciados por todo el mundo.
Verwaandheid en obsederende eigenliefde zullen overal in de wereld gezien worden.
