Wat Betekent VANIDOSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijdel
• ijdele

Voorbeelden van het gebruik van Vanidosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Soy una vanidosa?
Ben ik zo ijdel?

Vanidosa hasta el final.
Pijn tot het bittere einde.

Eres tan vanidosa.
Je bent zo ijdel.

Eres vanidosa y te carcome la ambición.
Je bent ijdel en ambitieus.

No era vanidosa.
Het was geen ijdelheid.

¿La vanidosa, neurótica y mentirosa Roz?
De ijdele, neurotische, liegende Roz?

De verdad, se más vanidosa.
Echt, wees meer ijdel.

Pero era vanidosa y egoísta.
Maar ook ijdel en egoïstisch.

La gente puede ser tan vanidosa.
Mensen kunnen zo ijdel zijn.

Dios, soy tan vanidosa. Tú lo sabes.
Ik ben zó ijdel, dat weet je.

Porque me crees tan vanidosa?
Waarom doe je alsof ik zo ijdel ben?

Puedo ser vanidosa, pero no soy estúpida.
Ik ben wel ijdel, maar niet gek.

Incluso en tu lecho de muerte eres vanidosa.
Zelfs op je sterfbed ben je ijdel.

También es odiosa, vanidosa y engreída.
Ze is ook irritant, ijdel en verwaand.

Quizás por eso la su-des es tan vanidosa.
Daarom misschien dat de vrouw zo ijdel is.

Yo era muy vanidosa, así que acepté y salimos.
Ik was zo ijdel dat ik ja zei, en we deden het.

Este tipo es egoísta, vanidosa, inútil.
Dit soort egoïstisch, ijdel, nutteloos.

Brillante pero vanidosa, sensible aunque paranoica.
Briljant maar ijdel. Gevoelig maar paranoïde.

Cómo lidiar con una esposa que es vanidosa demasiado.
Hoe om te gaan met een vrouw die te ijdel is.

Pero eres tan vanidosa que crees que te ama de verdad.
Maar je bent zo ijdel dat je denkt dat hij van je houdt.

Olvídalo. Soy una persona vanidosa y terrible.
Ik ben een ijdel en verschrikkelijk persoon.

Eres vanidosa, insensible, egoísta, pero tienes razón.
Je bent geobsedeerd, ongevoelig en harteloos, maar je hebt gelijk.

Más bien engreída, vanidosa y vengativa.
Meer hoogmoedig, ijdel en wraakzuchtig.

Veronica vanidosa y piper perri digitación y lamiendo al aire libre.
Veronica tevergeefs en piper perri fingering en likken buiten.

Esa chica no solo es vanidosa, sino también tonta.
Dat meisje is niet alleen ijdel maar ook dom.

Era un sistema muy corrupto de financiamiento, sabes, investigación vanidosa.
Het was dus een heel corrupt financieringssysteem van, weet je, nutteloos onderzoek.

Vi lo arrogante y vanidosa que era mi naturaleza.
Ik zag hoe arrogant en verwaand mijn aard was.

Blanche era muy vanidosa y, como resultado de eso, siempre intentaba actuar como si fuera más joven.
Blanche is ontzettend ijdel en ze doet zich altijd jonger voor dan ze werkelijk is.

No quiero sonar vanidosa, pero soy la porrista más sexy que tienen.
Ik wil niet hoogmoedig klinken… maar ik ben de beste cheerleader die ze hebben.

Una persona se vuelve vanidosa e hiperactiva, siempre necesita correr a algún lado, porque es insoportable estar solo con un objeto o un problema de miedo.
Een persoon wordt ijdel en hyperactief, hij moet altijd ergens naartoe rennen, omdat het ondraaglijk is om alleen te zijn met een voorwerp of een probleem van angst.

Hoe "vanidosa" te gebruiken in een Spaans zin

Es una deidad autoritaria, irascible, vanidosa y cruel.

Le está bien empleado, por vanidosa y prepotente.

Lo comparto y, vanidosa digo: esa soy yo.

Demasiado vanidosa e inteligente para su propio bien.

Persona vanidosa que busca ser adulada y lisonjeada.

This time, featuring the song Vanidosa by Cuisillos.

Es decidida, sofisticada, vanidosa y casi una "dark lolita".

-Eres tan vanidosa y engreída que me das lástima.

eres una persona vanidosa y no toleras critica alguna.

soy muy vanidosa y disfruto con estas cosas jajajajajajajaja.

Hoe "ijdele, ijdel" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen marketing onzin, geen ijdele statistieken.

Laat die hoop niet ijdel zijn.

Valse bescheidenheid van een ijdel man.

Voorzeker, God zal het ijdel maken.

Gods werk kan niet ijdel wezen.

Hoe ijdel oude dames kunnen zijn.

Vooral dat laatste lijkt ijdele hoop.

Eerlang was alle hoop ijdel gebleken.

Dit statement verraadt zijn ijdele drijfveer.

Maar deze hoop zal ijdel zijn.