Voorbeelden van het gebruik van Varitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú tenias varitas rojas.
Jij had rode gloeistaven.Comer antorchas de fuego/ varitas.
Brand eten fakkels/ wands.Las varitas de naranja o arribista;
La iglesia no usa varitas.
¿Cómo varitas y cosas así?
Zoals toverstafjes en zulke dingen?Multiplicando las varitas(negro).
Te vermenigvuldigen Wands(zwart).Varitas y espadas al amanecer.
Met toverstaf en zwaarden bij dageraad.La caja de las varitas rojas está cerrada.
Die doos van rode gloeistaven is dicht.En la Brigada Contra el Crimen llevamos un año usando varitas.
In de Speciale Misdaden-divisie gebruiken we nu al bijna een jaar toverstokjes.Todos compraban sus varitas en Ollivanders.
Las varitas pueden utilizarse una y otra vez.
De wands kunnen opnieuw en opnieuw worden gebruikt.La gente trae velas, flores y varitas de incienso.
Pero el rey de varitas dice que usted muestra potencial.
Maar Ninguna fiesta de princesa está completa sin tiaras y varitas mágicas.
Habla usted como si las varitas tuvieran sentimientos….
U praat over stokken alsof ze gevoelens hebben….Incluso varitas al diferente, de cambiar el diseño de todos los días.
Zelfs wands op het anders, om het ontwerp te veranderen elke dag.Una princesa de hadas mágicas con alas, varitas y coronas para vestirse y hacer hermosa.
Een magische fairy princess met vleugels, wands, en kronen voor u aankleden en maken prachtige.Estas varitas de incienso de Juicy Jay deleitan con su rico y sensual aroma.
Deze wierook stokjes van Juicy Jay's bieden genot met een rijk, sensueel aroma.¡Si pasar en la tienda profesional,los ojos se desbandan de una variedad de los aserrados y las varitas!
Als je naar een professionele winkel gaat,ren je ogen weg van de verscheidenheid aan zagen en stokken!La gran mayoría de las varitas violetas modernas son de estado sólido.
De overgrote meerderheid van moderne Violet Wands zijn solid state.Estas varitas caras trabajan basado en el hecho de que las bacterias comienza a morir a temperaturas superiores a 120 grados Fahrenheit.
Deze prijzige toverstokken werken op basis van het feit dat bacteriën begint te sterven bij temperaturen hoger dan 120 graden Fahrenheit.En su mundo, se decidió dar varitas cumpleaños, cuando el niño llega a cierta edad.
In haar wereld, besloten om toverstokken verjaardag te geven, wanneer het kind een bepaalde leeftijd bereikt.Las varitas son cuasisensibles: aunque no pueden pensar o comunicarse como un humano, pueden realizar ciertas acciones a través de su propia voluntad.
Toverstokken zijn quasi-voelend: hoewel ze niet kunnen denken of communiceren als een mens, kunnen ze bepaalde acties uitvoeren door hun eigen wil.Además, todos los materiales de ayuda, incluso las servilletas, las varitas de naranja, los discos de algodónetc.
Bovendien moeten alle hulpmaterialen, inclusief servetten, oranje stokken, wattenschijfjes, enz.Electric varitas rayos fueron desarrollados originalmente en el siglo 20 como curanderismo panaceas.
Elektrische ray wands zijn oorspronkelijk ontwikkeld in de vroege 20e eeuw als kwakzalverij cure-alls.Recoger los cristales para poder sus varitas y encontrar las llaves para abrir las puertas en cada etapa.
Verzamel kristallen aan de macht uw wands en de sleutels tot de poorten te openen in elke fase te vinden.Las varitas son casi sensibles, es decir, que aunque no pueden pensar ni comunicarse como un humano, pueden realizar ciertas acciones por su propia voluntad.
Toverstokken zijn quasi-voelend: hoewel ze niet kunnen denken of communiceren als een mens, kunnen ze bepaalde acties uitvoeren door hun eigen wil.No está claro el por qué, pero ciertas varitas parecen tener una afinidad natural por ciertos magos o brujas;
Het is niet duidelijk waarom, maar bepaalde toverstokken lijken een natuurlijke affiniteit voor bepaalde tovenaars of heksen te hebben;Sin embargo, otras varitas parecen estar barnizadas o coloreadas, por lo que esto no es necesariamente una interrupción en la continuidad del canon.
Andere toverstokken lijken echter gelakt of gekleurd te zijn, dus dit is niet noodzakelijkerwijs een onderbreking in continuïteit.Una mágica princesa de hadas con alas, las varitas y coronas de modo que usted puede vestir para arriba y hacer stunning. instructions: controles:.
Een magische fee prinses met vleugels, wands, en kronen zodat je kunt aankleden en maak stunning. instructions: controls:.
